AdventAI

Jeremiah 2:34

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but on all these.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

  • Revised Version

    Also, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: I have not found it at the place of breaking in, but upon all these.

  • American Standard Version

    Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.

  • Young's Literal Translation

    Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.

  • Darby Translation

    Yea, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor, whom thou didst not encounter breaking in, but [ it is found] upon all these.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Even in thy skirts, is there found, The blood of the lives of the helpless innocents,—Not in the act of breaking in, didst thou find them, yet [the blood is] on all these.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Moreover, your skirts are stained
    with the blood of the innocent poor,
    though you did not find them breaking in.
    But in spite of all these things

  • World English Bible

    Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts.
    You didn’t find them breaking in,
    but it is because of all these things.

  • Bible in Basic English

    And in the skirts of your robe may be seen the life-blood of those who have done no wrong:...

  • Geneva Bible

    Also in thy wings is founde the bloud of the soules of ye poore innocents: I haue not found it in holes, but vpon all these places.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And in thy skirts is found the blood of the souls of the poor and innocent? not in ditches have I found them, but in all places, which I mentioned before.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

The blood of the souls of the poor innocents is found in the skirts and upon the garments of those responsible for harming them.Lt 122, 1895, par. 3Lt 65, 1895, par. 17–185T 190.15T 662.2–3 That guilt is open and plain to be seen, not found only by secret search.Lt 122, 1895, par. 3Lt 65, 1895, par. 17–185T 190.15T 662.2–3 Those whose influence and conduct lead others astray, or whose temptation puts souls in peril, bear guilt for those souls and have their blood upon them.5T 190.15T 360.35T 673.12T 255.2–256.2 The stain rests on the garments even when the wrong is done secretly and even when those who do it are unconscious of their influence, and it will be exposed at the final judgment.5T 190.15T 673.15T 662.2–3

Applied to institutional work, this condemns restricting and repressing and oppressing individuals as a failure to uphold right principles.Lt 122, 1895, par. 3Lt 65, 1895, par. 17–18 Such dealing with individuals bears the mark of injustice and wrongdoing that God will not approve.Lt 122, 1895, par. 3Lt 65, 1895, par. 17–18 Those who profess to speak for God yet deny the faith by worldly conduct bring this bloodguilt upon themselves.5T 190.1 Their worldly life weakens the force of their teaching so that hearers remain unconvicted, and the ministry is brought into contempt while souls entrusted to their influence are placed in peril.5T 190.1

Putting temptation in another's way brings this same bloodguilt, as in making wine or cider for profit.5T 360.3 It is no excuse that someone else would supply it if they did not, for money gained by violating the command to love one's neighbor is offensive to God.5T 360.3 Such gain cannot be made acceptable by offering it to Him.5T 360.3 Professing Christians who follow worldly ways draw people away from Christ by their influence, and if they persist they will face the weight of the people they have misled.2T 255.2–256.2 Sabbath-keepers whose harmful influence and failure to live by the warnings and light given them would bring spiritual harm to precious souls come under this open guilt.5T 662.2–3

Sources

  1. Lt 122, 1895, par. 3 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 122, 1895 Ellen G. White, written June 19, 1895
  2. Lt 65, 1895, par. 17–18 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 65, 1895 Ellen G. White, written June 19, 1895
  3. 5T 190.1 Testimonies for the Church Volume Five — WORLDLINESS IN THE CHURCH. Ellen G. White, 1889
  4. 5T 662.2–3 Testimonies for the Church Volume Five — THE NATURE AND INFLUENCE OF THE TESTIMONIES. Ellen G. White, 1889
  5. 5T 360.3 Testimonies for the Church Volume Five — THE MANUFACTURE OF WINE AND CIDER. Ellen G. White, 1889
  6. 5T 673.1 Testimonies for the Church Volume Five — NOT TO TAKE THE PLACE OF THE BIBLE. Ellen G. White, 1889
  7. 2T 255.2–256.2 Testimonies for the Church Volume Two — SEVERITY IN FAMILY GOVERNMENT. Ellen G. White, 1871

