Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
The wicked walk on every side,
When the vilest men are exalted.The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men.
The wicked walk on every side,
When vileness is exalted among the sons of men.Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!
The wicked walk about on every side, when vileness is exalted among the children of men.
On every side, the lawless, march about,—when worthlessness is exalted by the sons of men.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The wicked wander freely,
and vileness is exalted among men.The wicked walk on every side,
when what is vile is exalted among the sons of men.The sinners are walking on every side, and evil is honoured among the children of men.
The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The wicked walking on every side means that wickedness becomes widespread and moves freely in every direction.Lt 224, 1906, par. 21–22 This condition prevails when the vilest men are exalted.Lt 224, 1906, par. 21–22 Exaltation here means being raised to positions of honor and power.Lt 224, 1906, par. 21–22 The men so raised are those of the basest character.Lt 224, 1906, par. 21–22
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
When persons of the vilest character are lifted up, wickedness becomes widespread and the wicked walk and are found on every side and everywhere openly.ST Jan 16, 1912ST Aug 7, 1879RH Aug 4, 1874ST Jan 28, 1913 The exalting is elevation to positions of honor and power.RH Feb 20, 1908 The prevailing of the wicked in this way is fulfilled in spiritualist teaching that exalts the vilest above Jesus Christ by placing Jesus in a lower sphere and Thomas Paine in a higher one.ST Aug 7, 1879RH Aug 4, 1874
In that fulfillment Christ is lowered to a mere Judean reformer and medium now dwelling in the sixth sphere who never claimed to be God, while Thomas Paine as a libertine and blasphemer is lifted higher to the seventh sphere, so that placing that base man above Christ is the lifting up of the lowest characters with wickedness active on every side.RH Aug 4, 1874 The same spreading of wickedness through the raising of the vilest to power is seen in a city where corrupt officials and lawyers charged with upholding justice tolerate wrongdoing, showing that the people's exaltation of the wicked reflects their own stubbornness and need for God's judgment.RH Feb 20, 1908 Rejoicing over the conspirators' acquittal and public celebration of their conduct illustrates this low state of morals when vile persons are exalted.ST Jun 21, 1883
Sources