AdventAI

Proverbs 30:16

The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that says not, It is enough.

  • King James Version, Webster Bible

    The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The grave; and the barren womb;
    The earth that is not filled with water;
    And the fire that saith not, It is enough.

  • Revised Version

    The grave; and the barren womb; the earth that is not satisfied with water; and the fire that saith not, Enough.

  • American Standard Version

    Sheol; and the barren womb;
    The earth that is not satisfied with water;
    And the fire that saith not, Enough.

  • Young's Literal Translation

    Sheol, and a restrained womb, Earth — it [is] not satisfied [with] water, And fire — it hath not said, 'Sufficiency,'

  • Darby Translation

    — Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Hades, and barrenness,—A land not satisfied with water, and fire, that saith not, Enough!

  • Berean Standard Bible

    Sheol,
    the barren womb,
    land never satisfied with water,
    and fire that never says, ‘Enough!’

  • Majority Standard Bible

    Sheol, the barren womb, land never satisfied with water, and fire that never says, ‘ Enough!’

  • World English Bible

    Sheol,
    the barren womb,
    the earth that is not satisfied with water,
    and the fire that doesn’t say, ‘ Enough!’

  • Bible in Basic English

    The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.

  • Geneva Bible

    The graue, and the barren wombe, the earth that cannot be satisfied with water, and the fire that sayeth not, It is ynough.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Hell, and the mouth of the womb, and the earth which is not satisfied with water: and the fire never saith: It is enough.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The word rendered grave is the Hebrew sheol, elsewhere rendered hell in the Old Testament, and this is one of thirty-one Old Testament instances where the King James Version renders sheol as grave.RH Jun 12, 1860ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865 Sheol means the grave, sepulchre, underworld, or state of the dead.RH Jun 12, 1860 It stands here as one of four things that are insatiable and never satisfied or filled: the grave, the barren womb, the earth not filled with water, and the fire that never says it has enough.ST Aug 25, 1881RH Mar 28, 1865ST Oct 27, 1898

In the setting of verses 15-16, the grave is pictured as continually crying for more and demanding without being filled, like the horse-leech's daughter crying give.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889 Its insatiability shows that death advances without pause while people delay and remain unaware.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889 Time continues even as they sleep on toward coming divine judgment.ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889

That same image of never saying enough describes a victorious war spirit.ST Oct 27, 1898 Kept craving, it presses for more conquest and more bloodshed.ST Oct 27, 1898 It presses likewise for more booty and more glory.ST Oct 27, 1898

Sources

  1. RH Jun 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 4 — HELL June 12, 1860
  2. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  3. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  4. ST Aug 25, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 32 — JEWS ON HADES Editor, August 25, 1881
  5. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — THE INSATIABLE WAR SPIRIT W. N. G., October 27, 1898.
  6. ST Sep 14, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 35 — Our Absent Lord Charles S. Robinson, D. D., September 14, 1882
  7. ST Feb 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 5 — OUR ABSENT LORD Charles S. Robinson, February 4, 1889

Cross-references

  1. Job 14:13

    O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

    Both use sheol for the place of the dead, rendered “grave.”

  2. Psalms 6:5

    For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

    Both texts use Sheol, rendered “grave,” for the realm of the dead.

  3. Psalms 49:14-15

    Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

    Both texts use Sheol for the grave and the dead.

  4. Ecclesiastes 9:10

    Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

    Both verses use Sheol for the realm of the dead.

  5. Isaiah 5:14

    Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

    Both describe Sheol as insatiable.

  6. 1 Samuel 2:6

    The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

    Both verses use “grave” for Sheol.

  7. Isaiah 38:10

    I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.

    Sheol is rendered “grave.”

  8. Isaiah 38:18

    For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

    Both describe Sheol as the grave.

  9. Hosea 13:14

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

    Both texts name the grave as insatiable.

  10. Genesis 37:35

    And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

    Sheol is rendered “grave.”

  11. 1 Corinthians 15:55

    O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

    Renders hades as “grave,” illustrating the same word relationship.

  12. Jonah 2:2

    And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

    Both use Sheol for the depths associated with death.