Translations
My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law.
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
(נ) My soul is continually in my hand:
Yet do I not forget thy law.My soul is continually in my hand: yet I do not forget thy law.
My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law.
My soul is continually in my hand;
Yet do I not forget thy law.My soul [is] in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.
My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.
My life, is in my hand continually, Yet, thy law, have I not forgotten.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I constantly take my life in my hands,
yet I do not forget Your law.My soul is continually in my hand,
yet I won’t forget your law.My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.
My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My soul is continually in my hands: and I have not forgotten thy law.
Cross-references
- Psalms 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Both praise the Lord’s perfect law.
- Exodus 16:4
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
Both verses use the same Hebrew word for law.
- Isaiah 51:7
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Both describe God’s law held in the heart.
- Exodus 24:12
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
Both texts use the same Hebrew word for law.
- Romans 7:12
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Both affirm that God’s law is holy, just, and good.
- Psalms 89:30
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
Both verses use the same Hebrew word for law.
- Psalms 119:31
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Both express clinging to God’s testimonies and not forgetting his law.
- Psalms 119:167
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
The speaker keeps and loves God’s testimonies.
- Psalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Both speak of God’s law within the soul and doing his will.
- Psalms 119:142
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
God’s law is everlasting truth.
- James 1:25
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
Both describe continuing in and not forgetting God's law.
- Psalms 1:2
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
The passage cites it among texts identifying the commandments as God’s law.
- Exodus 12:49
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
shares same Hebrew word for law
- Isaiah 5:24
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
Both texts identify God’s commandments as his law.
- Isaiah 42:21
The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Christ kept the law perfectly and magnified it.
- Galatians 3:12
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
Both connect keeping the law with living by it.
- 1 John 3:4
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Both identify sin as transgression of the moral law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to David's testimony in a psalm that exalts God's law and holds up His Word as the rule for life.ED 48.1–2Lt 68, 1902, par. 15–16 In that setting God's Word instructs and gives understanding, inclining the heart to obey His statutes, while His testimonies guide the mind to His Word, and this obedience shapes character and life.ED 48.1–2Lt 68, 1902, par. 15–16 The law sets forth the principles of righteousness and clearly distinguishes right from wrong and truth from error.Lt 68, 1902, par. 15–16
The verse points to the sacredness of God's law, which is to be proclaimed with solemn earnestness as testimony that the wickedness of the world has reached the point where the Lord will certainly interfere.RH Oct 18, 1906
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
To hold one's life continually exposed to danger yet refuse to abandon obedience is the plain sense of the verse.RH Sep 10, 1872RH Jul 17, 1860RH May 31, 1870RH Sep 8, 1863 The instruction not forgotten is the one moral law spoken at Sinai, the Ten Commandments, called by the names law, commandments, testimonies, precepts, word, judgments, and statutes.ST Mar 13, 1879RH Mar 3, 1874 That law is perfect, holy, just, and good, expressing God's own character and righteousness, exceeding broad to reach even the thoughts and intents of the heart, and enduring forever.ST Mar 13, 1879ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909 It is unchanging and perpetual in authority, the one rule of holiness and of God's government by which conduct is tested and by which all will be judged for life or death.ST Mar 13, 1879RH Sep 8, 1863ST Oct 4, 1883ST Aug 18, 1909 Even under peril it is to be remembered, loved, and delighted in above fine gold, as the path of duty that exposes sin and the corruption of the heart.RH Jan 29, 1867RH Sep 10, 1872ST Aug 3, 1882RH Sep 30, 1852
Words, Form, and Setting
