AdventAI

Proverbs 30:15

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The horse leach has two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough:

  • King James Version

    The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The horseleach hath two daughters, crying, Give, give.
    There are three things that are never satisfied,
    Yea, four things say not, It is enough:

  • Webster Bible

    The horse-leech hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough:

  • Revised Version

    The horseleach hath two daughters, Crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four that say not, Enough:

  • American Standard Version

    The horseleach hath two daughters, crying, Give, give.
    There are three things that are never satisfied,
    Yea, four that say not, Enough:

  • Young's Literal Translation

    To the leech [are] two daughters, 'Give, give, Lo, three things are not satisfied, Four have not said 'Sufficiency;'

  • Darby Translation

    The leech hath two daughters: Give, give. There are three [ things] never satisfied; four which say not, It is enough:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The vampire, hath two daughters, Give! Give! Three, there are will not be satisfied, four, have not said, Enough!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The leech has two daughters:
    Give and Give.There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘ Enough!’:

  • World English Bible

    “ The leech has two daughters:
    ‘ Give, give.’
    “There are three things that are never satisfied;
    four that don’t say, ‘ Enough!’:

  • Bible in Basic English

    The night-spirit has two daughters, Give, give. There are three things which are never full, even four which never say, Enough:

  • Geneva Bible

    The horse leache hath two daughters which crye, Giue, giue. There be three things that will not be satisfied: yea, foure that say not, It is ynough.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The horseleech hath two daughters that say: Bring, bring. There are three things that never are satisfied, and the fourth never saith: It is enough.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

14 sources

The verse is one of the sayings of Agur, a figurative riddle that pictures a set of things that never rest satisfied and is finished by what follows it.ST Oct 8, 1896ST Oct 27, 1898
Its plain sense is that grasping desire is like a bloodsucking creature with twin hungers always demanding more, never full and never content to stop.RH Nov 6, 1860
The grave belongs to that company, always receiving life and claiming the living.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889
Above all this warns against the love of riches, where getting what is craved only feeds the craving, so the mind invents new wants, withholds what belongs to generosity, oppresses the poor to increase gain, and in the last days grasps for markets and money with ever fiercer hunger.RH Nov 23, 1916ST Aug 9, 1905ST Jul 15, 1897RH Mar 7, 1871
The same unfilled hunger is seen in gluttony and drink and tobacco, where a little whets the appetite for much and enslaves the user, and in selfish love and the spirit of war and grasping religion, while delay leaves men unready for judgment that does not sleep.RH Nov 6, 1860ST May 13, 1889ST Oct 27, 1898RH Jun 23, 1904ST Jun 14, 1877

Words and Context

The saying belongs to the words of Agur, a division of Proverbs set apart from the earlier collections.ST Oct 8, 1896 It is cast as a brief figurative and puzzling utterance, in keeping with the book's manner of teaching by maxims, figures and riddles.ST Oct 8, 1896 It opens the picture of things that cannot be satisfied, a thought that is finished in the verse that follows.ST Oct 27, 1898 That picture is drawn through the horseleech with two daughters crying for more, an emblem of desire and greed that is never satisfied and never says enough.RH Nov 6, 1860 The demand is heard as a continuing voice calling for more.RH Nov 6, 1860

Among those unfilled things is the grave, likened to the daughters of the leech in its endless crying for more.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889 It goes on taking life and claiming people without ceasing.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889

Greed for Wealth

Applied to the appetite for riches, insatiable desire keeps demanding more, and receiving what is coveted enlarges desire rather than satisfying it, leaving even the wealthy perpetually craving more. This is the misery of an appetite that never says enough. Like the horseleech and its daughters' cry for more, wants can continually grow in the mind.RH Mar 7, 1871 Retaining what is due for benevolent uses can enlarge personal wants and foster covetousness.RH Mar 7, 1871

A life devoted to acquiring property expresses this selfishness by withholding from charity, exploiting the poor, making sharp bargains, and even depriving children so that wealth will grow.ST Jul 15, 1897 The same image describes the last-days controllers of markets and money, who desire more fiercely the more wealth they acquire and cannot be satisfied.ST Aug 9, 1905

The rich pursuer of ever greater gain echoes this insatiable desire that never says enough.RH Nov 23, 1916 His lavish temple gift cannot make amends for the suffering and deaths caused by such wealth.RH Nov 23, 1916

Appetites and Warnings

The horseleech with its two daughters crying for more portrays insatiable desire, and gluttony answers to it with two corresponding effects, grossness and heaviness, which feed an earthly sensual appetite.RH Nov 6, 1860 The glutton's chief concern then becomes what to eat and what to drink rather than spiritual things and readiness for the Lord's return.RH Nov 6, 1860 Alcoholic drink bears the same mark, for it creates a continuing desire for more rather than satisfying thirst.ST May 13, 1889 A small amount whets the appetite for a larger one, making moderation difficult and increasing the danger of drunkenness.ST May 13, 1889 The American appetite for drink, especially intoxicating liquor, shows this unceasing demand by its enormous yearly cost.RH Jun 23, 1904 The craving for tobacco is likewise an appetite that never has enough, where what begins as a seemingly small indulgence can become a tyrannical habit that enslaves a person and is difficult to resist.ST Jun 14, 1877

The desire for more can also refuse to be satisfied in a victorious patriotic war spirit that keeps wanting further conquest, bloodshed, booty and glory.ST Oct 27, 1898 Selfish self-love shows the same insatiable demand in its cry of give, give, taking love and service and sacrifice without gratitude or generosity in return and bringing no blessing to others.ST Dec 12, 1895 The religions summoned to the proposed Congress of Religions exhibit this insatiable greed by demanding contributions and attention.ST Feb 6, 1893

The grave is endlessly demanding like the leech's daughters crying for more, continually taking life and claiming people while time passes.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889 While people delay their spiritual work they may remain unprepared and unaware until divine judgment comes.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889 That judgment approaches without sleeping, as in the days of Noah and Lot and at the revelation of the Son of man.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889

Sources

  1. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE PROVERBS OF SOLOMON Editor, October 8, 1896
  2. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — THE INSATIABLE WAR SPIRIT W. N. G., October 27, 1898.
  3. RH Nov 6, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 25 — TAKE HEED TO YOURSELVES Editor, November 6, 1860
  4. ST Sep 14, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 35 — Our Absent Lord Charles S. Robinson, D. D., September 14, 1882
  5. ST Feb 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 5 — OUR ABSENT LORD Charles S. Robinson, February 4, 1889
  6. RH Nov 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 58 — The Widow’s Mites Irwin H. Evans, November 23, 1916
  7. ST Aug 9, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 32 — FORETOKENS OF OUR LORD'S RETURN Prof. George W. Rine, August 9, 1905
  8. ST Jul 15, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 27 — CONVERSION M. E. K., July 15, 1897
  9. RH Mar 7, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 12 — Worth Reading March 7, 1871
  10. ST May 13, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 18 — Health and Temperance Theodore L. Cuyler, May 13, 1889
  11. RH Jun 23, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 25 — Down the Red Lane June 23, 1904
  12. ST Jun 14, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 24 — GOOD HEALTH June 14, 1877
  13. ST Dec 12, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 49 — TRAINING THE CHILD OUT OF SELF-LOVE Ruth Grey, December 12, 1895
  14. ST Feb 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 14 — A COMPLETE EXHIBIT OF RELIGIONS Bishop Atticus G. Haygood, Monday, February 6, 1893

Cross-references

  1. Habakkuk 2:5

    Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:

    The proud man’s desire is insatiable, like the horseleach’s demand for more.