Psalms 121:8
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Translations
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even for ever more.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in
From this time forth, and even for evermore.The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.
The LORD shall keep thy going out and thy coming in, from this time forth and for evermore.
Jehovah will keep thy going out and thy coming in
From this time forth and for evermore.Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!
Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.
Yahweh, will keep thy going out and thy coming in, from henceforth, even unto times age-abiding.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD will watch over your coming and going,
both now and forevermore.The LORD will keep your going out and your coming in,
from this time forward, and forever more.The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.
The Lord shall preserue thy going out, and thy comming in from henceforth and for euer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.
Pictures

Cross-references
- Psalms 91:11
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
God charges angels to guard his people in all their ways.
- Psalms 121:4
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
God keeps Israel with sleepless watchfulness.
- Psalms 125:2
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
The LORD surrounds and preserves his people forever.
- Matthew 2:19-21
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
God preserves Jesus’ return to Israel.
- Genesis 28:15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
God promises to keep Jacob wherever he goes.
- Exodus 23:20
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
God sends an angel to guard Israel on the way.
- Psalms 121:3
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
shares keeping feet from stumbling
- Psalms 115:18
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
Both speak of devotion to the LORD lasting from now and forevermore.
- Psalms 31:19-20
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
God hides and keeps those who trust him.
- Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
God preserves believers and presents them faultless.
- 1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Both speak of the Lord preserving believers unto salvation.
- Isaiah 27:3
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
God promises to keep his vineyard continually.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
The promise was voiced by David in the wilderness of Paran while grieving Samuel's death and feeling less secure with Saul as his enemy, as his confidence in God's protection.PP 664.2 Going out and coming in means all the ordinary movements of life and daily travel, including every departure and arrival throughout life.PP 664.2Lt 25, 1886, par. 6Ms 184, 1898, par. 42–4311MR 119.2 The preservation lasts from the present time onward forever, with the Lord continually watching over and preserving His people day and night for all time.PP 664.2Lt 18a, 1892, par. 6 Satan watches people's going out and coming in seeking to harm or destroy them, which stands in contrast to the Lord's promise to preserve them.RH Apr 22, 1862
God is to be trusted continually to guard a person in all movements and to preserve the soul from being deceived by the enemy.Ms 27, 1906, par. 17 The verse assures travelers who trust in God that He will keep them in their journeys from accident and harm.Lt 2, 1853, par. 3–4 The Lord preserves a person in every journey, and His care can be trusted amid dangers such as wrecks and washouts with confidence that He will bring travelers safely to their destination.Lt 11a, 1875, par. 1 God's keeping power protects people in travels and times of peril, including travel through dangerous places, and travelers prayed for His care and protection especially when passing a perilous spot.Ms 63, 1896, par. 24–2611MR 119.2
A safe journey without accident or harm shows this protection in experience, and this assurance gives reason for gratitude and praise.Ms 63, 1896, par. 24–26Lt 6a, 1880, par. 30 God's watchcare and presence are needed in daily travel, and the family needs angelic protection when going out and coming in as well as when lying down and rising up.Lt 25, 1886, par. 6Ms 184, 1898, par. 42–43 God keeps children as they go out and come in, His angels are appointed to guard them, and parents should pray for His keeping and teach their children to follow His way.Ms 81, 1910, par. 21–22 The assurance of continual preservation supports trust in God even in affliction.Lt 18a, 1892, par. 6
Sources
Pioneers and periodicals
54 sources
