AdventAI

Proverbs 29:27

An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    An unjust man is an abomination to the just:
    And he that is upright in the way is abomination to the wicked.

  • Revised Version

    An unjust man is an abomination to the righteous: and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

  • American Standard Version

    An unjust man is an abomination to the righteous;
    And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

  • Young's Literal Translation

    An abomination to the righteous [is] the perverse man, And an abomination to the wicked [is] the upright in the way!

  • Darby Translation

    An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is of upright way is an abomination to the wicked [ man].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    An abomination to the righteous, is the man of perversity, and, an abomination to the lawless, is a man of straightforward way.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    An unjust man is detestable to the righteous,
    and one whose way is upright is detestable to the wicked.

  • World English Bible

    A dishonest man detests the righteous,
    and the upright in their ways detest the wicked.

  • Bible in Basic English

    An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.

  • Geneva Bible

    A wicked man is abomination to the iust, and he that is vpright in his way, is abomination to the wicked.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The just abhor the wicked man: and the wicked loathe them that are in the right way. The son that keepeth the word, shall be free from destruction.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The saying stands in the gathering of Solomon's proverbs found in chapters 25 through 29, brought together in the time of Hezekiah about three hundred years after Solomon.ST Oct 8, 1896 Those chapters 25 to 29 were copied out of Solomon's writings by men appointed by Hezekiah.ST Sep 8, 1909

The verse teaches a mutual repulsion of character between opposite moral kinds.ST Nov 20, 1884ST Jul 8, 1913 An unjust person is abhorrent to the just.ST Nov 20, 1884ST Jul 8, 1913 One who is upright in conduct and in the way is abhorrent to the wicked.ST Nov 20, 1884ST Jul 8, 1913 Each is repelled by the character of the other, the just by injustice and the wicked by uprightness.ST Nov 20, 1884ST Jul 8, 1913

Sources

  1. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE PROVERBS OF SOLOMON Editor, October 8, 1896
  2. ST Sep 8, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 35 — OUR BIBLE BAND September 8, 1909
  3. ST Nov 20, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 44 — Abominations November 20, 1884
  4. ST Jul 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 26 — Our Bible Band Editor, July 8, 1913