Psalms 102:4
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
My heart is smitten, and withered like grass;
So that I forget to eat my bread.My heart is smitten like grass, and withered; for I forget to eat my bread.
My heart is smitten like grass, and withered;
For I forget to eat my bread.Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.
My heart is smitten and withered like grass; yea, I have forgotten to eat my bread.
Smitten like herbage, so is my heart dried up, For I have forgotten to eat my food.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My heart is afflicted, and withered like grass;
I even forget to eat my bread.My heart is blighted like grass, and withered,
for I forget to eat my bread.My heart is broken; it has become dry and dead like grass, so that I give no thought to food.
Mine heart is smitten and withereth like grasse, because I forgate to eate my bread.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I am smitten as grass, and my heart is withered: because I forgot to eat my bread.
Cross-references
- Psalms 102:11
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Both images describe the speaker’s brief, failing life.
- Proverbs 17:22
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
A broken spirit is contrasted with the healing effect of cheerfulness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The psalm is expressly written for the afflicted.RH Mar 12, 1861 It is associated with the sorrows and afflictions of the Hebrew captives in the Babylonian captivity.RH Aug 31, 1916 The verse portrays a heart stricken and withered like grass under deep distress, expressing human frailty.RH Jul 2, 1914ST Apr 22, 1903STRH Sep 9, 1902RH Apr 24, 1856 The days pass like a declining shadow, and there is loneliness like a bird alone on a rooftop.RH Jul 2, 1914RH Sep 9, 1902 In such distress the sufferer loses appetite and forgets to eat his bread.ST Apr 22, 1903STRH Sep 9, 1902RH Apr 24, 1856ST Apr 22, 1903
Deep mental distress acts upon the body, smiting and withering the heart and causing it to decline.ST Apr 22, 1903ST Apr 22, 1903 Worry and discontent make the flesh waste away, and this experience is not confined to one person.ST Apr 22, 1903 Groaning wears down the flesh with the wasting of the body.ST Apr 22, 1903 Yet such anguish does not mean the sufferer is beyond God's care, for even the lonely sparrow on the housetop is remembered and tenderly cared for.RH Sep 9, 1902 The psalm mingles affliction with encouragement, assurance of divine help, and hope of final deliverance from persecutors.RH Aug 31, 1916
The verse is part of a plea for mercy that every true believer may adopt as his own.ST Aug 11, 1909 It prompts prayer for a closer walk with God, for strength, and for guidance to obey the Holy Spirit.RH Jul 2, 1914 The forgetting to eat is illustrated by being so overwhelmed by conviction and horror over sin that one forgets to eat.RH Apr 24, 1856
Sources