The Lord promises to guard the ordinary movements of daily life, all departures and arrivals, from the present moment onward continually and lastingly.ST Oct 19, 1888ST May 31, 1905RH Jul 17, 1860RH May 15, 1913ST Oct 15, 1902 That keeping covers every time, place and condition, day and night, awake or asleep, on land and at sea, in work and rest and through all the stages of life.RH Feb 20, 1872RH Mar 26, 1867 He preserves from evil, harm, sin and temptation, guards life and soul, protects health and what is entrusted to Him, holds up the faltering so they do not fall, and rescues and guides amid danger, illness, plots and disaster.RH Oct 13, 1904RH Jul 17, 1860RH Nov 18, 1902ST Jun 28, 1899RH Aug 5, 1862 This care belongs to those who make Christ their refuge in trust and hope, so it is asked for in daily and evening prayer, trusted instead of self or luck, and met with thanks after safe keeping and safe arrival.ST Sep 17, 1894RH May 18, 1905RH Dec 29, 1868ST Jul 11, 1878 It lasts through the whole pilgrimage and conducts safely to the eternal home and the bright morning of waking in His likeness, comforting even at the grave with hope of meeting again at the resurrection.RH Oct 14, 1909RH May 13, 1915RH Mar 26, 1867
Words and Pilgrim Setting
The going out and coming in is the ordinary movement of life, the daily comings and goings and all departures and arrivals kept from harm and from sin.ST May 31, 1905RH Jul 17, 1860RH May 15, 1913RH Nov 18, 1902ST Oct 15, 1902 That keeping is continual from the present onward, guarding life and soul from evil without ceasing.ST May 31, 1905RH Jul 17, 1860RH Nov 18, 1902ST Oct 15, 1902RH Aug 5, 1862 It belongs to those who trust in humble dependence rather than living as if safety and success depended on themselves, and it holds amid disaster, illness, danger, and the protection of property, health, and life when falling threatens.RH May 15, 1913ST Oct 15, 1902RH Aug 5, 1862
The same care covers every time, place, and condition, by day and by night, awake and asleep, on land and at sea, in work through the week and on the Sabbath, in rising and sitting, and through all movements and stages of life.RH Mar 26, 1867ST Mar 24, 1898ST Sep 30, 1908RH Apr 7, 1859 From this time forth and even for evermore means from the present onward, continually, lastingly, and forevermore.ST Oct 19, 1888ST May 31, 1905ST Oct 15, 1902ST Nov 3, 1898ST Jun 28, 1899 That continuance is the keeping that held through slavery, temptation, and prison and still holds believers, and it attends all journeys including perilous passage.ST Nov 3, 1898RH Sep 15, 1910 Those who held that forevermore does not mean throughout eternity taught that it means throughout the course of that life in its ordinary day and night activities.RH Feb 20, 1872
The guarding also conducts safely to the eternal home and to rest, giving a home in the kingdom to close followers and keeping to the bright morning of waking in likeness when shadows flee.RH Mar 26, 1867RH Sep 16, 1873ST May 14, 1902 It leads the short flight to rest by noon and by night lest faltering feet stumble in the closing dark, staying beside without need of other helm or guide and sweeping mercy into a great ocean of eternal deeps.RH May 13, 1915 It comforts at the grave with love and with hope of meeting the faithful again at the resurrection.RH Oct 14, 1909
The verse stands among the Psalms of Ascent, the inspired songs of Zion full of human need, longing, and insufficiency and of the all-sufficiency of God, uplifting and inspiring.ST Aug 20, 1912ST Aug 18, 1909 Companies of pilgrims sang it joyfully with flute accompaniment as they neared Jerusalem and the temple to awaken the soul to true worship, stirring fountains of spiritual truth when the holy city came in sight.ST Aug 20, 1912 It belongs to the Psalm of Degrees chanted as worshipers ascended the fifteen steps leading to the inner court of the temple.RH Feb 10, 1903 It concludes the assurance that the Lord who made heaven and earth is the only source of help in need, to be trusted without any image or symbol, who watches without sleeping or slumbering, guards by day and by night, rules light and land and sea, controls wind and wave and guides the planets while calming tumults of the soul and leading aright, and preserves the soul from evil.ST May 31, 1905RH Nov 18, 1902ST Nov 25, 1908RH May 13, 1915ST Jan 14, 1913
Scope of Divine Keeping
The Lord preserves going out and coming in from evil and harm and keeps the soul from sin and temptation, even through sore temptation and in unguarded hours.RH Oct 13, 1904RH Jul 17, 1860RH Nov 18, 1902RH May 21, 1872ST May 14, 1902 He watches over every step hour by hour, shelters by His power when tempted to leave Him, and keeps from every dark sin those who follow closely.RH Oct 13, 1904RH May 21, 1872ST May 14, 1902 This continual keeping from now and forevermore belongs to His wider care that never sleeps and guards by day and night.RH Oct 13, 1904RH Jul 17, 1860RH Nov 18, 1902
