AdventAI

Proverbs 30:32

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth.

  • King James Version, Revised Version

    If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    If thou hast done foolishly in lifting up thyself,
    Or if thou hast thought evil,
    Lay thine hand upon thy mouth.

  • Webster Bible

    If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thy hand upon thy mouth.

  • American Standard Version

    If thou hast done foolishly in lifting up thyself,
    Or if thou hast thought evil,
    Lay thy hand upon thy mouth.

  • Young's Literal Translation

    If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil — hand to mouth!

  • Darby Translation

    If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] the hand upon thy mouth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    If thou hast acted basely by lifting thyself up,—if thou hast plotted evil, [put thy] hand to [thy] mouth!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If you have foolishly exalted yourself
    or if you have plotted evil,
    put your hand over your mouth.

  • World English Bible

    “If you have done foolishly in lifting up yourself,
    or if you have thought evil,
    put your hand over your mouth.

  • Bible in Basic English

    If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have had evil designs, put your hand over your mouth.

  • Geneva Bible

    If thou hast bene foolish in lifting thy selfe vp, and if thou hast thought wickedly, lay thine hand vpon thy mouth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    There is that hath appeared a fool after he was lifted up on high: for if he had understood, he would have laid his hand upon his mouth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The saying belongs to the words of Agur, regarded as a later portion of the book of Proverbs.ST Oct 8, 1896 If self-exaltation has led to foolish action, or an evil thought has been entertained, the required course is humble silence and restraint of the tongue.RH Jul 15, 1875ST Sep 8, 1909 Pride and evil thinking must not be permitted to produce harmful and hurtful words, but speech must be stopped and the tongue held.RH Jul 15, 1875ST Sep 8, 1909

The figure is that of placing the hand over the mouth to keep a recognized evil thought from breaking out into improper speech.RH May 2, 1865 Meek acceptance of reproof assists in that restraint, preventing inward evil from becoming outward words.RH May 2, 1865 The same restraint applies to grumbling, so that when others are enduring serious suffering one's own troubles are to be seen as comparatively light and complaint is to cease.RH Aug 26, 1875

Sources

  1. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE PROVERBS OF SOLOMON Editor, October 8, 1896
  2. RH Jul 15, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 46, No. 3 — Use and Abuse of the Tongue A. S. Hutchins, Fifth-day, July 15, 1875
  3. ST Sep 8, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 35 — OUR BIBLE BAND September 8, 1909
  4. RH May 2, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 22 — Receiving Reproofs with Meekness Matthew Henry, Third-Day, May 2, 1865
  5. RH Aug 26, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 46, No. 8 — A Word of Advice to Those who Are Subject to Fits I. Edgar Jones, August 26, 1875

Cross-references

  1. Psalms 141:3

    Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

    Asks God to keep watch over the mouth.

  2. Psalms 17:3

    Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

    Expresses a purpose not to transgress with the mouth.

  3. Psalms 39:1

    I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

    Resolves to avoid sinning with the tongue.

  4. Colossians 4:6

    Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

    Calls for speech marked by grace.