Psalms 114:7
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Translations
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
King James Version, Revised Version
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord,
At the presence of the God of Jacob;Tremble, thou earth, at the presence of the LORD, at the presence of the God of Jacob;
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord,
At the presence of the God of Jacob,From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Before the Lord, be in anguish, O earth, Before the GOD of Jacob:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,Tremble, you earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,Be troubled, O earth, before the Lord, before the God of Jacob;
The earth trembled at the presence of the Lord, at the presence of the God of Iaakob,
Douay-Rheims (Challoner revision)
At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:
Cross-references
- Exodus 12:12-13
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
The Lord’s presence brings judgment on Egypt while sparing Israel through the Passover blood.
- Psalms 97:4
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
The earth trembles at the Lord’s presence.
- Judges 5:4
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
The earth trembles as the Lord marches out.
- Exodus 19:18
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Mount Sinai quaked when the Lord descended.
- Psalms 104:32
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
The earth trembles at God’s presence and when he looks upon it.
- Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
The earth trembles at the Lord’s wrath.
- Nahum 1:5
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Mountains quake and hills melt before the Lord.
- 2 Samuel 22:8
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
The earth trembles at God’s presence and anger.
- Exodus 14:19-29
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
The Red Sea crossing is the event recalled in Psalm 114.
- Job 9:6
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
Both describe the earth trembling at God’s presence and power.
- Psalms 60:2
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
God’s presence makes the earth tremble and break.
- Hebrews 12:26
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Both describe the earth shaking at the Lord’s presence.
- Haggai 2:6
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Both describe the earth trembling as God shakes creation.
- Isaiah 2:19
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
The Lord’s presence brings the earth to tremble and shake.
- Joel 3:16
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
The heavens and earth shake at the Lord’s presence.
- Psalms 113
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
Part of the Hallel sung at Passover.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Both recount events in Israel’s history, including the Exodus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Psalm 114 celebrates God's deliverance of Israel from Egypt.RH May 4, 1911 It belongs to a group of psalms associated with the return from captivity in Babylon under Cyrus, expressing the mixed emotions of the returning exiles over the rebuilding and dedication of the second temple and its triumphs.RH Sep 7, 1916 The verse opens the antistrophe of the psalm, paired with the lines about turning rock into water, with strophes and antistrophes sung or recited by leaders and groups with instrumental music in worship. The psalm was sung on Passover occasions, including by Jesus just before his betrayal and coming sufferings.ST Jan 7, 1889
The verse commands the earth to tremble at the presence of the Lord, the God of Jacob.RH May 4, 1911 The Hebrew word for earth denotes the physical globe, and the word for tremble denotes quaking, including an earthquake.RH Nov 9, 1869 The verse uses personification by ascribing the action of trembling to the inanimate earth.RH Dec 23, 1862 God's power is so great that the earth trembles before him, and that power is exercised for the good of his people. In the account of deliverance from Egypt, the Lord's presence causes opposing powers to give way.RH May 4, 1911
The physical earth trembles at the Lord's presence, showing that earthquakes and other terrestrial convulsions are acts of divine agency, ascribed to God or to angels acting under his commission.RH Nov 9, 1869 The closing words of the psalm point to Christ's second coming.RH May 4, 1911 The verse prophesies the Lord's last visible advent in consuming fire and the great convulsion of the globe at the end of the world.RH Nov 9, 1869
Sources