Psalms 139:11
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
If I say, Surely the darkness shall cover me;
Even the night shall be light about me.If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, and the light about me shall be night;
If I say, Surely the darkness shall overwhelm me,
And the light about me shall be night;And I say, 'Surely darkness bruiseth me, Then night [is] light to me.
And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
If I say, Surely, darkness, shall cover me! then, night, is light about me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If I say, “Surely the darkness will hide me,
and the light become night around me”—If I say, “Surely the darkness will overwhelm me.
The light around me will be night,”If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;
If I say, Yet the darkenes shall hide me, euen the night shalbe light about me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said: Perhaps darkness shall cover me: and night shall be my light in my pleasures.
Pictures

Cross-references
- Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Both texts say that nothing is hidden from God.
- Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
God sees in secret and fills heaven and earth.
- Psalms 139:1-5
O LORD, thou hast searched me, and known me.
God knows a person’s thoughts, words, and every way.
- Psalms 139:7
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
Asks whether anyone can flee from God’s Spirit or presence.
- Job 34:22
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
No darkness can hide a person from God’s inspection.
- Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
God’s eyes are open to all human ways.
- 1 Kings 8:27
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
Even the heavens cannot contain God.
- Psalms 121:3-4
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
God keeps his people and never sleeps.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Darkness cannot hide or cover anyone from God, for what is night around a person is light to Him, and darkness and light are alike to Him, as clear as daylight.Ms 23, 1906, par. 3–4Lt 51a, 1897, par. 4–5Lt 41, 1898, par. 22–26Ms 127, 1897, par. 14–17RH Mar 8, 1906 Even night is light around Him, night shines as day, and no darkness hides from Him.Ms 23, 1906, par. 3–4Lt 51a, 1897, par. 4–5Lt 41, 1898, par. 22–26Ms 127, 1897, par. 14–17RH Mar 8, 1906 He sees in secret places because He fills heaven and earth, and He is present even in the deepest darkness and solitude.Ms 127, 1897, par. 14–17Lt 51a, 1897, par. 22–23PP 217.4 Wherever a person is and whatever is done is done in His presence, with no part of conduct escaping observation and no ways hidden from the Most High.Ms 127, 1897, par. 14–17Lt 51a, 1897, par. 22–23PP 217.4
Even when a person thinks night will conceal actions, no deed or sin is concealed, and no secret thought, motive, word, or plan is hidden from Him.Ms 23, 1906, par. 3–4Lt 41, 1898, par. 22–26Lt 51a, 1897, par. 22–23TEPD 29.1PP 217.4 Deeds concealed from family and associates are fully known to Him, for He sees through appearances and reads the inner life, with the motives of the heart open to divine inspection.Lt 51a, 1897, par. 22–23GC 486.2PP 217.4 God sees and hears all that is done and said.Lt 51a, 1897, par. 22–23PP 217.4 This seeing includes all dishonesty in planning, all unlawful appropriation in any degree of property or means, and all injustice in dealing with fellow men.RH Mar 8, 1906
Every act, every word, and every thought is faithfully recorded by His angels as distinctly as though there were only one person in the world and the attention of heaven were centered upon him, and all must be met again.GC 486.2PP 217.4 Unlike human laws, which though sometimes severe are often broken without detection and without punishment, the law of God is not so.PP 217.4 A guilty one may think himself alone, yet every deed has an unseen witness.PP 217.4 This truth calls parents to be watchful and faithful in their care of their children, and cherishing the habitual impression that God keeps this record brings fear to sin, especially when the young remember it at all times and places.TEPD 29.1PP 217.4
Sources
Pioneers and periodicals
37 sources
Darkness cannot hide anyone from God, for even when night surrounds a person that night is light about him to God who is present and sees in darkness as in light at all times and in every place.RH Mar 8, 1906RH May 12, 1868ST Nov 11, 1908RH May 12, 1910 Darkness and light are both alike to Him, so He sees a person's way as clearly as in daylight and looks right through human hearts, with no thought or hidden sin concealed from Him.RH Mar 8, 1906ST Nov 1, 1883RH May 12, 1910ST Feb 14, 1911 This everywhere-presence is His omnipresence by His Holy Spirit, as His life flowing throughout the universe and keeping creation in touch with Him, while those who held otherwise taught that it means complete knowledge and sight alone and not personal presence in every place.ST Sep 23, 1897ST Aug 23, 1877ST May 16, 1911ST Nov 21, 1895 His presence in the dark gives assurance and strength to remain faithful when alone, for He is there in sorrow to comfort, protect and hear even the faintest prayer, and to make darkness like light around the soul with guidance and keeping when the way cannot be seen.ST Aug 10, 1915RH Oct 17, 1912ST Oct 26, 1904ST Oct 30, 1879 Because there is no hidden place to commit secret sin, this truth warns people away from sin and calls them to live continually in His sight, doing only what they would be willing for Him to see and question.RH Jan 20, 1859RH Oct 16, 1866RH Dec 25, 1856RH Jan 28, 1862RH Jul 26, 1864
Words and Setting
The verse stands within David's outburst of wonder at the making of the human frame, declaring that human life continues only by divine power.RH Nov 17, 1904 Close study of the body leads to the same outburst that people are fearfully and wonderfully made.RH Nov 17, 1904 The energy operating in the body is the same energy that formed Adam and that turns sown seed into reaped harvest.RH Nov 17, 1904
