Translations
She girds her loins with strength, and strengthens her arms.
King James Version, Webster Bible
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
(ח) She girdeth her loins with strength,
And strengtheneth her arms.Revised Version, Darby Translation
She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.
She girdeth her loins with strength,
And maketh strong her arms.She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.
She girdeth, with strength her loins, and putteth vigour into her arms:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
She girds herself with strength
and shows that her arms are strong.She arms her waist with strength,
and makes her arms strong.She puts a band of strength round her, and makes her arms strong.
She girdeth her loynes with strength, and strengtheneth her armes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
She hath girded her loins with strength, and hath strengthened her arm.
Cross-references
- Proverbs 31:13
She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
She works willingly with her hands.
- Proverbs 31:25
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Her strength and dignity are also praised.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The capable woman girds her loins and strengthens her arms by gaining bodily strength through active, willing, useful work, so that physical vigor built by practical labor belongs to faithful service.ED 217.1–2ST Jun 29, 1882 That strengthening labor includes planting a vineyard and working in the kitchen and garden.ED 217.1–2ST Jun 29, 1882 It specifically includes washing clothes upon the rubbing-board, sweeping, and dusting.ST Jun 29, 1882
The work described is the work of an everyday toiler, and it is presented as worthy of honor.ED 217.1–2 Such household work is valuable exercise for young ladies and takes the place of croquet, archery, dancing, and other amusements which benefit no one.ST Jun 29, 1882
Daughters should be trained from nine or ten years old to take a regular share in household duties and be held responsible for how they do them.ST Jun 29, 1882 They should learn to cut, make, and mend clothing and to prepare food in a wholesome and palatable manner.ST Jun 29, 1882 They should come to understand hygiene, diet, dress, labor, recreation, and care of the sick, so that if called to be wife and mother she can preside as a queen in her own domain, guide her children, direct servants, and if need be minister with her own hands to the needs of her household.ST Jun 29, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
She girds her loins with strength and strengthens her arms by making herself ready and physically vigorous for diligent, practical work.RH Aug 29, 1907ST Apr 3, 1879RH Nov 9, 1911 She belongs to the portrait of the capable wife and mother whose central work is caring for her family and shaping her children.RH May 18, 1916RH Jan 6, 1916 Her industry is the pattern of true womanhood, in contrast to idleness and a merely ornamental life.RH Jan 1, 1861RH Jul 31, 1900 Useful bodily labor itself gives her strength while enabling her to care for her household, add to its income, and make home happy and beneficial.RH May 18, 1916RH Jan 9, 1913RH Nov 30, 1916ST Apr 2, 1896 Daughters are therefore to be trained from childhood in household duties so they can preside capably if called to be wife and mother.ST Jun 29, 1882RH May 18, 1916
Portrait of the Capable Woman
Proverbs 31:17 belongs to the portrait in Proverbs 31:10-31 of the virtuous, ideal, worthy and capable woman.RH May 18, 1916RH Jan 6, 1916ST Mar 4, 1903ST Oct 5, 1904 She is presented as wife and mother, whose central work and fullest realization are in caring for her family and shaping her children.RH May 18, 1916RH Jan 6, 1916 She is strong, vigorous, industrious and capable, applying herself with vigor to practical and diligent work rather than filling a merely ornamental role.RH Aug 29, 1907ST Apr 3, 1879RH Nov 9, 1911ST Mar 4, 1903RH Jul 31, 1900 Her capable life is set in contrast to the shameful life that leads to death.ST Oct 5, 1904 She is held up as an example for Israel's daughters to show that women should learn practical work and that skill in household duties is honorable even for women of high station.
