Proverbs 4:16
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they sleep not, except they have done mischief;
And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.For they sleep not, except they do evil;
And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not [some] to stumble.
For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall.
For they sleep not, unless they can do mischief,—They rob themselves of their sleep, if they cannot cause someone to stumble,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For they cannot sleep
unless they do evil;
they are deprived of slumber
until they make someone fall.For they don’t sleep unless they do evil.
Their sleep is taken away, unless they make someone fall.For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
For they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall.
Cross-references
- Isaiah 57:20
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Both compare the wicked to a restless, troubled sea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The wicked are restless for evil and cannot rest or sleep unless they have done harm and caused others to fall.Ms 49, 1897, par. 31CH 242.3 They feed on wickedness and violence as if on bread and drink.Ms 49, 1897, par. 31 Their way is darkness in which they stumble without knowing what makes them stumble.Ms 49, 1897, par. 31 This dark way is the opposite of the path of the just, which grows brighter and brighter to the perfect day.Ms 49, 1897, par. 31 Therefore the way of the wicked must not be entered but must be avoided, turned from, and passed by.Ms 49, 1897, par. 31
This restlessness shows the power of habit, which holds evildoers so they cannot rest unless they keep doing wrong.CH 242.3 Leaving the right path removes barriers and breaks down safeguards, so one step in the wrong direction prepares the way for another and makes return difficult.CH 242.3 Corrupting the ways takes less time and labor than grafting habits of righteousness and truth into the character.CH 242.3 Whatever a person becomes accustomed to, whether its influence is good or evil, is difficult to abandon.CH 242.3 Even the least deviation from right and principle starts a growth that leads to separation from God and to apostasy.CH 242.3
A single glass of wine as a small beginning opens the door to drunkenness.CH 242.3 A single vindictive feeling indulged opens the way to murder.CH 242.3 This restless, corrupting activity is the condition of the world today.Ms 49, 1897, par. 31
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the first seven chapters of Proverbs, which call a person to heed instruction and choose wisdom's path, the path of life, while rejecting that instruction and breaking spiritual laws leads to spiritual disease and death.ST Feb 26, 1902 It is part of the teaching of the two paths, a warning and admonition against entering the wicked path or following evil men.ST Dec 8, 1898RH Apr 2, 1872ST Apr 19, 1910 The path of the just, the way of wisdom, is as shining light that shines more and more unto the perfect day, while the way of the wicked is as darkness where they stumble without knowing what causes them to fall.ST Dec 8, 1898RH Apr 2, 1872
Those on the wicked path are so intent and bent on doing harm that they cannot sleep or rest until they have done mischief or caused someone to fall, so the path is marked by persistent wrongdoing and by leading others into danger.ST Nov 10, 1898ST Nov 15, 1905RH Jan 26, 1869RH Apr 2, 1872RH The wicked are like restless waters in their inability to rest without doing harm.ST Nov 15, 1905 The verse applies to deliberate enemies of Christ's disciples who devise traps, exploit individual weaknesses, and use deception and temptation to lead them away from the light and into ruin.RH Jan 26, 1869 The safe course in view of this danger is to heed the Guide's written directions and remain on the path of the just.RH Apr 2, 1872
The verse shows the character of the missionaries of evil, whose workers of corruption and destruction, such as whisky saloons and dens of vice, keep their services going day and night, seven days in the week, with constant, earnest, devoted attendance, untiring and persistent in doing harm.RH It rebukes the missionaries of truth, few of whom lie awake because a day has passed without anyone being blessed by their efforts, and teaches the sad lesson that those laboring to destroy for the wages of eternal death are more earnest, persistent, and determined than those laboring for eternal life who may win souls as stars in the crown of their Redeemer.RH The warning applies to the choice not to carry out Herod's murderous command, urging mercy toward the imprisoned men instead.ST Apr 19, 1910
Sources