That forming and sustaining of a person is no mere routine because it happens every day, but a work of the same divine power that clothed the earth in green in spring, gave the farmer his crop from planted seed, kept the planets in their courses, made a mouse and kept it alive, and kept the whole universe from falling apart.RH Nov 17, 1904 This power is displayed in the structure and operations disclosed by histology and physiology.RH Nov 17, 1904 The psalm as a whole is a strong setting forth of God's marvelous knowledge of human beings and their motives.ST Aug 25, 1909
God Sees Everywhere
Darkness cannot cover or hide anyone from God, for even when night surrounds a person it is light about the speaker and light to God Himself.RH May 12, 1868ST Nov 11, 1908ST Sep 23, 1897ST Aug 23, 1877 He is present everywhere and at all times, seeing in darkness as in light, so the deepest night is as clear to Him as day and no one is hidden from His sight wherever they are.RH May 12, 1868ST Nov 11, 1908ST Aug 23, 1877RH Mar 28, 1907 His complete knowledge and presence extend even to the smallest details of human life, and He remains present and aware in every place.ST Sep 23, 1897 This all-seeing presence is His life flowing throughout the universe by the Holy Spirit and keeping creation in touch with Him, understood by some as complete knowledge and sight alone and not personal presence in every place.ST Sep 23, 1897ST Aug 23, 1877 He sees through both darkness and light, with night as light to Him.ST Sep 23, 1897ST Aug 23, 1877RH Mar 28, 1907
Darkness and light are both alike to Him, for darkness does not hide from Him but night shines as day.RH Mar 8, 1906 He therefore sees a person's way as clearly as in daylight and sees right through human hearts as clearly as seeing through glass, so that no one can hide from Him and no cover is given by darkness.RH Mar 8, 1906RH May 12, 1910 He sees and knows what is hidden, including the sin of the heart, and hears every thought, so nothing can be concealed from Him.ST Feb 14, 1911
In the whole universe no one can get beyond His presence and power, and no place on earth is beyond Him, so there is no place to flee from Him or to be hidden from Him.ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883ST Aug 3, 1904 He is now here wherever a person is, not nowhere, and wherever people are they are in His presence with no place apart from Him, so His existence and nearness cannot be removed by denial. His works are visible everywhere and His strength is at work everywhere.ST Aug 3, 1904 Everlasting destruction from the presence of the Lord is therefore not banishment away from God, which is what the wicked desire, but death and destruction coming by fire falling from His presence and power out of heaven upon the ungodly, from which escape is impossible.ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883
Present by His Spirit
Darkness cannot shut anyone off from God, for even night around a person is light to Him and He remains present and aware in every place.ST Sep 23, 1897ST May 16, 1911ST Nov 21, 1895RH Dec 15, 1910ST Jun 2, 1898 This is omnipresence by His Holy Spirit, everywhere present as His own life flowing throughout the universe and keeping all creation in touch with Him.ST Sep 23, 1897ST May 16, 1911ST Nov 21, 1895RH Dec 15, 1910ST Jun 2, 1898 No place lies beyond His reach, so surrounding darkness or night cannot hide a person from Him or put anyone outside His presence.ST May 16, 1911ST Nov 21, 1895RH Dec 15, 1910ST Jun 2, 1898
To be everywhere present in this sense is complete knowledge and sight alone, seeing people everywhere and at all times with the deepest night as light, not personal presence in every place.ST Aug 23, 1877 Yet His kingdom extends throughout the universe, so where darkness was expected to conceal, He is present.ST Jul 1, 1897 He is now here wherever a person is, not nowhere, and wherever people are they are in His presence with no place apart from Him, so His existence and nearness cannot be removed by denial.ST Jul 1, 1897
The verse belongs to wonder at how the human body is made, showing that people live by the power of God, and study of the body brings the same confession that humans are fearfully and wonderfully made.RH Nov 17, 1904RH Nov 17, 1904 Making a person and keeping him alive is the same power that created Adam and makes planted seed grow into harvest.RH Nov 17, 1904RH Nov 17, 1904 That forming and sustaining work, seen in the structure and workings revealed by histology and physiology, is one with clothing the earth green in spring, giving the farmer his crop, keeping the planets in their courses, making a mouse and keeping it alive, and holding the whole universe from falling to pieces, none of them mere matter of course because they happen every day.RH Nov 17, 1904RH Nov 17, 1904
God is everywhere above and below, so darkness cannot cover and night is light about the speaker, and His works are visible everywhere with His strength at work everywhere and no place on earth beyond His presence or power.RH Oct 13, 1859ST Aug 3, 1904 His guiding finger is seen in the midnight blaze of planets, in every star, in the silent noon of night, in twilight evening and dewy morning, and whatever is beautiful or fair is His own reflection fashioned by His hands to adorn.RH Oct 13, 1859 His name is read in every star drinking splendor from the light flowing from mercy and composing His footstool, and His living shadow is seen in the radiant sun tipping mountaintops with gold.RH Oct 13, 1859 His power is heard in the stormy wind turning the ocean wave to foam and in roaming summer airs, so tempest and calm alike declare Him and His glory walking in every sphere until all things whisper that He is here.RH Oct 13, 1859
Comfort in Darkness
Darkness and night cannot hide a person, for what is dark to human eyes is light to God and His presence remains with the speaker.ST Aug 10, 1915 Awareness of that constant presence gives assurance and strength to remain faithful wherever one goes, even when no human company is present.ST Aug 10, 1915 That assurance, however, does not strengthen one whose conduct changes according to the people visibly around him.