He preserves life and soul in every going out and coming in from now and forever, rescuing from danger and guarding life through the hazards of travel.ST Jun 28, 1899RH Aug 5, 1862ST Jun 25, 1894 His watchful care protects property, health and life, holds up the faltering so they do not fall or stumble, and helps through dangers and difficult circumstances.ST Jun 28, 1899RH Aug 5, 1862ST Jun 25, 1894 He protects and guides throughout life's journey until home is reached, guiding the unsure, teaching what to say, showing the way, and leading right.ST May 5, 1898ST Jan 14, 1913ST May 14, 1902 Jesus guides and keeps all the way those who walk with Him in continual trust through every trying hour, work with Him scattering sunshine, and talk with Him daily receiving grace for every trial.ST May 5, 1898ST Jan 14, 1913ST May 14, 1902 The same power that controls wind and wave and guides the planets in their course calms the tumults of the soul and leads His people right, so they meet life's stern tasks without dismay or fright.ST Jan 14, 1913
He attends and defends His people wherever they go, even far from home and as they set out into life's dangers.ST Feb 14, 1906ST Mar 6, 1893ST Jun 20, 1900 He preserves humble trusting persons in ordinary movements from the present onward forevermore, even amid railway disasters, illness and danger, and His protecting care rests over workers in such perils.RH May 15, 1913ST Oct 15, 1902ST Feb 14, 1906 He guards His children amid unknown dangers and human plots as they go forward, guiding and protecting from harm and staying beside them through temptation, trial and grief, though not every loss is prevented.RH May 15, 1913ST Oct 15, 1902ST Jun 20, 1900RH Apr 22, 1915 This care is often given without asking, so safety and success are not to be lived for as if depending on self alone, and He sometimes sends strange messengers to aid and keep safe from danger on land and at sea.RH Aug 5, 1862ST Mar 24, 1898
The keeping belongs to those who make Christ their refuge and keep trust and hope, and as the infant Jesus was protected from danger so they are protected, with no plot against God's purposes able to defeat them.ST Sep 17, 1894ST Jul 11, 1878 Against this stands one who watches goings and comings to harm and destroy, in contrast to the Lord's promise to preserve them.RH Apr 22, 1862RH Oct 13, 1904RH Jul 17, 1860
Proved in Scripture Stories
The promise guards a fugitive life in the wilderness in days of danger and insecurity, when the prophet is dead and the king has become an enemy, giving confidence that God will preserve the one who trusts Him and will preserve his life from that time onward forever.ST Oct 19, 1888 The flight by night into Egypt to escape Herod and the later return into the land of Israel at the Lord's direction show that guarding in full, with divine care over both the going out and the coming back.ST Jul 9, 1894 As the infant Jesus was protected from danger, so those who make Christ their refuge are preserved and protected, and no plot formed against God's purposes can defeat them.ST Sep 17, 1894 The same continual and lasting keeping kept Joseph through slavery and temptation and prison, and it will keep believers today.ST Nov 3, 1898
Proved on Dangerous Journeys
The promise is lasting protection over going out and coming back, keeping travelers safe from harm on long and difficult inland journeys.RH Nov 27, 1913GSAM 328.4RH Jul 3, 1913 It is claimed through prayer for safety before starting and faith that he will keep on the journey.RH Nov 27, 1913GSAM 328.4 It proves true again and again when such a journey ends without mishap and those at home are found well, showing that he lovingly keeps his people throughout their way.RH Nov 27, 1913GSAM 328.4RH Jul 3, 1913
That keeping reaches into perilous places, helping the traveler and even his animals through a dangerous mountain passage.RH Sep 15, 1910 It gives a pleasant and safe voyage from New York to St. Thomas by way of St. Croix, keeping from departure to arrival and calling for thanks to the Heavenly Father and praise for loving care.RH Oct 31, 1907 It guards life through attempted murder and the hazards of travel in Thibet, preserving through danger.ST Jun 25, 1894 It extends to going out and coming in amid the hurricane, and protection experienced there prompts gratitude to God, though not every loss is prevented.RH Oct 31, 1907RH Apr 26, 1906
The same assurance covers workers amid disasters, illness and danger in their daily comings and goings from the present onward forever.RH May 15, 1913RH Mar 5, 1901 For those engaged in his work it gives protection and guidance, keeping from accident and granting excellent health, for which gratitude is due.RH May 15, 1913RH May 18, 1905 It takes away fear and gives courage for rescue work on dangerous city streets in coming and going now and forever.RH May 15, 1913RH Mar 5, 1901 It answers the daily prayer of an engineer, fireman and conductor for care and blessing in their work on the train, so they trust in divine protection rather than in luck.RH Sep 19, 1865
