AdventAI

Psalms 123:2

Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, and as the eyes of a maiden to the hand of her mistress; so our eyes wait on the LORD our God, until that he have mercy on us.

  • King James Version

    Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters,
    And as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress;
    So our eyes wait upon the Lord our God,
    Until that he have mercy upon us.

  • Webster Bible

    Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, and as the eyes of a maiden to the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until he shall have mercy upon us.

  • Revised Version

    Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes look unto the LORD our God, until he have mercy upon us.

  • American Standard Version

    Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master,
    As the eyes of a maid unto the hand of her mistress;
    So our eyes look unto Jehovah our God,
    Until he have mercy upon us.

  • Young's Literal Translation

    Lo, as eyes of men-servants [Are] unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant [Are] unto the hand of her mistress, So [are] our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.

  • Darby Translation

    Behold, as the eyes of servants [ look] unto the hand of their masters, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress, so our eyes [ are directed] to Jehovah our God, until he be gracious unto us.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lo! as the eyes of men-servants are unto the hand of their masters, as the eyes of a maid-servant, unto the hand of her mistress, so, are our eyes, unto Yahweh our God, until that he show us favour.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As the eyes of servants
    look to the hand of their master,
    as the eyes of a maidservant
    look to the hand of her mistress,
    so our eyes are on the LORD our God
    until He shows us mercy.

  • World English Bible

    Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master,
    as the eyes of a maid to the hand of her mistress,
    so our eyes look to the LORD, our God,
    until he has mercy on us.

  • Bible in Basic English

    See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.

  • Geneva Bible

    Behold, as the eyes of seruants looke vnto the hand of their masters, and as the eyes of a mayden vnto the hand of her mistres: so our eyes waite vpon the Lord our God vntil he haue mercie vpon vs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.

Pictures

Kneeling Maidservant Lifts Her Eyes to Heaven (Psalms 123:2)
Kneeling Maidservant Lifts Her Eyes to Heaven AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Those who profess to follow Christ are to keep their attention fixed upon God without interruption, with the same close, dependent watchfulness with which household servants follow every movement of a master's hand and a young woman follows the hand of her mistress.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916 That steady looking is the posture belonging to God's people, an attentive dependence that never turns away.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916

It confesses that human beings live in unceasing need of strength that lies outside themselves and beyond themselves.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916 Those who look in this way lean their whole weight upon God for direction and upholding, for understanding what He wills and for power to carry it out. Such looking is vigilant prayerfulness, deliberately placing oneself under divine guardianship, since apart from that protection one will be mastered by the adversary.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916 It asks continually what the Lord desires to be done, accepts His instructions with unquestioning trust, carries them out gladly and precisely, and devotes every ability to bringing Him honor.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916 Whoever surrenders to the governing influence of the Spirit is made new and reshaped into Christ's likeness, yields the affections fully to God, is given light and vigor and holiness, and is made a conduit through which light reaches the world.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916

Sources

  1. RH Oct 24, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 43 — The Measure of Light Given Measures Our Responsibilities Ellen G. White, October 24, 1912
  2. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Measure of Light Given, Measures Our Responsibility Ellen G. White, July 6, 1916

Pioneers and periodicals

19 sources

As servants keep their eyes fixed on the hand of a master and maidens on the hand of a mistress to catch the slightest signal of what is wanted, so God's people keep their eyes upon the Lord their God until He shows them mercy.ST Apr 22, 1875RH Apr 1, 1875ST Jun 21, 1883RH Feb 26, 1867 It is the posture of utter need and dependence, looking to Him alone as the One who can help, crying to Him in prayer and waiting with attentive patience for His mercy.ST Aug 18, 1909ST Dec 12, 1911ST Nov 28, 1878 That waiting is steady and expectant, watching for His answer whether it comes quickly or after delay, and ready to do whatever duty He assigns cheerfully and faithfully.RH Aug 22, 1871ST Mar 6, 1893 It means receiving His will with implicit faith and obeying it promptly and exactly, asking each day what He would have done and catching even a look of love to know duty and find strength to perform it.ST Nov 27, 1893RH Apr 3, 1900ST Jun 21, 1883 Those who claim to be Christians must live in this continual looking, watching unto prayer and yielding to the Spirit to be renewed into the image of Christ, keeping greatest interest in their Lord in heaven and finding no greater joy than nearness to the coming Saviour.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916ST Dec 1, 1914

