Psalms 139:12
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Translations
Yes, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you.
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Yea, the darkness hideth not from thee;
But the night shineth as the day:
The darkness and the light are both alike to thee.Yes, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Even the darkness hideth not from thee,
But the night shineth as the day:
The darkness and the light are both alike to thee.Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as [is] darkness so [is] light.
Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light.
Even darkness, will not conceal from thee,—but, night, like day, will shine, So is the darkness, as the light!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
even the darkness is not dark to You,
but the night shines like the day,
for darkness is as light to You.even the darkness doesn’t hide from you,
but the night shines as the day.
The darkness is like light to you.Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
Yea, the darkenes hideth not from thee: but the night shineth as the day: the darkenes and light are both alike.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But darkness shall not be dark to thee, and night shall be light as day: the darkness thereof, and the light thereof are alike to thee.
Pictures

Cross-references 20 of 30
- Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Both say nothing is hidden from God’s sight.
- Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Both affirm that darkness and secret places cannot hide anyone from God.
- Genesis 16:13
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
Both affirm that God sees all, whether in darkness or light.
- Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
God sees good and evil everywhere.
- Psalms 139:2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
God knows a person's thoughts from afar.
- Job 34:22
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
No darkness can conceal people from God.
- 1 John 1:5
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Both texts describe God as light, with no darkness in him.
- John 1:48
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
Jesus sees Nathanael beneath the fig tree, illustrating God’s sight.
- Micah 7:8-9
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
God brings the speaker from darkness into light.
- Psalms 121:4
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
God never sleeps and guards through the darkness.
- Luke 12:2
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
What is hidden will eventually be made known.
- Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
The passage echoes that the Lord watches all a person's paths.
- Psalms 139:8
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
God dwells even in hell
- Psalms 139:7
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
God’s Spirit and presence cannot be escaped.
- Job 26:6
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Hell lies naked to God's sight.
- Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
God sees all human ways and deeds.
- 2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
God shines light in hearts through the glory seen in Christ.
- Genesis 3:8-10
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
Adam hid from God after disobeying, though no one can escape God’s sight.
- Psalms 139:1
O LORD, thou hast searched me, and known me.
God searches and knows the speaker.
- 1 Kings 8:27
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
The heavens cannot contain God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
Darkness and light are the same to God, for the night is as bright as day to Him and nothing is hidden from His sight.Ms 23, 1906, par. 3–4Lt 51a, 1897, par. 4–5Lt 41, 1898, par. 22–26 No person can escape His presence or conceal any word, thought, action, or motive from Him, even in solitude or in the secret of the night.Lt 51a, 1897, par. 4–5Lt 51a, 1897, par. 22–23TEPD 29.1GC 486.2PP 217.4 Every hidden plan, every act of dishonesty or unlawful taking, every injustice toward others, and every sin is fully known to Him, weighed, and faithfully recorded, so no one can deceive Him or escape accountability as people may escape human law.RH Mar 8, 1906Lt 51a, 1897, par. 22–23GC 486.2Ms 48, 1894, par. 4PP 217.4 Even those who turn away from Him, as Adam did, cannot place themselves beyond His seeing.ST Oct 3, 1895 This same unfailing sight also means that those in their darkest hours of grief and doubt are seen and not forsaken by Him.GC88 346.1–3GC 346.2–3
Darkness and Light Alike
