AdventAI

Psalms 10:8

He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He sits in the lurking places of the villages: in the secret places does he murder the innocent: his eyes are privately set against the poor.

  • King James Version, Webster Bible

    He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He sitteth in the lurking places of the villages:
    In the secret places doth he murder the innocent:
    His eyes are privily set against the poor.

  • Revised Version

    He sitteth in the lurking places of the villages: in the covert places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the helpless.

  • American Standard Version

    He sitteth in the lurking-places of the villages;
    In the secret places doth he murder the innocent;
    His eyes are privily set against the helpless.

  • Young's Literal Translation

    He doth sit in an ambush of the villages, In secret places he doth slay the innocent. His eyes for the afflicted watch secretly,

  • Darby Translation

    He sitteth in the lurking-places of the villages; in the secret places doth he slay the innocent: his eyes watch for the wretched.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    He abideth in the lurking-place of villages, In the hiding-places, he murdereth the innocent,—His eyes, for the unfortunate, are on the watch:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He lies in wait near the villages;
    in ambush he slays the innocent;
    his eyes watch in stealth for the helpless.

  • World English Bible

    He lies in wait near the villages.
    From ambushes, he murders the innocent.
    His eyes are secretly set against the helpless.

  • Bible in Basic English

    He is waiting in the dark places of the towns: in the secret places he puts to death those who have done no wrong: his eyes are secretly turned against the poor.

  • Geneva Bible

    He lieth in waite in the villages: in the secret places doeth hee murder the innocent: his eyes are bent against the poore.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He sitteth in ambush with the rich in private places, that he may kill the innocent.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The psalm was composed by Asaph, Ethan, and others during the Babylonian captivity, most likely in the latter portion of that captivity during the reign of Belshazzar, when the persecution and distress of the Jews were greatest.RH Aug 31, 1916 It belongs to the sorrows and afflictions of the Hebrew captives, set amid exhortations and encouragements with assurance of divine help and final deliverance from persecutors.RH Aug 31, 1916

The verse is part of an inspired prayer that expresses God's will toward mankind.ST Jan 16, 1912 It sets out the oppression of the poor by the wicked, describing the wicked as watching for opportunities to harm the innocent and to oppress the poor.ST Jan 16, 1912RH Nov 11, 1915 The sitting in lurking places in villages points especially to villages and rural districts, where people are closely observed and where old customs make opposition to new religious teachings stronger.RH Nov 11, 1915

The verse applies to God's servants when persecuted for their faith, whose oppressors may act secretly while claiming that God does not see.RH Nov 11, 1915 It shows that God sees the suffering of the humble, has not forgotten them, and will bring a day of retribution.RH Nov 11, 1915 Its force is not a wish for personal vengeance upon the wicked but a plea that God will execute justice for the sake of the poor and the oppressed.ST Jan 16, 1912

Sources

  1. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  2. ST Jan 16, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 3 — Jacob, Joseph, and the Psalms January 16, 1912
  3. RH Nov 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 56 — Current Events in the Light of Prophecy J. T. BOETTCHER, November 11, 1915

Cross-references

  1. Psalms 11

    In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

    Both portray the wicked targeting the upright while the LORD sees and judges.

  2. Psalms 10:1-2

    Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

    The wicked persecute the poor while the righteous ask why God seems distant.

  3. Psalms 10:12

    Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.

    The oppressed cry out for God to rise and remember the humble.