Pioneers and periodicals

22 sources

Also in the skirts is found the shed blood of poor innocents who have been put to death, discovered openly and not only by hidden search.ST Nov 9, 1882ST Oct 31, 1895RH Mar 15, 1870 It belongs to the charge against backslidden Judah and Israel before the Babylonian captivity for their willing and wicked departure from God.ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894ST Oct 13, 1909 That departure made the espoused bride unfaithful like a harlot, turning to the nations and worldly powers and leaning on Egypt and Assyria, and all union of the church with the world or with the state in any way is fornication and adultery against God.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 Christians who know their duty yet fail to act, and ministers who fail to warn and faithfully teach those dependent on them, have the blood of lost souls upon their garments and will answer for it in the judgment.RH Feb 21, 1856RH Mar 15, 1870ST Mar 26, 1885RH Jan 26, 1869 Withholding from God's cause the means that should save men, living for self instead of gathering with Christ, and sharing in slavery and its suffering leave that blood openly upon the skirts, yet God still calls His guilty people to return and be healed.ST Sep 13, 1910RH Jul 2, 1872RH Aug 14, 1900RH Dec 8, 1859RH Apr 21, 1859

Meaning and Historical Setting

The word souls means the poor innocents who have been put to death, and the blood found in skirts or garments is their shed blood discovered openly upon the guilty and not uncovered only by hidden or secret search.ST Nov 9, 1882ST Oct 31, 1895RH Mar 15, 1870RH Dec 8, 1859ST Jun 24, 1880 It is an example of the word soul used in connection with death.ST Nov 9, 1882 The verse belongs to the charge against backslidden Judah and Israel before the Babylonian captivity and shows the seriousness of their willing and wicked departure from God as sin against Him.ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894ST Oct 13, 1909ST Oct 31, 1895

The departure is portrayed as one espoused to the Lord become unfaithful and likened to a harlot.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896ST Jun 29, 1876 What should have remained the pure unsullied bride turned from the instruction of her Divine Spouse and sought other lovers among the nations and worldly powers.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896 That leaning upon Egypt and turning to Assyria brings confusion, and leaves her spoiled, made naked, and going to destruction.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897

The backsliding included progressive false worship, beginning with altars to Jehovah on the high places, then leniency toward false worship and fellowship with it.ST Jul 29, 1908 Then came altars to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods, until altars to false gods stood in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908 Looking to the hills and mountains for help therefore meant looking to the worship of false gods and hoping for help from them.ST Jul 29, 1908

Union between the church and the world, or between the church and the state in any way, is fornication and adultery against God.ST Aug 5, 1897 That course continues from Israel of old to the present, promising much and imagining that the world has been drawn nearer to God while going blindly to destruction.ST Aug 5, 1897 Even after such guilt and departure, God calls His people to return and offers to heal them.ST Sep 13, 1910ST Oct 31, 1895

Blood-Guilt and Moral Duty

The blood found on the skirts is guilt for the shed blood of poor innocents, and it warns that Christians who know their duty but fail to act will bear that guilt to face in the day of judgment.RH Feb 21, 1856 Those whose careless and unconsecrated lives cause others to stumble and be lost have the blood of those souls upon their garments, and they need repentance and deliverance from blood-guiltiness.RH Jan 26, 1869

Applied to the church and its ministry, the guilt is not hidden where it could be found only by secret search but is visibly upon the unfaithful.RH Mar 15, 1870ST Mar 26, 1885 If those who teach fail to warn people dependent on their teaching, the blood of lost multitudes will be found upon them and required at their hands.RH Mar 15, 1870 Ministers who neglect their work and fail to teach and guide others faithfully bear responsibility for souls lost through that neglect.ST Mar 26, 1885

Living merely for self, failing to glorify God, failing to reflect light so that others are led to glorify the Father in heaven, and failing to use influence on the side of truth brings guilt for lost souls, for those who do not walk in the light will have the blood of souls found in their garments.RH Feb 27, 1872 Whoever does not gather with Christ scatters abroad, and those in whose garments the blood of souls is found will experience unutterable anguish.RH Feb 27, 1872

Having the blood of souls in the garments is the guilt of withholding from God's cause the means that might and should have been used for the salvation of men, thereby hindering the work of saving souls.RH Jul 2, 1872 Though wealth cannot redeem a brother or give God a ransom for him, men barter away souls for a little of this world when they fail to help with what God has given them, and since life is in the blood they are guilty of murder in the highest degree.RH Jul 2, 1872 One soul saved in the kingdom of God is worth ten thousand worlds like this one, so those found with that blood in their garments have made a sad mistake.RH Jul 2, 1872 Withholding resources through self-gratification while people die without hope leaves the withholder implicated in their loss and answerable for their perishing, calling each person to examine whether he has done what he can to help and to seek a clean heart before God.RH Aug 14, 1900

