Translations
To you lift I up my eyes, O you that dwell in the heavens.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Revised Version, American Standard Version
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.
I lift up my eyes to You,
the One enthroned in heaven.A song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
I lift up my eyes to you,
you who sit in the heavens.To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
A song of degrees. I lift vp mine eyes to thee, that dwellest in the heauens.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.
Pictures

Cross-references
- 1 Kings 8:30
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Both call heaven God's dwelling place.
- Psalms 33:13-14
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Both present heaven as God's habitation.
- Psalms 121:1-2
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
The question about looking to the hills is answered by saying that help comes from the Lord.
- Psalms 113:5
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
Describes the Lord as dwelling on high.
- Matthew 6:9
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Both locate the Father in heaven.
- Acts 7:48
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
Both affirm that God dwells in heaven, not in earthly temples.
- Ecclesiastes 5:2
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
Both contrast God in heaven with man on earth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
To lift the eyes to the One who dwells in the heavens is to turn in trust beyond all earthly powers and shrines to the Lord, the Maker of heaven and earth.ST Mar 13, 1907ST Apr 29, 1908 He dwells in heaven in a definite place of habitation, the Father's house of many mansions, the city of God above where places are being prepared for His people, which shows He is a real person and not an imaginary being.RH Feb 19, 1901ST Feb 12, 1902 Such looking up is the proper position of servants watching their Master's hand and waiting for mercy, attentive and ready to do faithfully and cheerfully whatever work He assigns, and crying to Him for help to purify the heart and keep it clean.RH Aug 31, 1916RH Aug 22, 1871ST Nov 28, 1878 It expresses human need, longing and insufficiency set against the all-sufficiency of God, ending gloomy thoughts and dim faith and making the heart strong and restful in His tender parental compassion and guiding hand until all labor is done.ST Aug 18, 1909RH Feb 12, 1914RH Oct 28, 1873 It is turning in love to the King of kings upon His glory-throne, who bears long with the unworthy, hears from heaven and rejoices to redeem and free His people, and it calls for turning love away from earth to the Father on His throne, the believer's native home.RH Feb 12, 1914RH Jul 21, 1853
Setting and Background
Unto thee lift I up mine eyes was composed by Asaph, Ethan, and others during the latter part of the Babylonian captivity under the reign of Belshazzar, when the persecution and distress of the Jews were greatest.RH Aug 31, 1916 The lifting of the eyes to Him that dwells in the heavens expresses the sorrows and afflictions of the Hebrew captives, mingled with exhortation and encouragement and assurance of divine help and final deliverance from their persecutors.RH Aug 31, 1916
It is one of the Psalms of Ascent sung joyfully by companies of pilgrims, with flute accompaniment, as they neared Jerusalem and the marble and gold temple.ST Aug 20, 1912 That singing awakened their souls to the true spirit of worship and stirred the fountains of spiritual truth in the hearts of the devout to their depths at the sight of the Holy City.ST Aug 20, 1912 It belongs to the Psalm of Degrees, which was chanted while ascending the fifteen steps to the inner court of the temple.RH Feb 10, 1903 It stands with Psalms 123 to 135, a set that includes psalms of the restoration from the Babylonian captivity, and is read together with Psalm 124 and Revelation 5.ST Dec 16, 1913
God Dwells in Heaven
God dwells in the heavens in a definite place of habitation, and heaven as His dwelling stands set in contrast to the earth.ST Feb 12, 1902 That He has such a dwelling place proves He is a real person of form and not an imaginary being.ST Feb 12, 1902 That heavenly dwelling is the Father's house with many mansions, which is the city of God, the New Jerusalem or Zion above.RH Feb 19, 1901 There mansions are being prepared for God's people.RH Feb 19, 1901
The lifting of the eyes to God who dwells in heaven turns the worshiper away from looking to earthly high places for help.ST Mar 13, 1907 It directs the eyes upward above earthly places of worship and human shrines.ST Apr 29, 1908 It directs trust beyond human powers to the Lord, the maker of heaven and earth.ST Mar 13, 1907
Looking Up in Trust
Lifting the eyes to the One who dwells in the heavens was done by Asaph, Ethan, and others during the latter part of the Babylonian captivity under the reign of Belshazzar, when the persecution and distress of the Jews were greatest.RH Aug 31, 1916 That lifting of the eyes expresses the sorrows and afflictions of Hebrew captives, mingled with exhortation and encouragement and assurance of divine help and final deliverance from their persecutors.RH Aug 31, 1916 It is one of the inspired songs of Zion that expresses human need, human longing, and human insufficiency and the all-sufficiency of God, and it is uplifting and inspiring.ST Aug 18, 1909 Looking to the Lord is the proper position of those who serve God, like servants watching their masters' hands and waiting for mercy, meaning remaining attentive and ready to do whatever work He assigns, faithfully and cheerfully.RH Aug 22, 1871
The verse expresses a prayerful turning of the eyes toward God and a cry for help, fixing the eyes on Him and asking Him to wash and purify the heart and then keep it clean, since this cannot be done alone.ST Nov 28, 1878 Lifting the eyes to Him who dwells in the heavens in trust ends gloomy thoughts and dim faith and makes the heart strong and restful.RH Oct 28, 1873 This looking to Him rests on knowing His tender compassion like a parent toward a willing child, His counting imperfect work done in love as perfect, His crowning willing service with divine approval, and His hand guiding and holding till all labor is done.RH Oct 28, 1873
Looking up to the One who dwells in the heavens means turning in love to the King of kings on His glory-throne, who has long patience with those unworthy to serve as friend or be close by, who hears from heaven and owns and accepts finite human love.RH Feb 12, 1914 He is satisfied with finite offerings and rejoices in grateful joy because His love sought, redeemed, and set His people free.RH Feb 12, 1914 Lifting the eyes to Him includes humble desire to anoint His feet with tears or to have some lowly seat within His gate, and the ransomed soul will have still greater happiness in dwelling in heaven forevermore with Him.RH Feb 12, 1914 It means turning love away from earth after it has held love too long and directing the eyes upward to the Father on His throne in the heavens, which is the believer's native skies and home, as something it is time to do now.RH Jul 21, 1853
Sources