Darkness hides nothing from God, for the night is as clear and visible to Him as the day, and darkness and light are both alike before His sight.Ms 23, 1906, par. 3–4Lt 51a, 1897, par. 4–5Lt 41, 1898, par. 22–26Ms 127, 1897, par. 14–17GC88 346.1–3 No darkness can conceal a person, an action, or any thing from Him, and no night gives cover to what is done in secret.Ms 23, 1906, par. 3–4Lt 41, 1898, par. 22–26Ms 127, 1897, par. 14–17GC88 346.1–3GC 346.2–3 Even in the darkest hours of grief and doubt, as in the sorrow of the disciples through the Sabbath after the death of Jesus, He sees those who suffer and they are not forsaken by Him.GC88 346.1–3GC 346.2–3 In its setting this means that He knows every word, thought, and action wherever a person may be, and His presence cannot be escaped.Lt 51a, 1897, par. 4–5 People may turn away from Him, as Adam did, yet they cannot put themselves beyond His sight, for He knows every secret thing.ST Oct 3, 1895
Accountability and Comfort Found
No darkness can conceal a person or what is done, for night and day are equally clear, and every transaction is seen and the course taken is known even when hiding is imagined.Lt 41, 1898, par. 22–26 Darkness does not hide anything, for night shines as day and darkness and light are both alike, which means all hidden motives and secret plans are seen and understood, including all dishonesty in planning, all unlawful appropriation in any degree of property or means, and all injustice in dealing with fellow men.RH Mar 8, 1906 Presence is everywhere, beholding every situation, word, action, and thought, including what occurs in solitude and what no human can hear or witness, so no one can deceive or escape accountability, for every account is weighed.Lt 51a, 1897, par. 22–23 Every secret thought and action is as visible as in daylight.TEPD 29.1 Every sin and even every thought is fully known, though wrongdoing may be concealed from one another.GC 486.2
Everything in the secret of the night is discerned as well as in the day, and every character every day is faithfully recorded as in the books in heaven.Ms 48, 1894, par. 4PP 217.4 Wherever people are and whatever is done is in that presence with no part of conduct escaping observation, and every act, word, and thought is distinctly marked as though there were only one person in the world and the attention of heaven were centered upon him.PP 217.4 Human laws are often broken without detection and without punishment, but not so with that law, for the darkest night gives no cover to the guilty one who thinks himself alone, since to every deed there is an unseen witness and even the motives of the heart are open to inspection.PP 217.4 Cherishing this as an habitual impression, especially by the young ever remembering it, gives fear to sin.PP 217.4
Because the Lord is coming and the end of all things is at hand, youth must give all strength and all the powers of the brain, keep the brain in a healthy, sound condition, and keep every practice such as preserves health and vitality in order to give what has been purchased with His own blood.Ms 48, 1894, par. 4 Even in the darkest hours of grief and doubt after Jesus' death, including the Sabbath spent in sorrow, those grieving disciples were seen in their sorrow and were not forsaken.GC88 346.1–3GC 346.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
69 sources
Darkness hides nothing from God, for night is as clear to him as day and darkness and light are both alike to him.ST Nov 11, 1908RH Mar 28, 1907 No place or condition removes anyone from his Spirit and presence, for wherever a person is, that person stands in his presence.RH May 12, 1868ST Nov 1, 1883ST Jul 1, 1897 He knows every person completely, every thought and word and secret deed and motive, and he sees all things past, present and future without surprise.ST Sep 11, 1893RH Oct 19, 1916RH Feb 4, 1858ST Aug 25, 1909 No one can therefore hide transgression by darkness or secrecy, for his all-seeing eye observes all and concealed sin will be exposed.ST Oct 3, 1895ST Jan 6, 1888ST Apr 22, 1897ST Oct 24, 1895RH May 12, 1868 For this reason he is to be trusted in the darkest hour as in sunshine, and remembered continually in thought, word and deed.RH Sep 12, 1854RH Feb 4, 1858ST May 22, 1901RH May 18, 1876
Darkness and Light Explained
Darkness hides nothing from God, for night shines before him as day and darkness and light are both alike to him, so what is dark to people is as clear to him as daylight.ST Nov 11, 1908RH Mar 28, 1907ST May 13, 1908RH Oct 26, 1911 No place in the world, even this sin-darkened earth, lies outside his presence, and no place or condition removes anyone from his Spirit and presence, since his knowledge and presence reach every detail.ST Nov 11, 1908RH Mar 28, 1907 Wherever a person may be, even in distant lands or at midnight, God sees that person, and night is as visible to him as day because he sees through the human heart, so no one can hide from him.RH Mar 28, 1907RH Oct 26, 1911RH May 12, 1910
The verse lays open willful concealment and secret sin, for the darkness of willful hiding and the light of candid confession are equally open to his all-seeing eye.ST Jan 6, 1888ST Oct 24, 1895 No transgression, thought, or deed can be hidden from God by darkness or secrecy, and no one can commit sin with impunity in the dark, since his all-seeing eye observes every person and night is as clear to him as day.ST Apr 22, 1897ST Oct 24, 1895ST May 2, 1916 God is present and watches human ways, so no one can rob him unseen, for light and darkness are alike to him.ST Apr 22, 1897RH Jul 22, 1873
