AdventAI

Psalms 109:19

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Let it be to him as the garment which covers him, and for a girdle with which he is girded continually.

  • King James Version

    Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Let it be unto him as the garment which covereth him,
    And for a girdle where with he is girded continually.

  • Webster Bible

    Let it be to him as the garment which covereth him, and for a girdle with which he is girded continually.

  • Revised Version

    wherewith he covereth himself, and for the girdle wherewith he is girded continually.

  • American Standard Version

    Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself,
    And for the girdle wherewith he is girded continually.

  • Young's Literal Translation

    It is to him as apparel — he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.

  • Darby Translation

    Let it be unto him as a garment with which he covereth himself, and for a girdle wherewith he is constantly girded.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Be it his, as a garment he shall wrap round him, and for a girdle he shall, at all times, gird on:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    May it be like a robe wrapped about him,
    like a belt tied forever around him.

  • World English Bible

    Let it be to him as the clothing with which he covers himself,
    for the belt that is always around him.

  • Bible in Basic English

    Let it be to him as a robe which he puts on, let it be like a band which is round him at all times.

  • Geneva Bible

    Let it be vnto him as a garment to couer him, and for a girdle, wherewith he shalbe alway girded.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    May it be unto him like a garment which covereth him; and like a girdle with which he is girded continually.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Psalm 109:19 belongs to a psalm that predicts God's retributive wrath upon evildoers. It is predictive of tribulation against the enemies of God's church rather than an expression of personal revenge, and its curses declare God's retributive justice.RH Sep 11, 1860 The verse is not David asking God to curse his enemies, but God pronouncing just punishment on wicked people who sought to bring such punishments on others.ST Sep 15, 1909

It belongs to a plea for divine justice that those who plot wickedness against the innocent should receive the consequences of their own wrongdoing.ST Aug 11, 1909 The psalm refers to Christ and sometimes presents him as the speaker. The garment and girdle image means the curse clings to a person like clothing that covers him and stays fastened around him like a belt continually. The curses of the psalm are difficult to reconcile with Jesus' teaching in the Sermon on the Mount.ST Nov 2, 1882

Sources

  1. RH Sep 11, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 17 — THE SKEPTIC MET G. W. A., September 11, 1860
  2. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — Question Corner September 15, 1909
  3. ST Aug 11, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 31 — OUR BIBLE BAND August 11, 1909
  4. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Joining Hands with Infidelity Uriah Smith, November 2, 1882