Proverbs 27:15
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
A continual dropping in a very rainy day
And a contentious woman are alike.A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike:
A continual dropping in a very rainy day
And a contentious woman are alike:A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,
A continual dropping on a very rainy day and a contentious woman are alike:
A continuous dripping on a day of downpour, and a contentious wife, are alike:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A constant dripping on a rainy day
and a contentious woman are alike—A continual dropping on a rainy day
and a contentious wife are alike:Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman.
A continual dropping in the day of raine, and a contentious woman are alike.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Roofs dropping through in a cold day, and a contentious woman are alike.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The steady dripping on a very rainy day pictures a steady dropping of words deliberately calculated to excite a person's mind and unsettle it.Lt 7, 1860, par. 26–29LJAHS 18.1 Just as the drip falls again and again without pause, so those repeated words work upon the mind until it is kept in a confused state.Lt 7, 1860, par. 26–29LJAHS 18.1 While held in that confusion a man is shut out from God's special blessing upon his labors.Lt 7, 1860, par. 26–29 That blessing returns only when he takes a decided stand for God's teachings.Lt 7, 1860, par. 26–29
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The saying stands near the close of the book, in chapters 25 to 29, sayings of Solomon copied out by men appointed by Hezekiah.ST Sep 8, 1909 It likens a contentious woman to a continual dripping on a very rainy day, steady and irritating like rain that does not stop.RH Jan 22, 1857ST Feb 25, 1886 It describes ongoing, persistent quarrelsomeness that wears down peace in the home and wears out its household relationships, not a single disagreement. It applies to a wife whose impatient, troublesome, fault-finding tongue causes persistent distress in the home.RH Jan 22, 1857
Its image also applies to scolding, where words repeated without stopping become wearying like an ongoing drip.ST Feb 25, 1886 It expresses the persistent wearing power of continual water, where repeated drops can wear away stone, showing how sustained action over time can produce change.ST Feb 12, 1902 Its image of continual dripping also describes temptations coming one after another, so that resisting one is followed by another, sometimes an unexpected one, and the struggle continues every day even after conversion.RH Sep 25, 1856
Sources