To gird the loins with strength and strengthen the arms means readiness and physical vigor for diligent work.ST Mar 28, 1911RH Nov 9, 1911RH Jul 31, 1900 The capable woman is physically prepared and made strong for practical work and active service.ST Mar 28, 1911RH Aug 29, 1907ST Apr 3, 1879RH Jul 31, 1900 Her strength is used in the home and is reflected in learning and carrying out practical household duties.ST Mar 28, 1911RH Nov 11, 1902 Through such industrious work she strengthens her capacity to care for her household and contribute to its income.RH May 18, 1916 Her ability makes the home a happy, beneficial and pleasant place.ST Apr 2, 1896
Wife means weaver, and the strength in the verse is the strength a true wife girds herself with for weaving work.ST Mar 30, 1882 She uses strength and arms to weave and embroider men's fortunes, and home is always around her wherever she is.ST Mar 30, 1882 The only alternative is to be a house-moth that feeds upon men's fortunes and brings them to decay.ST Mar 30, 1882 A noble woman's true place and power is to make home stretch far around her, better than houses ceiled with cedar or painted with vermilion, with stars over her head and only a glowworm in the cold grass for fire at her feet, shedding quiet light for those who else are homeless.ST Mar 30, 1882
A good wife is wisdom, strength and courage to her husband, while a bad wife is confusion, weakness and despair.ST Jul 20, 1882 The virtuous wife possesses firmness, decision and economy, so that no condition is hopeless for her husband.ST Jul 20, 1882 She gives him the moral force and tranquil mind he needs for the conflict of life.ST Jul 20, 1882 She makes home a place of comfort, peace and rest where his soul renews its strength and goes forth with renewed vigor to meet labor and trouble.ST Jul 20, 1882 Where indolence, extravagance, folly, bad temper, jealousy, gloom, complaint and censure rule at home, hope vanishes and he sinks into despair.ST Jul 20, 1882
The wife and mother is the model for all contemplating matrimony, sympathetic, kind, faithful, wise and discreet.RH Nov 11, 1902 She commands her husband's confidence and wins more and more the hearts of husband and children, enthroned as queen in heart and home.RH Nov 11, 1902 This strength belonging to home life is seen in Sarah, Naomi, Hannah, Eunice, and in women whose home influence molded the character of truly great men and women.RH Nov 11, 1902 The work of unmarried women untrammeled with domestic cares is worthy of the highest praise, but there is no nobler type of womanhood than in the home.RH Nov 11, 1902 Virginity is not more holy than marriage, nor maidenhood more saintly or useful than wifehood and motherhood.RH Nov 11, 1902
Work That Gives Strength
The verse sets diligent industry as the pattern of the capable woman, in contrast to the idle, pleasure-seeking woman of fashionable society.RH Jan 1, 1861 Her strength is readiness and physical preparation for practical work, used in active service rather than in a merely ornamental role.RH Jul 31, 1900
Useful physical labor itself builds strength in loins and arms, so that exertion in work strengthens the body of the worker.RH Jan 9, 1913 Such labor benefits the one who works as well as those who are helped by the work.RH Jan 9, 1913 A capable woman gains bodily strength by useful domestic labor, with washing clothes upon the rubbing-board, sweeping, dusting, and other work in the kitchen and garden girding her loins with strength and strengthening her arms.ST Jun 29, 1882 Such work is valuable exercise for young ladies, taking the place of croquet, archery, dancing, and other amusements which benefit no one.ST Jun 29, 1882
Thrift is bodily activity and physical development, built and exercised in willing manual household labor with distaff, spindle, and loom in carding, spinning, and weaving, which serve as her gymnasium.RH Nov 11, 1902 The same industrious spirit belongs to the ideal woman today though those tools are out of date.RH Nov 11, 1902 Her superiority lies not in noble birth, passive idleness, mere innocence, or even slowness of speech, but in vigorous work.RH Nov 11, 1902 That work includes doing her own marketing, rising while it is yet night to prepare meals, not leaving the kitchen entirely to the cook, and keeping dress, furniture, and the whole house neat, tidy, and well ordered so that home is pleasant and marriage succeeds.RH Nov 11, 1902
The strength described increases capacity to care for the household and to contribute to its income.RH May 18, 1916 Household and children are the visible results of her labor, showing strength and work in the care and excellence of the home.RH Nov 30, 1916 She has power to strengthen and benefit her household, and to make the home a happy, beneficial, and pleasant place.ST Apr 2, 1896ST Dec 13, 1883
The example is held up for Israel's daughters to show that women should learn practical work and that skill in household duties is honorable even for women of high station. Daughters should be trained from nine or ten years old to take a regular share in household duties and be held responsible for how they do them.ST Jun 29, 1882 They are to learn to cut, make, and mend clothing and to prepare food in a wholesome and palatable manner, and to understand hygiene, diet, dress, labor, recreation, and care of the sick, so that if called to be wife and mother she can preside as queen in her own domain, guide her children, direct servants, and, if need be, minister with her own hands to the wants of her household.ST Jun 29, 1882 Women formerly taught children practical work such as knitting, sewing, washing, ironing, and baking, and though machinery and prepared goods have reduced these tasks, necessary household duties remain and should not fall on the mother alone.RH May 18, 1916
Strength Used for Others
The strength and energy of girded loins and strengthened arms are shown in a life of faithful, zealous service devoted to uplifting and helping others.RH Sep 10, 1901 That strength takes form in energetic, willing work, as in rising early and moving swiftly to prepare a thoughtful breakfast with loving hands.ST Sep 18, 1893 It is likewise seen in a minister's wife who capably manages household tasks while serving others.ST Oct 14, 1880
The strong working wife is the pattern for a wife's part in actively helping to carry the burdens of life according to the strength God gives. The whole portrait in Proverbs 31:10-31 stands as a record of God's use of women and His instruction to them, upholding the place of women in the church and their ability to teach and serve in ways suited to their proper role. The same portrait commends useful industry and joins idleness with vice, so that the Sabbath is not to be kept as a day of mere idleness but to be devoted diligently to God's service.RH Apr 3, 1900
The description of strength and vigor was fulfilled, so far as circumstances permitted, in the life of Catherine Terry.RH Aug 29, 1907
Sources