Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
He weakened my strength in the way;
He shortened my days.He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.
He weakened my strength in the way, he shortened my days.
He hath prostrated, in the way, my strength,—He hath shortened my days.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He has broken my strength on the way;
He has cut short my days.He weakened my strength along the course.
He shortened my days.He has taken my strength from me in the way; he has made short my days.
He abated my strength in the way, and shortened my dayes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He answered him in the way of his strength: Declare unto me the fewness of my days.
Cross-references
- Psalms 102:11-12
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Fading human life is contrasted with the Lord’s enduring years.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to a psalm expressly for the afflicted, a psalm of affliction.RH Mar 12, 1861 Its setting is the sorrows and afflictions of the Hebrew captives during the Babylonian captivity, especially in its later period under Belshazzar, when persecution and distress were greatest.RH Aug 31, 1916 It declares human strength failing in the way and life shortened in days.RH Jul 2, 1914
It stands within a passage that contrasts mortal weakness and passing days with the LORD who endures forever, whose years are unmeasured and whose remembrance continues to all generations.RH Jul 2, 1914RH Mar 12, 1908 That passage is a praise sung in Sabbath worship as God's memorial, with creation and the Sabbath as that memorial of the true Creator.RH Mar 12, 1908
When compared with Hebrews 1:10, its passage shows that the name Jehovah belongs to the Son as well as the Father.ST Mar 25, 1897 It is part of a plea for mercy that every true believer may adopt as his own.ST Aug 11, 1909 It prompts prayer for God to be the speaker's strength and guide in place of failing human strength.RH Jul 2, 1914
Sources