Proverbs 28:1
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Translations
The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
The wicked flee when no man pursueth:
But the righteous are bold as a lion.The wicked flee when no man pursueth;
But the righteous are bold as a lion.The wicked have fled and there is no pursuer. And the righteous as a young lion is confident.
The wicked flee when no man pursueth; but the righteous are bold as a lion.
The lawless, fleeth when no man pursueth, but, the righteous, like a lion, are confident.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The wicked flee when no one pursues,
but the righteous are as bold as a lion.The wicked flee when no one pursues;
but the righteous are as bold as a lion.The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the lion.
The wicked flee when none pursueth: but the righteous are bolde as a lyon.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.
Pictures

Cross-references
- Genesis 4:14
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
Cain’s guilt made him fear being killed.
- Hebrews 13:6
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Both affirm that the righteous need not fear what people may do.
- 1 John 4:17
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
Being like Christ gives believers boldness on judgment day.
- 1 John 4:18
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Perfected love casts out fear, while fear brings torment.
- Joshua 23:10
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Both describe one person putting a thousand to flight.
- Genesis 3:8-10
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
Adam and Eve hid from God in fear after disobeying.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
20 sources
Guilt makes wrongdoers fearful so that they run even when no one is chasing them, magnifying imagined dangers into terror, while a clear conscience lets the upright face real danger with steady courage.RH Oct 15, 1857ST Mar 5, 1896ST Nov 21, 1895ST Dec 27, 1905 When sin is taken away fear goes with it, for cleansing from guilt through Christ's blood and obedience to God's law written on the heart by the Holy Spirit sets the heart above fear even in the day of judgment.ST Mar 5, 1896RH Nov 20, 1856 This courage comes from trusting in the Lord and walking in the path of duty under His protection, not from loud speech, human power, or political influence, and it remains watchful and humble lest the heart be deceived into sin.RH Oct 15, 1857ST Dec 27, 1905 It frees from slavery to people's opinions and fear, so that the righteous speak for God from conviction, denounce evil without partiality, and openly affirm faith even under challenge.RH Nov 19, 1908RH Dec 31, 1901ST Aug 24, 1882 That strength is formed alone with God, where His servants are taught and win the battle beforehand, so they can then stand publicly without shame and face hostile forces with unshaken confidence that trials will strengthen rather than harm them.RH Aug 19, 1852ST Mar 9, 1882RH Jul 30, 1857RH Dec 7, 1911ST Feb 1, 1899
Setting and Sinful Fear
Proverbs 28:1 belongs to the collection of Solomonic proverbs found in chapters 25-29, which was gathered by Hezekiah or in his time, about three hundred years after Solomon.ST Oct 8, 1896 It teaches that guilt makes the wicked fearful and prone to flee even when no one is pursuing them.ST Mar 5, 1896ST Nov 21, 1895ST Dec 27, 1905RH Nov 20, 1856 A guilty conscience turns against the sinner and magnifies danger, so that even dangers that are only imagined become terrifying.RH Nov 20, 1856 By contrast a clean conscience, unburdened by guilt, can face real dangers without the same terror.RH Nov 20, 1856
Fear of punishment is evidence of consciousness of guilt.ST Nov 21, 1895 The expectation of punishment for murder or theft, and efforts at self-defense, show that wrongdoers know their deeds are wrong.ST Nov 21, 1895 Not knowing the Saviour leaves people in this fearful state, seen in terror of demons and of imagined punishment.ST Oct 6, 1898 Groundless fear that the world is ending is an example of the wicked being fearful when no one pursues.RH May 28, 1857
History Illustrates Fearful Flight
A hostile band threatening a widow and fatherless children fled as soon as they heard a believer's voice, although no one was pursuing them.RH Aug 19, 1852 This illustrates how the wicked flee when no pursuer is present, while the righteous by contrast can face danger with boldness and unshaken confidence in God.RH Aug 19, 1852 The trials did not harm the believers but strengthened their faith.RH Aug 19, 1852 The flight of the crusading army in Bohemia gives the same illustration, for seized by panic its leaders and soldiers fled the field although no enemy was pursuing them.RH Jul 22, 1909
The verse is also shown in how besiegers panicked at unexplained sounds, mistook them for an enemy attack, and fled the fort though no one pursued them.RH May 19, 1910 The Spaniards in that siege fled in such fear without a pursuer.RH May 19, 1910 The flight of a far larger German army before the Bohemians illustrates the full contrast of the verse, for the enemies were overcome by panic while the Bohemians stood with courage.ST Oct 7, 1886 That panic was a supernatural terror, and the Bohemians' good conscience helped them face danger.ST Oct 7, 1886
Source and Exercise of Boldness
The righteous are bold as a lion because a clear conscience, freedom from guilt, and daily justification before God protect them from fear.RH Oct 15, 1857 Their boldness rests on God's protection rather than physical resistance to unjust claims, and it remains firm in facing danger and accusation, deception and persecution.RH Oct 15, 1857 When sin is taken away, fear is gone, for guilt makes people afraid even when no one pursues them while a clean conscience can face real dangers without the same terror.ST Mar 5, 1896RH Nov 20, 1856 Being cleansed from guilt through Christ's blood sets the heart above fear, and obedience to God's law placed in the heart by the Holy Spirit gives boldness in the day of judgment and at all other times, whereas a guilty conscience turns against the sinner and magnifies even imagined danger.ST Mar 5, 1896RH Nov 20, 1856
The righteous have this boldness because they trust in the Lord and walk in the path of duty, yet this is not careless confidence, since they remain watchful lest their own hearts deceive them into sin, and true piety begins and continues in deep humility. Hardness of heart and carnal security are false forms of boldness, for they can make people mistake delusion for assurance and treat a tender conscience as weakness. The courage of the righteous comes from fear of the Lord, and it is not loud speech, physical display, human power, or political influence, but is marked by pure, peaceable, gentle, merciful wisdom without hypocrisy or partiality.ST Dec 27, 1905 Because they know they are in the right, the righteous denounce evil wherever it is found without favoring any person, following Christ, and their strongest denunciation is a righteous life itself, for like a lion they act more than they talk, which makes their words carry greater weight.RH Dec 31, 1901
This boldness frees from slavery to the fear of people and from bondage to their opinions and whims, so the righteous can speak for God from conviction instead of giving way to fear.RH Nov 19, 1908RH Dec 31, 1901ST Aug 24, 1882 It overcomes the excuse of being afraid and encourages witnessing for Jesus despite that fear, openly affirming faith in the Bible as God's word even when challenged.RH Nov 19, 1908RH Dec 31, 1901ST Aug 24, 1882 Time alone with God forms this lion-like boldness, for there his servants receive teaching and preparation for service and win the battle beforehand, so that when they stand publicly for God they can face their work without shame, boldly and fearlessly, and be victorious.ST Mar 9, 1882RH Dec 7, 1911ST Feb 1, 1899RH May 12, 1903 The Christian therefore stands boldly against hostile forces with the courage of a lion because God leads and strengthens the way to victory, facing danger with unshaken confidence in God, and trials do not harm believers but strengthen their faith.RH Aug 19, 1852RH Jul 30, 1857
Sources