Darkness and night do not cover or hide a person from Jesus, who is constantly present by night as by day wherever a person goes.RH Jul 1, 1862 He follows with blessings and stands near to hear, to help, to comfort and to forgive.RH Jul 1, 1862 Therefore in all countries and under all circumstances, by day and by night, at home and abroad, a sinner may come to Him at once without a long journey or delay.RH Jul 1, 1862
God is present in both darkness and light, understands human suffering, and is there in sorrow to dry tears.RH Oct 17, 1912 He can care for and protect His children in the dark as well as in the light.RH Oct 17, 1912ST Oct 30, 1879 Since night is as clear to Him as day and nothing is hidden from Him, there is hope that He can set right what human hands may mishandle.ST Oct 30, 1879ST Apr 15, 1897
Wherever life is found, even beneath the ocean, on a mountain, or deep within the earth, God is present and hears even the faintest prayer.ST Jun 3, 1908 Darkness makes no difference to Him, for He is in the dark just as really as He is in the sunshine, always right near, loving and caring even though He cannot be seen with the eyes.ST Jun 3, 1908ST Oct 26, 1904 There is therefore nothing in darkness to fear, because the night is light about Him.ST Oct 26, 1904
His presence can make darkness like light around the speaker, putting sunshine in the heart so that inner light remains even when it is dark outside.ST Oct 26, 1904ST Nov 18, 1903RH Nov 6, 1900 That light brings comfort and guidance to those who cannot see the way ahead, as they place their hands in the Lord's and reach to Him in prayer through fear and uncertainty.ST Nov 18, 1903RH Nov 6, 1900 Even in the deepest gloom He is present and sees, keeping and surrounding the soul, hearing prayer and never sleeping, so His presence is a light above the darkness when cares trouble the mind at night.ST Oct 26, 1904ST Nov 10, 1881 His nearness in this way gives comfort and confidence in His protection when danger is feared, for He keeps watch as the Shepherd who never slumbers or sleeps.ST Oct 26, 1904ST Nov 10, 1881ST Nov 3, 1898
Warning Judgment and Holiness
Darkness gives no cover from God, for night is light about the one who would hide, and there is no place where His sight does not reach.RH Jan 20, 1859RH Dec 25, 1856RH Jul 26, 1864 Even where concealment is sought in order to sin, He is present and sees, and the thought that night will hide a secret sin is vain.RH Jan 20, 1859RH Dec 25, 1856RH Jul 26, 1864 He sees and hears every thought, so nothing can be concealed from Him. This truth warns people away from sin and at the same time comforts the faithful.
Because God is always present and sees everything even in darkness, and because heaven will be His eternal presence, life is to be lived continually in His sight.RH Oct 16, 1866RH Jan 28, 1862 Nothing is to be done that one would not wish Him to see, nothing said that one would not wish Him to hear, and nothing written that one would not wish Him to read.RH Jan 28, 1862 One is to go to no place where one would not wish to be found by Him, to read no book one would be unwilling for Him to ask to see, and never to spend time in a way one would be unwilling for Him to question.RH Jan 28, 1862 Night cannot hide actions from His presence.RH Oct 16, 1866
His searching sight reaches every secret thought, for darkness does not hide from Him but night shines as day, and darkness and light are both alike to Him.RH Mar 8, 1906RH Jan 31, 1871 He searches the heart and sees and understands all dishonesty in planning, all unlawful appropriation in any degree of property or means, and all injustice in dealing with fellow men.RH Mar 8, 1906 Having Him search the heart, together with often examining oneself to see whether one is in the faith, helps attain the unity of the Spirit.
There is no place in the universe where the wicked can flee from God's presence, since even night is light about Him.ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883 Everlasting destruction from the presence of the Lord therefore is not banishment away from God, which is what the wicked desire.ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883 It is death and destruction coming from His presence, by fire falling from His presence and power out of heaven upon the ungodly, from which escape is impossible.ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883
Sources