He holds up and watches the missionary who leaves friends, home, country and every tender tie to do his work.ST Mar 27, 1893 His unseen arm supports and his eye kindly watches all the path of the weary pilgrimage until it is done, through storm or sunshine, bitter or sweet, the stern hour of strife, and the dark and death-filled wilderness.ST Mar 27, 1893 He also waits as a Friend to welcome the faithful worker to glory, and knowing this keeping gives courage and joy to go, with prayer to be fitted for the work, made holy, and nerved for conflict.ST Mar 27, 1893 He watches over journeys and return from now on without end, as seen when lost children pray to be shown the way home and kept safe and recognize their safe return as answer to prayer.ST May 9, 1906
Trust Prayer and Thankfulness
The keeping promised over going out and coming in gives reason to trust through chastening, danger and hardship, since watchful care protects property, health and life, holds up the faltering lest they fall, and helps through dangers and difficult circumstances.RH Aug 5, 1862RH Dec 9, 1862 That care is often given without asking, so life is not to be lived as if safety and success depended on self alone, nor is protection at work to be trusted to luck rather than to God, as when an engineer, fireman and conductor prayed daily for care and blessing upon their train.RH Aug 5, 1862RH Sep 19, 1865 Times and places and circumstances, with all goings out and comings in, are to be left in his hands, and he is to be glorified where placed, because holiness does not depend on living in a preferred place or condition.RH Sep 3, 1857
The promise is turned into prayer as a request to bless and keep the daily going out and coming in from the present time onward forever.RH Dec 29, 1868RH Aug 27, 1901 It is asked for awake and asleep and through the night, in evening prayer for guidance and protection in sleep until another day begins, in a mother's prayer for the Father in heaven to keep her children safe awake or asleep, and after the burden is cast upon the Lord and sweet peace is received.RH Dec 29, 1868ST Sep 30, 1908ST Apr 11, 1911RH Aug 27, 1901 Such praying expresses dependence for continuing life and resolve to fight the good fight of faith in the strength given for each day, and to walk with him in continual trust through every trying hour, to work with him scattering sunshine while he waters the seed scattered each day, and to talk with him daily bowed lowly at his feet receiving grace for every trial.RH Dec 29, 1868ST May 5, 1898
Daily comings and goings and the preservation of life are occasions to thank him for providential care.RH May 19, 1859 Thanks and praise for loving care are due after safe arrival from departure on long journeys, as on a pleasant and safe voyage from New York to St. Thomas by way of St. Croix, and for protection and guidance, keeping from accident and granting excellent health to those engaged in his work.RH May 18, 1905RH Oct 31, 1907 Protection experienced in danger, as in a hurricane, prompts gratitude to God, though not every loss is prevented.RH Apr 26, 1906
Remembering his keeping through every part of daily life, in work during the week and on the Sabbath, in rising and sitting and in going out and coming in, urges prompt and thorough preparation for eternity.RH Apr 7, 1859 The psalm read at the grave comforts with love, with the hope that loss of even a young child is permitted in love and that the faithful will meet again at the resurrection.RH Oct 14, 1909
He keeps his people safely dwelling through the night so that no foe overcomes his pity.RH Oct 7, 1902 His watch covers weary workers in sleep and waking, holding the tired of trying, those whose prayer ends in sighing, the dying, and all sad hearts, taking dreary troubles and turning them to cheery hopes and giving power of love for each day, until sorrow and sadness change to gladness with the morning because God and love are overhead.RH Oct 7, 1902
Those setting out into life's dangers can be entrusted to his loving care through life, which guides and protects from harm and stays beside them through temptation, trial and grief.ST Jun 20, 1900 Souls are safe in his keeping awake or asleep, at sea or on land, and will finally rest in his love.ST Aug 26, 1913 Jesus keeps those he loves in hope while they sleep and kindly watches over them even when others weep, until the bright morning when shadows flee and they wake in his likeness because he loves them.RH Sep 16, 1873
Sources