Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version, World English Bible
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Let his children be fatherless,
And his wife a widow.His sons are fatherless, and his wife a widow.
Let his sons be fatherless, and his wife a widow;
Let his children become fatherless, and his wife a widow;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May his children be fatherless
and his wife a widow.Let his children have no father, and his wife be made a widow.
Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
May his children be fatherless, and his wife a widow.
Cross-references
- Acts 1:20
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
The apostles apply Psalm 109’s imprecation to Judas.
- Psalms 69:25
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Both pronounce judgment on enemies through a curse of desolation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Psalm 109 is an imprecatory psalm, marked by fierce denunciations that have troubled readers of the Bible.ST Sep 15, 1909 It predicts God's retributive wrath and tribulation coming upon evildoers, the enemies of God's church.RH Sep 11, 1860 Its severe language describes God's retributive justice, not a call for personal revenge or cruelty.RH Sep 11, 1860
Its curses are God's inspired declaration of the punishments that will come upon wicked people who sought to bring those punishments on others; they are not David praying for harm to his enemies.ST Sep 15, 1909 It is also understood as a prayer invoking destruction on others and a plea for divine justice that those who plot wickedness against the innocent should receive the fruit of their own wrongdoing.ST Aug 11, 1909 The verse shows the far-reaching consequences of judgment: under society's existing structure, judgment on a father brings suffering to his household, and punishment for national sins brings misery to generations not yet born.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 The words do not express heightened malice but warn how fearful and far-reaching the judgments are, to restrain people from lightly praying for, imposing, or invoking them.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871
Sources