Setting and Imagery

The psalm belongs with the sorrows and afflictions of the Hebrew captives during the Babylonian captivity, especially its latter part under Belshazzar when persecution and distress were severe, mingling those troubles with encouragement and assurance of divine help and final deliverance from persecutors.RH Aug 31, 1916 It belongs to the Psalms of Ascent, Psalms 120-134, chanted joyfully by companies of pilgrims, including the boy Jesus, to the accompaniment of the flute as they neared Jerusalem with the holy city in sight crowned with the marble and gold temple, awakening their souls to the true spirit of worship.ST Aug 20, 1912 Meditating on these psalms with that ancient pilgrim use in mind stirs the fountains of spiritual truth in the heart.ST Aug 20, 1912 It belongs also to the Psalms of Degrees chanted on the fifteen steps leading up to the inner court of Solomon's Temple, on the ascent from the Chel or Rampart terrace toward the court of the priests.RH Feb 10, 1903

The verse pictures a servant watching a master's hand for a signal of what is wanted, an attentive dependence that illustrates waiting on the Lord for mercy.ST Apr 22, 1875ST Jun 21, 1883 The dragoman's intent watch of the bishop's hand shows this image in life.ST Jun 21, 1883 It pictures everyday life in the East where a servant stands at a little distance from his master with eyes intently fixed upon his master's hand, watching for a movement of the hand to indicate anything that might be wanted.RH Apr 1, 1875 He gives no attention or recognition to anyone else because all recognition belongs wholly to his lord and master.RH Apr 1, 1875

Waiting on the Lord for mercy is like servants and maidens in eastern countries attending their masters and mistresses with profoundest respect, standing round in deep silence and perfect order with hands joined before them.RH Feb 26, 1867 They watch every motion of the hand with utmost attention to catch commands given by signs, even at the least wink of the eye or motion of the fingers.RH Feb 26, 1867 They obey in a manner not perceptible to strangers.RH Feb 26, 1867

Trust and Obedience

The verse shows human need and dependence on God, with his people looking to the Lord with dependent, attentive patience as servants watch their masters' hands and a maid watches her mistress's hand, waiting for him to show mercy as the one who can help them.ST Aug 18, 1909ST Dec 12, 1911 Eyes fixed on the Lord are a posture of prayerful dependence in which his people look to him and cry to him, relying on him to act with mercy, and seeking him belongs with asking him to cleanse and keep the heart.ST Nov 28, 1878 It teaches steady, attentive trust in God while awaiting his answer to prayer, waiting patiently and expectantly for his mercy as servants watch for the slightest direction, whether the answer comes quickly or after a delay.ST Mar 6, 1893

God's servants keep attention on the Lord and wait for his mercy as servants watch their masters for direction, expressing readiness in his work to do whatever duty is assigned cheerfully and faithfully.RH Aug 22, 1871 They rely wholly on him for guidance, support, knowledge of his will, and strength to do it, receiving his commands with implicit faith and obeying them cheerfully and exactly. Watching the master's hand is a model for watching for God's will, teaching readiness to recognize even a small indication of what he wants and to obey promptly without needing repeated instruction or forceful correction.ST Jun 21, 1883 God's people wait with attentive, obedient readiness for the master's direction, so that their daily prayer should ask what he wants them to do, and this readiness is a fitting prayer for the Spirit's guidance, with the assurance that those who ask God to lead them will receive guidance.ST Nov 27, 1893

