Proverbs 31:7
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version, World English Bible
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Let him drink, and forget his poverty,
And remember his misery no more.He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.
let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
Let him drink, and forget his poverty, and, his wearying toil, let him remember no more.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Let him drink and forget his poverty,
and remember his misery no more.Let him have drink, and his need will go from his mind, and the memory of his trouble will be gone.
Let him drinke, that he may forget his pouertie, and remember his miserie no more.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let them drink, and forget their want, and remember their sorrow no more.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse stands in the section called the words of Lemuel, which is believed to be of later date.ST Oct 8, 1896 The word for wine there is general, covering both sweet, cheering wine and intoxicating wine, and its occurrence here is no endorsement of intoxicating drink.ST May 30, 1911 The saying is conditional, stating what follows if drink is given, not commanding or approving the giving of intoxicating drink.ST Dec 5, 1892 It concerns one who is ready to perish, one dying in pain and anguish, and those who are deeply afflicted.ST May 30, 1911ST Dec 5, 1892ST Mar 11, 1913
For such cases it allows wine to cheer the deeply afflicted and strong drink to relieve the suffering of the dying as an anesthetic, even as sedatives, narcotics, or powerful drugs may be used to ease pain.ST May 30, 1911ST Mar 11, 1913 At the same time it shows that strong drink dulls awareness of poverty and misery and works as a moral anesthetic, letting the drinker forget his troubles by blinding him to his true condition and needs and putting him beyond the reach of help.ST Dec 5, 1892RH Jan 14, 1902ST Jan 18, 1916
That forgetting comes from alcohol's depression of the brain and exhaustion of the nerve centers; its temporary numbing depresses memory, while continued use permanently injures memory by destroying brain cells.RH Jan 14, 1902RH Jan 14, 1902 Alcohol may dull pain or ease the experience of dying, and narcotic drugs may make a poor man feel for a time wiser or stronger and unaware of his real condition, but this is not genuine relief because it does not restore the body's power to resist disease and death.RH Jan 14, 1902ST Jan 18, 1916 Taken as authorizing drink for one near death, the words are also taken to authorize wine for people in distress to forget poverty and misery, which is the reasoning behind trying to drown sorrows in alcohol; by clouding the mind this keeps men from seeking the comfort of God and from discerning their faults and need of divine help.RH Jan 14, 1902ST Jan 18, 1916
Sources