In its setting in Psalm 139 the verse belongs with the teaching that God knows people's thoughts, words, and ways and sees them wherever they are, with all things open to his sight.ST Aug 23, 1877ST Feb 14, 1911ST May 8, 1901 It belongs with his searching of the heart and his complete knowledge of every person, even secret sins and thoughts beyond human understanding, reaching every place and circumstance so that no darkness or isolation can hide anyone.ST Aug 23, 1877ST Feb 14, 1911ST May 8, 1901 It is cited with Psalm 139:1-18 for the Lord's knowledge of people before birth and his calls of particular individuals to special work, with night and day alike to him.ST Dec 5, 1892 This knowledge is a warning to those living in sin and a comfort to those who trust his love and power, for he sees in order to help and save, cleanse the heart, and remain near, and remembering that he watches helps resist temptation and avoid sin and sorrow.ST Feb 14, 1911ST May 8, 1901 His presence everywhere means that all things are open to his sight, not that he is personally present in every place.ST Aug 23, 1877
Night's darkness and daylight are alike to God and neither hides anything from him, yet the verse does not determine when the Sabbath begins.ST Sep 18, 1893 The verse belongs to David's exclamation over the human body, prompted by study of histology and physiology and by knowledge of oneself.RH Nov 17, 1904 It means human beings are fearfully and wonderfully made, and that life and the operations going forward in the body are wholly due to the power of God, the same power that created Adam and that creates and sustains all things.RH Nov 17, 1904
God Present Everywhere
No place, condition, forest, cave, mine, heaven, earth, or depth removes anyone from the Spirit and presence of God, and no place in the universe lies outside it, for wherever a person is, that person is in the presence of God, and therefore life is to be lived continually in that presence.RH May 12, 1868ST Nov 1, 1883ST Jul 1, 1897RH Jul 28, 1868ST Aug 3, 1904 Darkness cannot hide anyone, night is as visible as day, and darkness and light are alike to him, so the wicked cannot escape by going elsewhere.ST Nov 1, 1883ST Jul 1, 1897RH Jul 28, 1868ST Nov 10, 1881ST Aug 3, 1904 His presence and knowledge extend everywhere and his kingdom reaches throughout the universe, with all things past, present, and future seen in heaven and on earth, and even in the deepest gloom his presence and sight remain like light.ST Jul 1, 1897RH Oct 13, 1859RH Jul 28, 1868ST Nov 10, 1881ST Aug 3, 1904
He is everywhere present by his Holy Spirit, which is his own life flowing out from him as from a fountain to all parts of the universe.ST May 16, 1911ST Sep 23, 1897ST Nov 21, 1895ST Jun 2, 1898 That Spirit is the divine life-current keeping all creation in touch with him, bringing the Father and Son personally near to those who reach toward him in faith, and working out life in a heart submitted to him and death in one resisting his will.ST May 16, 1911ST Sep 23, 1897ST Nov 21, 1895 By it no darkness hides anything, because night and day are the same to him, he hears the faintest whisper of thought and prayer, and he sees through walls into the very motives of men.ST May 16, 1911ST Sep 23, 1897ST Nov 21, 1895ST Jun 2, 1898 In this sense his being everywhere present means that all things are open to his sight, not that he is personally present in every place.ST Aug 23, 1877
Jesus is constantly present with every sinner in every place, so no one has a long journey to take to find him.RH Jul 1, 1862ST Jun 3, 1908 Darkness does not hide anyone from him and night is as clear as day to him, so by day and by night, at home and abroad, in all countries and under all circumstances, he is near, even at the heart's door, following wherever a person goes with hands laden with blessings to do good.RH Jul 1, 1862ST Jun 3, 1908 He is present wherever life is found, from the ocean depths to mountain-tops and the heart of the earth, and he hears even the faintest prayer.RH Jul 1, 1862ST Jun 3, 1908
His presence and guiding hand are found in the midnight planets and in every star, in the silent noon of night as well as in morning dew, twilight, dewy morn, and sunlight tipping the mountaintops with gold, and in both stormy wind turning the ocean wave to foam and calm summer air.RH Oct 13, 1859 Whatever is beautiful or fair or bright is his own reflection and the work of his hands fashioned to adorn, and tempest and calm alike declare him, so that his glory walks in every sphere.RH Oct 13, 1859 He is present everywhere, even in hell, and nothing is hidden from him, for night and darkness do not cover anything from him but are as bright as day to him, and hell lies uncovered and open before his sight.RH Oct 1, 1901 He is now here and not nowhere.