Believers must keep their eyes upon the Lord as servants watch the hand of their masters, to catch his look and be in sympathy with him so they understand what he would teach them, bringing his promised guidance not by a blow but by a look of love that at once shows duty and gives strength to perform it.RH Apr 3, 1900 Those who claim to be Christians must continually look to God as a servant looks to his master and a handmaid to her mistress, living in constant need of a power outside of and beyond self, watching unto prayer and placing self under his guardianship or else being overcome by the enemy.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916 This looking means asking what he wants them to do and using ability to bring glory to him, and yielding to the control of the Spirit renews and transforms them into the image of Christ, giving affections to God, enlightening, strengthening and sanctifying them, and making them a channel of light to the world.RH Oct 24, 1912RH Jul 6, 1916

The servant asks his master what to do today, so believers look to the Lord each day to ask what to do and what the word is.RH Nov 1, 1853 The answer is always to go work in his vineyard, with no difference whether inquiry is made at the third hour, the sixth hour, the ninth hour, or the eleventh hour, and the work required is to keep the commandments, because he is of one mind and does not change or alter what has gone out of his lips.RH Nov 1, 1853 The genuine Christian keeps eyes fixed on his Lord in heaven, where Christ now is except by the influence of his Holy Spirit, with greatest interest in his movements out of love and eagerness to do his bidding.ST Dec 1, 1914 Like a maid who follows her mistress so closely that a glance of the eye or a movement of the hand is enough to direct her, the believer is guided by his Lord, yearning for close and still closer association with Jesus and finding no greater joy than the nearness of the coming Saviour.ST Dec 1, 1914 He prepares to meet him by becoming like him in life and character, learning his will by studying the Bible as the Guide-Book and loving to obey it when known, so that the coming of Jesus as King of kings is to him as the breaking of morning after a long wearisome night of watching.ST Dec 1, 1914

Sources

  1. ST Apr 22, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 24 — Every-Day Life in Palestine W. M. Jones, April 22, 1875
  2. RH Apr 1, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 14 — Every-Day Life in Palestine W. M. Jones, April 1, 1875
  3. ST Jun 21, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 24 — Every-Day Life in Palestine W. M. Jones, June 21, 1883
  4. RH Feb 26, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 12 — Psalm cxviii, 2, Watson, Third-day, February 26, 1867
  5. ST Aug 18, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 32 — OUR BIBLE BAND August 18, 1909
  6. ST Dec 12, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 49 — Weekly Bible Readings Editor, December 12, 1911
  7. ST Nov 28, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 45 — A Prayer Thomas Ellwood, November 28, 1878
  8. RH Aug 22, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 10 — To the Young among S. D. Adventists John Q. Fox, August 22, 1871
  9. ST Mar 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 18 — HOW CAN WE LEARN THE WILL OF GOD CONCERNING US? Mrs. M. E. Steward, Monday, March 6, 1893
  10. ST Nov 27, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 4 — THE DIVINE GUIDANCE A. J. Gordon, Monday, November 27, 1893
  11. RH Apr 3, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 14 — GOD IN ADVANCE Uriah Smith, April 3, 1900
  12. ST Jun 21, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 24 — Christian Sensitiveness Charles Haddon Spurgeon, June 21, 1883
  13. RH Oct 24, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 43 — The Measure of Light Given Measures Our Responsibilities Ellen G. White, October 24, 1912
  14. ST Dec 1, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 47 — The Morning Is Dawning for Some—The Night Is Coming for Others—Which Class Will We Be In? T. E. Bowen, December 1, 1914
  15. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Measure of Light Given, Measures Our Responsibility Ellen G. White, July 6, 1916
  16. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  17. ST Aug 20, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 32 — EDITORIAL Editor, August 20, 1912
  18. RH Feb 10, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 6 — A Model of Solomon’s Temple The Scientific American, February 10, 1903
  19. RH Nov 1, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 17 — An Enemy hath done this.—Matt. xiii, 28 O. Hewett, November 1, 1853

Cross-references

  1. Psalms 40:1

    I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

    Both describe patient waiting on the Lord to hear and answer.