Proverbs 30:22
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
Translations
For a servant when he reigns; and a fool when he is filled with meat;
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
For a servant when he reigneth;
And a fool when he is filled with meat;For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with food.
For a servant when he is king; and a fool when he is filled with meat;
For a servant when he is king;
And a fool when he is filled with food;For a servant when he reigneth, And a fool when he is satisfied with bread,
Under a servant when he reigneth, and a churl when he is filled with meat;
Under a servant, when he reigneth, and a base man, when he is surfeited with food;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
a servant who becomes king,
a fool who is filled with food,For a servant when he is king,
a fool when he is filled with food,A servant when he becomes a king; a man without sense when his wealth is increased;
For a seruant when he reigneth, and a foole when he is filled with meate,
Douay-Rheims (Challoner revision)
By a slave when he reigneth: by a fool when he is filled with meat:
Cross-references
- 1 Kings 11:28
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
Jeroboam rises from Solomon’s servant to a position of rule.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The chapter to which the saying belongs contains the words of Agur and is later in date than the main collections of Solomon's proverbs.ST Oct 8, 1896
It numbers a servant or slave coming to rule among the things that the earth cannot bear and that disquiet it.ST Dec 9, 1889ST Dec 16, 1889ST Apr 22, 1903
That unbearable rule is the harm done when power over others is exercised tyrannically.ST Apr 22, 1903
Applied to political revolutions, the warning is that a people unprepared for self-government will exchange monarchs for demagogues and endure worse oppression.ST Dec 9, 1889
Lasting freedom under this principle therefore requires an intelligent, temperate, sober, and thoughtful people.ST Dec 9, 1889
Jeroboam exemplifies the servant who rules, for raised from an obscure plebeian position he opposed King Solomon, and impatient ambition caused him to lose the honors intended for him and his house.ST Dec 16, 1889
Sources