Proverbs 5:6
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Translations
Lest you should ponder the path of life, her ways are moveable, that you can not know them.
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Lest thou shouldest ponder the path of life,
Her ways are moveable, that thou canst not know them.Lest thou shouldst ponder the path of life, her ways are movable, that thou canst not know them.
So that she findeth not the level path of life: her ways are unstable and she knoweth it not.
So that she findeth not the level path of life:
Her ways are unstable, and she knoweth it not.The path of life — lest thou ponder, Moved have her paths — thou knowest not.
Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
Lest, the path of life, she should ponder, her tracks have wandered she knoweth not [whither].
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
She does not consider the path of life;
she does not know that her ways are unstable.She gives no thought to the way of life.
Her ways are crooked, and she doesn’t know it.She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.
She weigheth not the way of life: her paths are moueable: thou canst not knowe them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They walk not by the path of life, her steps are wandering, and unaccountable.
Cross-references
- Proverbs 2:16-19
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
Both warn that the strange woman’s path leads away from life toward destruction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
This verse is splendid counsel and a faithful, intensely practical warning from God, and heeding such warnings saves men from destruction.ST Jun 3, 1908 It belongs to instruction that calls for slow, thoughtful reading because of its deep wisdom.ST May 10, 1910 Its warning against condemned sins ought to take hold on the hearts of both men and women, yet the latter part of the chapter is not fit to be read aloud in a mixed assembly of men and women.ST May 10, 1910
The “her” is the adulterous, immoral woman as flatterer, and the warning concerns sexual temptation and sexual immorality generally, including a married woman’s allure drawing a man who yields to an illicit attraction.ST Feb 26, 1902ST Jun 28, 1899ST Oct 8, 1896ST Jun 28, 1899 Her ways are moveable in that they are unstable, shifting, and difficult to recognize or discern, so they cannot be known or safely followed.ST Feb 26, 1902ST Jun 28, 1899ST Oct 8, 1896ST Jun 28, 1899 A person following them may not recognize the danger or where they lead.RH Jul 11, 1912
Those ways keep a person from pondering and considering the path of life and cannot be trusted to lead toward life, but lead away from life.ST Feb 26, 1902ST Jun 28, 1899ST Oct 8, 1896ST Jun 28, 1899 The path of wisdom is the path of life, while rejecting instruction and reproof in favor of deception leads to spiritual disease and death.ST Feb 26, 1902 Her seductive charm draws a person by a false step into sin and then into despair, remorse, ruin, and a life of shame.ST Jun 28, 1899RH Jul 11, 1912 Therefore a young person should heed the chapter’s instruction rather than trust those ways.ST Jun 28, 1899
The warning applies to men and women, married and single, because many influences can awaken and distort sexual desire. Young women especially need to be warned about these moral dangers.RH Jul 11, 1912
Sources