Psalms 102:24
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Translations
I said, O my God, take me not away in the middle of my days: your years are throughout all generations.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
I said, O my God, take me not away in the midst of my days:
Thy years are throughout all generations.I say, 'My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations [are] Thine years.
I said, My God, take me not away in the midst of my days!...Thy years are from generation to generation.
I said, O my GOD, do not remove me in the midst of my days, Throughout the generation of generations, are thy years;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I say: “ O my God, do not take me in the midst of my days!
Your years go on through all generations.I said, “ My God, don’t take me away in the middle of my days.
Your years are throughout all generations.I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
And I sayd, O my God, take me not away in the middes of my dayes: thy yeeres endure from generation to generation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Call me not away in the midst of my days: thy years are unto generation and generation.
Cross-references
- Hebrews 1:10-12
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
The Son endures with unchanging years while creation grows old and changes.
- Psalms 102:11-12
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Human days fade, but God endures through all generations.
- Psalms 9:7
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
cited together for sermon on God's Memorial
- Psalms 135:13
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
cited together for sermon on God's Memorial
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse is a plea not to be taken away in the midst of one's days before life is complete, contrasting the speaker's limited, vulnerable and mortal life with God's years that continue through every generation, for God is not bound by mortal time.RH Jul 2, 1914ST Mar 25, 1897ST Sep 28, 1904RH Jun 10, 1902 Its setting belongs to the sorrow and affliction of the Hebrew captives in the Babylonian captivity, especially the latter portion under Belshazzar when persecution and distress were severe, yet amid encouragement, assurance of divine help, and hope of final deliverance.RH Aug 31, 1916 In its larger psalm context it is connected with God's future appearance in glory to show mercy to Zion and rebuild it, when Jerusalem will become a secure dwelling where the people will live.RH Sep 2, 1852
The one asking not to be taken away in the midst of his days is Christ addressing God, while affirming that God's years extend through every generation. The address to the One whose years are throughout all generations is applied to Christ in his very exalted position as Creator, joined to the declaration that of old he laid the foundations of the earth and the heavens are the work of his hands.RH Jun 18, 1867 He made all created things in the universe, material and spiritual, worlds, men and angels, not as the absolute and independent Creator, but as the One to whom God gave the power and who did the work.RH Jun 18, 1867 In the context of 102:22-28 the description of the LORD is connected with Christ as evidence that the name Jehovah belongs to the Son as well as to the Father.ST Mar 25, 1897
The declaration of God's years throughout all generations in 102:12-28 establishes his everlasting memorial and name, fitting its chanting in Sabbath worship immediately after teaching on God's memorial.RH Mar 12, 1908 The verse gives words that every person and every true believer may adopt as his own plea for mercy not to be taken away before his days are complete.ST Aug 11, 1909RH Jun 10, 1902
Sources