God Knows All Fully
Psalm 139:12 teaches that God knows each person fully, including where everyone is and what everyone is doing, with nothing hidden by darkness because night and day are the same to him.RH Oct 19, 1916RH Feb 4, 1858ST Aug 25, 1909 His constant presence means every thought is known, every word spoken is heard, and everything done is observed, even secret actions and motives beyond human understanding.RH Feb 4, 1858ST Aug 25, 1909 This complete knowledge is to be remembered continually in daily life.RH Feb 4, 1858
Darkness does not hide anything from him, for night shines as day to him and darkness and light are both alike to him, so he sees and understands all hidden motives and secret plans.RH Mar 8, 1906RH Jan 31, 1871 That searching knowledge reaches dishonesty in planning, unlawful appropriation in any degree of property or means, and injustice in dealing with others, as well as secret thoughts even in solitude.RH Mar 8, 1906RH Jan 31, 1871 Since he sees and hears every thought, no one can conceal anything from him, which warns those inclined to sin and comforts the faithful.
He knows all things past, present, and future, and cannot be surprised by what happens, because light and darkness are alike to him.ST Sep 11, 1893RH Sep 12, 1912 Every time and circumstance is fully known to him, and he sees clearly in every circumstance and knows the end from the beginning.RH Sep 12, 1912 Therefore trust need not depend on what can be seen, but people can walk in peace even when storms arise, since even sorrow, pain, and a difficult path remain within his purpose.RH Sep 12, 1912
Because he compasses the path and lying down and sees in the dark, he is constantly present with every sinner in every place, so no one has a long journey to take to find him.RH Jul 1, 1862 By day and by night, at home and abroad, in all countries and under all circumstances, he is near, even at the heart's door, following wherever a person goes with hands laden with blessings to do good.RH Jul 1, 1862 He notices the first faint effort to come to him, sees the first tear of penitence, catches the first sigh for pardon, and hears prayer the very moment it is uttered.RH Jul 1, 1862
What is shadow to people is day to him, he knows the end, and his Spirit moves in calm, purposeful direction and not on a blind and aimless way, with his hand controlling whatever is feared.RH Jan 21, 1915ST Dec 23, 1903 Darkness is not dark to him because light is in him, and night and darkness are no more hidden from him than daylight.RH Jan 21, 1915ST Dec 23, 1903 Even when a person cannot understand his way or see by sight, he remains present and can lead safely through fear and darkness.RH Jan 21, 1915
Judgment and Future Glory
The wicked cannot escape divine presence by going anywhere, for no place in the universe lies beyond that presence and power, and darkness and night conceal no one because light and darkness are alike to God.ST Jan 19, 1915ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883 Destruction from the presence of the Lord therefore does not mean banishment to some place where He is absent and the ungodly continue to exist, but final annihilation by fire falling from His presence and power in heaven upon them.ST Jan 19, 1915ST Nov 1, 1883ST Nov 1, 1883 Concealed sins will one day be exposed, for God sees people wherever they go even when alone or hidden from others, and knows thoughts and secret actions.ST Oct 3, 1895RH May 12, 1868 People may turn away from God as Adam did, yet they cannot put themselves beyond His sight, since night is as clear as day to Him and darkness cannot conceal anyone or anything.ST Oct 3, 1895RH May 12, 1868
Christ is the true Light with no darkness in Him, so there is no reason to walk in darkness when He is with His people.RH Jan 6, 1903 The light of His glory shone from the manger and will fill the earth, and that glory is advanced as His birth is repeated in those who receive Him.RH Jan 6, 1903 In the new earth night will be as day, with light intensified sevenfold and food wholly nourishing.RH Apr 2, 1901 God is Lord of the darkness and the day, and His waiting people grasp His promise while perplexed, assaulted and hard-beset.ST Dec 21, 1882 Though homesick eyes only dimly descry the signs flecking earth's sunset sky and the evening deepens into night while striving to read them aright, at last the twilight gray melts and the day broadens luminous when a King reigns in righteousness, stern to punish and swift to bless.ST Dec 21, 1882 Day and night are alike to God, and those who see by faith can also find mercy's light even in the cloud of judgment.ST
