AdventAI

Proverbs 30:17

The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The eye that mocks at his father, and despises to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

  • King James Version, Revised Version

    The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version

    The eye that mocketh at his father,
    And despiseth to obey his mother,
    The ravens of the valley shall pick it out,
    And the young eagles shall eat it.

  • Webster Bible

    The eye that mocketh at its father, and despiseth to obey its mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

  • Young's Literal Translation

    An eye that mocketh at a father, And despiseth to obey a mother, Dig it out do ravens of the valley, And eat it do young eagles.

  • Darby Translation

    The eye that mocketh at a father, and despiseth to obey a mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The eye that mocketh a father, and despiseth to obey a mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young of the eagle shall eat it.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As for the eye that mocks a father
    and scorns obedience to a mother,
    may the ravens of the valley pluck it out
    and young vultures devour it.

  • World English Bible

    “ The eye that mocks at his father,
    and scorns obedience to his mother,
    the ravens of the valley shall pick it out,
    the young eagles shall eat it.

  • Bible in Basic English

    The eye which makes sport of a father, and sees no value in a mother when she is old will be rooted out by the ravens of the valley, and be food for the young eagles.

  • Geneva Bible

    The eye that mocketh his father and despiseth the instruction of his mother, let ye rauens of the valley picke it out, and the yong eagles eate it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The eye that mocketh at his father, and that despiseth the labour of his mother in bearing him, let the ravens of the brooks pick it out, and the young eagles eat it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The child who mocks his father and despises or refuses to obey his mother will face a shameful, severe, terrible and fearful judgment.RH May 25, 1916ST Jul 10, 1893RH Oct 12, 1869 That judgment is pictured as the ravens of the valley picking out the eye and the young eagles eating it, as scavenging birds consuming the eye.ST Jul 10, 1893RH Oct 12, 1869 The eye that mocks at a father is irreverence.ST Oct 24, 1895 Such contempt for parents is profound perversity.ST Jul 10, 1893 It stands connected with the law prescribing death for cursing a father or mother.ST Jul 10, 1893 It teaches children to honor and obey their parents and shows that contempt for parental discipline has grave consequences.RH Oct 12, 1869

Sources

  1. RH May 25, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 26 — The Bible Year John Quincy Adams, May 25, 1916
  2. ST Jul 10, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 35 — MOTHER, MOTHER Monday, July 10, 1893
  3. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — THE BIBLE IN HOUSEHOLD DUTY—THE FAMILY CIRCLE Third-day, October 12, 1869
  4. ST Oct 24, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 42 — THE ALL-SEEING EYE T. De Witt Talmage, October 24, 1895

Cross-references

  1. Exodus 21:17

    And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

    Both warn of severe punishment for dishonoring a parent.

  2. Leviticus 20:9

    For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

    Both texts condemn dishonoring parents and describe death as its consequence.