Psalms 114:6
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Translations
You mountains, that you skipped like rams; and you little hills, like lambs?
King James Version, Webster Bible
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Ye mountains, that ye skipped like rams;
And ye little hills, like lambs?Ye mountains, that ye skip like rams; ye little hills, like young sheep?
Ye mountains, that ye skip like rams;
Ye little hills, like lambs?O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!
Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?
Ye mountains, that ye start like rams? Ye hills, like the young of the flock?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O mountains, that you skipped like rams,
O hills, like lambs?You mountains, that you skipped like rams?
You little hills, like lambs?You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?
Ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs of the flock?
Pictures

Cross-references
- Exodus 14:21-29
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
The psalm recounts Israel’s deliverance from Egypt through the divided sea.
- Psalms 113
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
Part of the six-psalm Passover song that includes Psalm 114.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The question asks why the mountains bounded like rams and the little hills like lambs or sheep.RH Sep 7, 1916ST Jun 11, 1894RH Dec 23, 1862 The leaping portrays the dramatic upheaval of nature and creation's answer when God by mighty acts led His people out of bondage in Egypt to worship Him and displayed His power on their behalf.RH Sep 7, 1916ST Jun 11, 1894 The line stands as the antistrophe to the earlier lines about the sea fleeing, the Jordan turning back, and the hills skipping, fitted for responsive singing by leaders and companies in worship.
In the account of Israel coming out of Egypt, opposing elements and powers give way before the Lord.RH May 4, 1911 The psalm belongs to Psalms 113-118 sung on Passover occasions, which Jesus sang just before His betrayal and the sufferings He knew lay ahead, showing faith in the Father even in the face of coming agony.ST Jan 7, 1889 The latter part of the psalm also points to Christ's second coming.RH May 4, 1911 The picturing of inanimate mountains and hills as living is personification, which explains how the New Jerusalem can be said to make herself ready.RH Dec 23, 1862
Sources