Psalms 122:8
For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
Translations
For my brothers and companions’ sakes, I will now say, Peace be within you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace be within thee.
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace [be] in thee.'
For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee!
For the sake of my brethren and friends, Oh, might I speak [saying], Peace be within thee!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the sake of my brothers and friends,
I will say, “ Peace be within you.”For my brothers’ and companions’ sakes,
I will now say, “ Peace be within you.”Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.
For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.
Cross-references
- 2 Chronicles 7:12
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
Identifies Jerusalem as the place God chose for worship.
- Psalms 147:14
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
It links peace within Jerusalem with peace within the city’s borders.
- Jeremiah 29:7
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
Both call for seeking peace and welfare.
- Psalms 122:1
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Joy at the invitation to go to the house of the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Psalm 122:8 is one of the psalms sung by the Jews as they went up to the feasts at Jerusalem, making it a song of ascent.ST Dec 3, 1912 It belongs to the Psalms of Ascent sung by worshipers as they approached the city.ST Aug 20, 1912 As the holy city came into view, these ascent songs stirred spiritual truth and the spirit of worship.ST Aug 20, 1912
The verse is a prayer for peace within Jerusalem. It is a blessing of peace upon the city and a wish for peace within it.ST Sep 13, 1899RH Aug 11, 1910 The reason for the blessing and wish is for the sake of the speaker's brethren and companions. It is spoken out of concern for his brothers and companions and fellow worshipers.ST Sep 13, 1899RH Aug 11, 1910 Peace in the city is thus bound up with the well-being of those who live there.RH Aug 11, 1910
Sources