Proverbs 28:17
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
Translations
A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
King James Version, Webster Bible
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
A man that doeth violence to the blood of any person
Shall flee to the pit; let no man stay him.A man that is laden with the blood of any person shall flee unto the pit; let no man stay him.
A man that is laden with the blood of any person
Shall flee unto the pit; let no man stay him.A man oppressed with the blood of a soul, Unto the pit fleeth, none taketh hold on him.
A man laden with the blood of [ any] person, fleeth to the pit: let no man stay him.
A man oppressed with a person’s blood, unto a pit, shall flee, let them not hold him back.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit;
let no one support him.A man who is tormented by blood guilt will be a fugitive until death.
No one will support him.One who has been the cause of a man's death will go in flight to the underworld: let no man give him help.
A man that doeth violence against the blood of a person, shall flee vnto the graue, and they shall not stay him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.
Cross-references
- Jeremiah 2:34
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
Both texts name the blood of innocent people.
- Ezekiel 22:27
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
Both condemn violence that sheds blood and destroys lives.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The saying stands within the group of Solomonic proverbs found in chapters 25 through 29, gathered together in the time of Hezekiah about three hundred years after Solomon.ST Oct 8, 1896 The English word rendered person represents the Hebrew nephesh, which in other places is rendered soul.ST Nov 9, 1882ST Sep 28, 1882ST Jun 6, 1878
In this place that term denotes a single human life subjected to bloody violence, an individual human being against whom violence shedding blood is done.ST Nov 9, 1882ST Sep 28, 1882ST Aug 23, 1877ST Jun 6, 1878 Soul in such a use can therefore designate a person who is capable of being killed.ST Nov 9, 1882 Person in such a use means an embodied and formed being rather than a formless essence.ST Aug 23, 1877
The one who does such violence to blood flees toward the pit and is headed for destruction.ST Nov 9, 1882ST Sep 28, 1882ST Sep 8, 1909 That fugitive is to be allowed to face the consequences without being stayed or hindered.ST Sep 8, 1909
Sources