AdventAI

Psalms 10:14

Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You have seen it; for you behold mischief and spite, to requite it with your hand: the poor commits himself to you; you are the helper of the fatherless.

  • King James Version

    Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    (ר) Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite,
    To requite it with thy hand:
    The poor committeth himself unto thee;
    Thou art the helper of the fatherless.

  • Webster Bible

    Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself to thee; thou art the helper of the fatherless.

  • Revised Version

    Thon hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to take it into thy hand: the helpless committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless.

  • American Standard Version

    Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand:
    The helpless committeth himself unto thee;
    Thou hast been the helper of the fatherless.

  • Young's Literal Translation

    Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave [it], Of the fatherless Thou hast been an helper.

  • Darby Translation

    Thou hast seen [ it], for thou thyself beholdest trouble and vexation, to requite by thy hand. The wretched committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou hast seen! For, thou, mischief and misery, dost discern, to requite with thine own hand, Unto thee, doth, the unfortunate one, give himself up, To the fatherless, thou thyself, hast become a helper.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But You have regarded trouble and grief;
    You see to repay it by Your hand.
    The victim entrusts himself to You;
    You are the helper of the fatherless.

  • World English Bible

    But you do see trouble and grief.
    You consider it to take it into your hand.
    You help the victim and the fatherless.

  • Bible in Basic English

    You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father.

  • Geneva Bible

    Yet thou hast seene it: for thou beholdest mischiefe and wrong, that thou mayest take it into thine handes: the poore committeth himselfe vnto thee: for thou art the helper of the fatherlesse.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou seest it, for thou considerest labour and sorrow: that thou mayst deliver them into thy hands. To thee is the poor man left: thou wilt be a helper to the orphan.

Pictures

Widow and Her Son Pass a Hidden Robber (Psalms 10:14)
Widow and Her Son Pass a Hidden Robber AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to the first book of the Psalms, Psalms 1 to 41, and within that to Psalms 1 to 11. It belongs to a group describing the sorrows and afflictions of the Hebrew captives in the Babylonian captivity, especially under Belshazzar.RH Aug 31, 1916 Like many psalms, it moves from a sense of great need to triumph and confidence in God, and it is precious for meeting every phase of human experience by helping in discouragement, strengthening in trial, giving comfort in grief, and warning of the dangers of sin and transgression.

The verse is part of an inspired prayer expressing God's will toward mankind, asking God to execute justice for the sake of the poor and oppressed rather than merely seeking vengeance on the wicked.ST Jan 16, 1912 It declares that God sees mischief, spite, and oppression, including the trouble suffered by the poor and the wrongdoing against them, and that he beholds it to repay it with his hand.RH Nov 11, 1915RH Aug 23, 1870 In its Babylonian setting, it points to divine help and the final deliverance of the captives from their persecutors.RH Aug 31, 1916 God's seeing means he has not forgotten and does not hide his face forever, contrary to the belief that the world is growing better.RH Nov 11, 1915

He sees the suffering of the poor, the fatherless, widows, cripples, and the homeless to requite evil in a coming day of retribution when every person shall receive a just reward, with only a remnant saved when Christ comes.RH Nov 11, 1915 The verse points to a God who is able and willing and anxious to save, who is the helper of the fatherless and of his persecuted servants and does not fail those who leave themselves in his hand.RH Nov 11, 1915RH Nov 20, 1856 Helper of the fatherless means helper of the destitute one who has no one to go to but God, and the poor and humble can commit and entrust themselves to him.RH Nov 11, 1915RH Aug 23, 1870RH Nov 20, 1856

The verse teaches holy trust in times of great distress by leaving life, liberty, estate, and comforts in God's hand, with the promise that the heart will then be at rest and fixed and kept from terror of sad tidings even when sad tidings are heard.RH Nov 20, 1856 It is among the promises that encourage the poor by assuring them of God's sight, repayment, and help.RH Aug 23, 1870

Sources

  1. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  2. ST Jan 16, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 3 — Jacob, Joseph, and the Psalms January 16, 1912
  3. RH Nov 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 56 — Current Events in the Light of Prophecy J. T. BOETTCHER, November 11, 1915
  4. RH Aug 23, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 10 — The Poor of God's People M. R. P., Third-day, August 23, 1870
  5. RH Nov 20, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 3 — ON KEEPING THE HEART. No. 6. Flavel, November 20, 1856

Cross-references

  1. Psalms 10:2

    The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

    The wicked persecute the poor.

  2. Psalms 10:8

    He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

    Describes secret murder of the innocent and hostility toward the poor.

  3. Psalms 10:1

    Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

    Both voice distress over God’s seeming distance in trouble.