The psalm containing the verse has 176 verses arranged as an eightfold acrostic on God's moral law in twenty-two divisions, one for each Hebrew letter, with eight verses in each division and each verse in a division beginning with that division's letter.RH Jul 15, 1875 Every verse of the psalm refers in some way directly to God's law, under names including his word, precepts, ways, judgments, testimonies, statutes, commandments, and law.RH Sep 10, 1872ST Aug 3, 1882 It expresses sincere, earnest devotion to that law and love for God, for worshipers of every age and class and all true worshipers.RH Sep 10, 1872ST Aug 3, 1882
The psalm was written by Daniel in Babylon as a captive there, and the verse reflects his experience as God's prophet.ST Aug 9, 1910 Almost every verse reflects his experiences, and the psalm is read in light of those experiences.STST Aug 18, 1909 Those who hold the psalm to be David's understand it as the servant of the Lord speaking repeatedly in the first person about his own experience without egotism because he gives glory to God rather than praising himself.RH May 31, 1870RH Dec 16, 1873RH Jan 5, 1860
To have the soul continually in the hand means life is continually in danger, yet God's law remains remembered.RH Sep 10, 1872RH Sep 8, 1863 It is as in traveling and laboring in strange lands and facing hardship, taking one's life in one's hands.RH Sep 10, 1872RH Sep 8, 1863ST Jan 20, 1881
In prayer the verse expresses sober and serious resolutions, holy stipulations and compacts of obedience.RH Jul 17, 1860 Such are keeping the statutes, running the way of the testimonies, speaking of the testimonies before kings, and swearing to keep the righteous judgments.RH Jul 17, 1860 When reproved, the one holding fast to the testimonies considers his ways and turns back to them rather than rejecting reproof.RH May 31, 1870
Law Remembered Under Peril
The law not forgotten is the one moral law, the Ten Commandments spoken by God's own mouth at Sinai, called God's law.ST Mar 13, 1879RH Mar 3, 1874RH Mar 26, 1901ST Jun 2, 1881 Law, commandments, testimonies, precepts, word, judgments, statutes, and ordinances are names for it, and commandments is a synonym for that law rather than a purely ceremonial or local command.RH Mar 26, 1901 It is not the civil law for Israelite affairs nor the ceremonial law for tabernacle worship, and it uses the same Hebrew word usually translated law as Psalm 19:7.RH Mar 26, 1901RH Nov 10, 1874
That law is perfect, holy, just, and good, so affirmed by both Old and New Testaments, so the fault of the first covenant was not in the law on which it was based.ST Mar 13, 1879RH It expresses and reflects God's character and righteousness, including holiness, truth, faithfulness, purity, wisdom, mercy, and love.ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909 It is praised as delight, better than thousands of gold and silver, very pure, loved above fine gold, exceeding broad and reaching the thoughts and intents of the heart against anger, lust, and hatred, everlasting righteousness and truth founded forever from the beginning with every righteous judgment enduring forever.ST Mar 13, 1879
The law shows the path of duty and the righteousness God requires, exposes sin and reveals the corruption and deceitfulness of the heart and humanity's sinful condition.RH Jan 29, 1867RH Sep 30, 1852 Breaking the commandments is the conduct of the fool, and making the law void gives rise to the cry for salvation and the declaration that it is time for God to act.RH Sep 30, 1852 The law is the one moral rule of holiness and of God's government, growing out of God's attributes, valuable as instructor and guide, unchanging and infallible for testing conduct.ST Oct 4, 1883ST Jul 8, 1886RH Mar 3, 1874 It belongs in the heart to guide obedience, and it is the standard by which people will be judged, with all good and evil, life and good, death and evil suspended on obedience or disobedience to it.RH Sep 8, 1863ST Oct 4, 1883ST Jul 8, 1886RH Mar 3, 1874
The law honored is immutable and perpetual, good for all time and never to be abolished, changed, or improved, with continuing authority as the rule of moral duty.ST Mar 13, 1879ST Aug 18, 1909ST Aug 19, 1875 Even in danger the psalmist holds fast, remembers, delights in, and loves the law, esteeming it above much fine gold.RH Sep 10, 1872RH Dec 16, 1873 The psalm expresses sincere, earnest devotion and love for God, deep religious experience, precious instruction, and real, vital religion for worshipers of every age and class and all true worshipers, with blessed instruction and splendid exhortation to devotion.RH Sep 10, 1872ST Aug 3, 1882ST Dec 5, 1911 The sacredness of God's law is to be proclaimed with solemn earnestness as testimony that the wickedness of the world has reached the point where the Lord will certainly interfere, and the verse stands with prophecies of the second coming of the Lord Jesus Christ.RH Oct 18, 1906 Sacrifices made amid danger and hardship do not make a person acceptable to God apart from faith in Christ, but with faith they are holy, just, and good.ST Jan 20, 1881
Sources