AdventAI

Proverbs 30:14

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    There is a generation, whose teeth are as swords,
    And their jaw teeth as knives,
    To devour the poor from off the earth,
    And the needy from among men.

  • Webster Bible

    There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw-teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

  • Revised Version

    There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

  • American Standard Version

    There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives,
    To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

  • Young's Literal Translation

    A generation — swords [are] their teeth, And knives — their jaw-teeth, To consume the poor from earth, And the needy from [among] men.

  • Darby Translation

    — a generation whose teeth are swords, and their jaw-teeth knives, to devour the afflicted from off the earth, and the needy from [ among] men.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    A generation! Swords, are its teeth, and, knives, its incisors,—to devour the humbled out of the earth, and the needy, from among men.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    there is a generation whose teeth are swords
    and whose jaws are knives,
    devouring the oppressed from the earth
    and the needy from among men.

  • World English Bible

    There is a generation whose teeth are like swords,
    and their jaws like knives,
    to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

  • Bible in Basic English

    There is a generation whose teeth are like swords, their strong teeth like knives, for the destruction of the poor from the earth, and of those who are in need from among men.

  • Geneva Bible

    There is a generation, whose teeth are as swordes, and their chawes as kniues to eate vp the afflicted out of the earth, and the poore from among men.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    A generation, that for teeth hath swords, and grindeth with their jaw teeth, to devour the needy from off the earth, and the poor from among men.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Chapter 30 is composed of short, condensed sayings that require careful thought rather than hurried reading, and it may have been written by someone other than Solomon, although Solomon may have written it.ST May 16, 1911
The verse describes a wicked generation.
Its teeth are as swords and its jaw teeth as knives, a power wielded like weapons.
With that power it preys on the poor and the needy, to devour them from off the earth and from among men.

Sources

  1. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — Readings from Solomon May 16, 1911