Translations
By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.
By reason of the voice of my groaning
My bones cleave to my flesh.From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.
At the noise of my groaning, my bone, hath cleaved, to my flesh:
Through my loud groaning
my flesh clings to my bones.Through my loud groaning my skin hangs on my bones.
By reason of the voice of my groaning,
my bones stick to my skin.Because of the voice of my sorrow, my flesh is wasted to the bone.
For the voyce of my groning my bones doe cleaue to my skinne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.
Cross-references
- Proverbs 17:22
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
A broken spirit dries the bones, contrasting with a cheerful heart’s healthful effect.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
By reason of groaning the speaker is in severe physical and emotional distress, groaning so constantly and painfully that the body is wasted and the bones cling to the skin.ST Sep 17, 1912ST Sep 28, 1904 Those who take the words as David's hold that they express his deep distress and loneliness.RH Sep 9, 1902 The weight of testimony places the writing with Asaph, Ethan, and others during the latter part of the Babylonian captivity in the reign of Belshazzar, when persecution and distress of the Jews were greatest.RH Aug 31, 1916 In that setting the verse expresses the sorrows and afflictions of the Hebrew captives in wasting, groaning distress.RH Aug 31, 1916 The psalm containing it is mingled with exhortation, encouragement, and assurance of divine help and final deliverance from persecutors.RH Aug 31, 1916
The verse is part of a plea for mercy that every true believer may adopt as his own.ST Aug 11, 1909 Even in such misery and isolation, the sufferer is not forgotten by God, who tenderly cares for him.RH Sep 9, 1902
Severe mental distress and groaning can cause a person to lose appetite and waste away physically, until the bones seem to cling to the skin.ST Apr 22, 1903 In this way the verse illustrates how sorrow and worry can harm bodily health.ST Apr 22, 1903 Severe mental distress can waste the body, with loss of flesh accompanying groaning, illustrating how worry and discontent can damage health.ST Apr 22, 1903
Sources