The same guilt comes through selfish demand for finery, as when insisting on a fashionable bonnet overworks a pale shop girl day and night unto sickness and death, leaving blood found upon the skirt as guilt for the life of the poor innocent harmed.RH Apr 18, 1871 Yet one who has caused such harm can pray that the blood of the precious soul not be found upon her, and through repentance and forgiveness that prayer is answered and the guilt removed.RH Apr 18, 1871

The blood is found openly, not through hidden search, upon slaveholders whose hands are stained with the lives and suffering of their victims.RH Dec 8, 1859 The blood of enslaved people is found on the skirts of those who neglect their duty toward them by failing to work for their protection through just laws, and that neglect can bring condemnation at the final judgment.RH Apr 21, 1859 The same visible guilt belongs to participating in slavery while failing to recognize its wrong, as one who came to the Lord's table with fingers dripping with the blood of souls.ST Jun 24, 1880

A people becomes guilty of the blood of souls when it drives truth and liberty from its heart. For America, forgetting and leaving out freedom of conscience, responsibility to God alone in religion, and no power of church or state or magistrate over souls brings that blood-guilt upon her garments and ends in ruin with the glory departed. Those who encourage or sell alcohol likewise bear responsibility for the suffering their actions cause, with innocent blood as a visible sign of guilt not uncovered only by secret investigation, for which women and children may testify against them at the last judgment that their blood is upon their skirts.ST Jul 21, 1898

Sources

  1. ST Nov 9, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 42 — Scriptural Meaning of the Word Soul November 9, 1882
  2. ST Oct 31, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 43 — QUESTION CORNER Editor, October 31, 1895
  3. RH Mar 15, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 13 — The Expectations of the Church D. T. Taylor, Third-day, March 15, 1870
  4. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE September 13, 1910
  5. ST Apr 30, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 26 — Question Corner Monday, April 30, 1894
  6. ST Oct 13, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 40 — OUR BIBLE BAND October 13, 1909
  7. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — XXXIV. The Vision of Chapter XVII July 18, 1911
  8. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.
  9. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — The Fruit of the Spirit Is Love December 10, 1896
  10. RH Feb 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 21 — THE NEW THEORY ESTABLISHED Jesse Dorcas, February 21, 1856
  11. ST Mar 26, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 13 — A Competent and Faithful Ministry Methodist Recorder, March 26, 1885
  12. RH Jan 26, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 5 — THE GUILT OF THOSE WHO CAUSE OTHERS TO STUMBLE John Nevins Andrews, January 26, 1869
  13. RH Jul 2, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 3 — Vermont Daniel T. Bourdeau, Third-day, July 2, 1872
  14. RH Aug 14, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 33 — THOUSANDS TO ONE W. H. Gosmer, August 14, 1900
  15. RH Dec 8, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 3 — So it goes; All Right! All Honey! December 8, 1859
  16. RH Apr 21, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 22 — Communication from Bro. A. Byington Anson Byington, April 21, 1859
  17. ST Jun 24, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 24 — “THE SHINING SHORE.”—ITS AUTHORSHIP Z. East, June 24, 1880
  18. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  19. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — In What Is Your Hope? July 29, 1908
  20. RH Feb 27, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 11 — Walk in the Light D. T. Bourdeau, February 27, 1872
  21. RH Apr 18, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 18 — Mrs. Deacon Gray’s Bonnet; and What It Cost Third-day, April 18, 1871
  22. ST Jul 21, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 29 — HIDE ME FROM PAPA July 21, 1898

Cross-references

  1. Proverbs 28:17

    A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

    Both speak of blood violently shed from a person, described as a soul.

  2. Leviticus 17:11

    For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

    life is in the blood, so blood-guilt is murder

  3. Ezekiel 3:18-19

    When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

    Failure to warn the wicked brings accountability for their blood.

  4. Ezekiel 22:27

    Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

    Both describe bloodshed that destroys innocent souls.

  5. Acts 20:26

    Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

    Paul declares himself free of others’ blood after faithfully warning them.

  6. Ezekiel 16

    Again the word of the LORD came unto me, saying,

    Also portrays the unfaithful Jewish church as a harlot.

  7. Ezekiel 13:19

    And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?

    Both describe the slaying of innocent souls.

  8. Ezekiel 33:6-8

    But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.

    A failed warning leaves bloodguilt resting on the watchman.