AdventAI

Proverbs 27:9

Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

  • King James Version

    Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Ointment and perfume rejoice the heart:
    So doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

  • Webster Bible

    Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

  • Revised Version

    Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.

  • American Standard Version

    Oil and perfume rejoice the heart;
    So doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.

  • Young's Literal Translation

    Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend — from counsel of the soul.

  • Darby Translation

    Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is [ the fruit] of hearty counsel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Oil and perfume, rejoice the heart, the sweetness of one’s friend, more than fragrant wood.

  • Berean Standard Bible

    Oil and incense bring joy to the heart,
    and the sweetness of a friend is counsel to the soul.

  • Majority Standard Bible

    Oil and incense bring joy to the heart, and the counsel of a friend is sweetness to the soul.

  • World English Bible

    Perfume and incense bring joy to the heart;
    so does earnest counsel from a man’s friend.

  • Bible in Basic English

    Oil and perfume make glad the heart, and the wise suggestion of a friend is sweet to the soul.

  • Geneva Bible

    As oyntment and perfume reioyce the heart, so doeth the sweetenes of a mans friend by hearty counsell.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Proverbs 27:9 stands within chapters 25-29, the collection of Solomonic proverbs gathered under Hezekiah, in a book made up of sayings that set forth familiar truths.ST Oct 8, 1896
As ointment and perfume gladden the heart, so the sincere and heartfelt counsel of a friend brings sweetness, joy, refreshment, and encouragement to the heart.RH Oct 29, 1903RH Apr 2, 1872RH Jul 15, 1915
The friendship described is a needed and generous one, prompted by a divine impulse and not sought for personal gain.RH Oct 29, 1903
The counsel and encouragement given by virtuous and enlightened friends strengthen the heart to resist temptation and to fulfill duty.RH Apr 2, 1872
The company and conversation of a true friend are refreshing, and loving correction belongs within that friendship.RH Jul 15, 1915

Sources

  1. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE PROVERBS OF SOLOMON Editor, October 8, 1896
  2. RH Oct 29, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 43 — MRS. A. G. BODWELL Mrs. A. G. Bodwell, October 29, 1903
  3. RH Apr 2, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 16 — The Counsel of Virtuous Friends April 2, 1872
  4. RH Jul 15, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 35 — Friendship Mrs. T. D. Rowe, July 15, 1915

Cross-references

  1. Proverbs 17:17

    A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

    A friend’s love endures in every circumstance.

  2. Proverbs 27:17

    Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

    Both describe friendship as strengthening through helpful counsel and correction.

  3. Proverbs 18:24

    A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

    A close friend’s counsel brings joy, and a faithful friend can surpass family in closeness.