Psalms 124:4
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Then the waters had overwhelmed us,
The stream had gone over our soul:Then the waters had overwhelmed us,
The stream had gone over our soul;Then the waters had overflowed us, The stream passed over our soul,
Then the waters had overwhelmed us, a torrent had gone over our soul;
Then, the waters, had whelmed us, the torrent, gone over our soul;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then the floods would have engulfed us,
then the torrent would have overwhelmed us,then the waters would have overwhelmed us,
the stream would have gone over our soul.We would have been covered by the waters; the streams would have gone over our soul;
Then the waters had drowned vs, and the streame had gone ouer our soule:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Perhaps the waters had swallowed us up.
Cross-references
- Psalms 18:16-19
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
same rescue from overwhelming waters
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Without the Lord standing on the side of His people, the flood would have swept over them and the rushing current would have passed over their very life.STB 202.2 The rising waters and the proud waters stand for odds too great for human strength, pressing in to drag down and drown the work of God.STB 202.2 That unequal struggle was lived out at the Boulder-Colorado Sanitarium, where the gain of the summer season was eaten up by the winter months, when the patient count fell to fewer than a dozen at the very time running expenses were at their highest.STB 202.2 Month after month the institution labored simply to meet its costs, and the strain brought days of darkness upon the workers who carried it.STB 202.2
To survive such waters without being overwhelmed is proof of God's care over His own work.STB 202.2 Even through darkness He leads and guides His people, allowing hardship for a wise purpose while holding back destruction.STB 202.2 Along the way He gives frequent and abundant evidences of patient endurance and tender, watchful care.STB 202.2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The rushing waters and torrent describe furious men rising against God's people in kindled wrath to swallow them alive, tear them as prey and sweep away soul and life itself like a drowning flood.ST May 31, 1905ST Jun 28, 1899RH Oct 29, 1861 Those waters stand for peoples and multitudes and nations stirred to conflict like a turbulent sea.RH Feb 8, 1870 Without the Lord on their side His people would have been overwhelmed and swept away, but He kept them from their enemies and from all evil, broke the snare so the soul escapes like a bird, and proved Himself their help and refuge.ST May 31, 1905ST Jun 28, 1899RH Oct 29, 1861 The same flood threatens the advent message and God's people in long and intense conflict and in troublous times, yet God does not leave them to be swept away.RH Jun 5, 1900GSAM 463.1 When trial, distress and sorrow feel as if proud waters are going over the soul and difficulties seem unbearable, crying to God in trouble finds Him a present help whose protection gives strength to remain faithful.RH Nov 17, 1859RH Sep 1, 1859
Flood Imagery and Setting
The rising waters and the rushing stream portray men lifting themselves against Israel in kindled wrath, coming on like a drowning flood and a swollen torrent passing over the soul and over life itself.ST May 31, 1905ST Jun 28, 1899RH Oct 29, 1861ST Dec 16, 1913RH Jun 5, 1900 The peril is overwhelming, a force that would swallow its victims alive, tear them as prey with teeth, and hold them fast like the snare of the fowler.ST May 31, 1905ST Jun 28, 1899 Without help the people would have been swept away and lost beneath floodwaters mounting over them and threatening their very existence.RH Oct 29, 1861RH Nov 10, 1910ST Dec 16, 1913 The same image describes fierce opposition pressing long and hard against God's people, a flood threatening to overwhelm them and expressing the strain of an intense and protracted conflict.RH Nov 10, 1910RH Jun 5, 1900 Danger is thus pictured as waters overwhelming and sweeping over a person, rising over the people and pouring over their inmost life.RH Nov 10, 1910ST Dec 16, 1913
The waters stand for peoples and multitudes and nations and languages, and the turbulent waters of the sea portray the nations agitated and stirred by strife.RH Feb 8, 1870 The saying belongs to the Psalm of Degrees chanted in ascent up the fifteen steps leading to the inner court of the Temple.RH Feb 10, 1903
Deliverance and Present Application
Without the Lord on their side His people would have been overwhelmed and swept away, but because He was with them they were not given over to their enemies.ST May 31, 1905ST Jun 28, 1899RH Oct 29, 1861 The danger that came upon them when men rose up against them with kindled wrath was deadly, like flood waters and a rushing, swollen stream passing over the soul and over life itself, ready to swallow them alive and leave them as prey to be torn with teeth and held like a bird in a fowler's snare.ST May 31, 1905ST Jun 28, 1899RH Oct 29, 1861 Jehovah is the great defender who made heaven and earth, who keeps Israel without slumbering, who keeps His people from all evil and keeps the soul.ST May 31, 1905ST Jun 28, 1899 He breaks the snare so that the life escapes like a bird, leaving His delivered people to bless the Lord whose help is in His name as Maker of heaven and earth.ST May 31, 1905ST Jun 28, 1899
The same overwhelming flood pictures the hostile opposition that rose against the advent message, which would have engulfed and overwhelmed it if the Lord had not been on its side.GSAM 463.1 Fierce opposition still comes against God's people as a flood threatening to overwhelm them, expressing what a long and intense conflict feels like from within.RH Jun 5, 1900 Overwhelming trials can feel as though danger and distress are sweeping over a person and threatening to overcome him, yet the Lord is a refuge for those who seek Him, and His protection gives strength to remain faithful when difficulties seem unbearable.RH Nov 17, 1859 To be overwhelmed by sorrow is to have proud waters go over the soul in engulfing distress, and that distress is met by crying out to God in trouble while trusting that He is able to deliver and is a present help.RH Sep 1, 1859
In the troublous times facing God's people, God will not leave them to be swept away and overwhelmed by the waters. Danger that overwhelms like waters sweeping over a person's life reveals God as the refuge of His people, and when lives are preserved and safety is granted, gratitude for that preservation reflects His protecting care.RH Nov 10, 1910
Sources