Comfort in Dark Times
When circumstances seem dark, God is present there too, for night is as clear to him as day and darkness and light are alike in his sight, so he can be trusted at all times.RH May 18, 1876ST Mar 18, 1875 He sees clearly in the darkest circumstances and at his command the shades flee away and all becomes light again, so those who trust him can walk in peace secure though storms roll by.RH May 18, 1876ST Mar 18, 1875 Those facing their darkest hour can rest calmly in him, knowing that he sees them there.ST May 22, 1901 The darkness of suffering does not hide a person from him and can be trusted as part of his healing care, since every time and circumstance is fully known to him and even sorrow, pain, and a difficult path remain within his purpose without trust needing to depend on what can be seen.RH Feb 6, 1908RH Sep 12, 1912
God sees and keeps his people through the night, though mortals cannot see in the dark, because night cannot conceal anything from him.ST Mar 10, 1914RH Apr 21, 1903 His loving-kindness and shepherd-like care are therefore constant through every hour, since he neither slumbers nor sleeps.RH Apr 21, 1903
He is in the dark just as really and exactly as in the sunshine, always right here though he cannot be seen with the eyes, loving and caring for his children, ruling and protecting even when danger is unseen.ST Oct 26, 1904ST Oct 30, 1879 Because he stays with them there is nothing in darkness to fear, and his presence puts sunshine in the heart that remains even when it is dark outside.ST Oct 26, 1904 The righteous in fearful darkness are not alone because he is near and sustains them, while the wicked lack this comfort and face solitude with remorse and despair.RH Mar 12, 1857 Fear of the dark should therefore be met by trusting his watchful care, since darkness makes no difference to it and he will not let anything hurt those he keeps.ST Oct 26, 1904ST Oct 30, 1879
He is present in both darkness and light, and when people sorrow he is there to comfort them and understands their suffering.RH Oct 17, 1912 This gives hope to parents who fear making mistakes in guiding their children, because he can see and guide without error where night and day, darkness and light, are alike to him.ST Apr 15, 1897 He met Abraham in the great darkness that followed the promise and repeated the promise in the midst of it, showing that darkness is not evidence that his favor has been lost.
Faith rests on his word rather than on favorable circumstances, so he is to be trusted in dark times as fully as in times of ease, since neither hiddenness nor hardship limits his knowledge.ST Jan 21, 1889 He works in both darkness and light even when people cannot know the outcome, so they can rest in his wise choice.RH Nov 23, 1911 In the lonely night his piercing light can keep the believer safe from its terrors.RH May 8, 1900
Holding the Lord's hand makes the night like day, so people who feel lost or afraid in life's darkness can feel his light.ST Nov 18, 1903RH Nov 6, 1900 When hands are placed in his and reach to him in prayer, his presence turns night into day and lets fear be met by trust in him.ST Nov 18, 1903RH Nov 6, 1900
Living Before God's Eye
The verse calls for living with constant awareness of God's presence and complete knowledge, remembering continually in daily life that darkness cannot hide anything from him because night is as clear to him as day and darkness and light are alike in his sight.RH Sep 12, 1854RH Feb 4, 1858 He knows every thought a person thinks, hears every word spoken, and observes everything done.RH Feb 4, 1858 His constant watch reaches every thought and every place, seeing where a person goes, so that no place offers escape from his presence.RH Jul 21, 1868
Conduct, speech, writing, choice of place and reading, and use of time should therefore be fit for his presence, since he sees every action and is present wherever a person goes.RH Oct 16, 1866 This means living in his sight now, because heaven will be his eternal presence.RH Jan 28, 1862 Do nothing one would not want him to see, say nothing one would not want him to hear, write nothing one would not want him to read, go nowhere one would not want him to find, read nothing one would not want him to ask to see, and never spend time in a way one would not want him to question.RH Jan 28, 1862
Because no escape is possible, the proper refuge is Jesus Christ, where pardon and mercy are found.RH Jul 21, 1868 He sees everywhere, including forests, caves, and mines, and sees all things past, present, and future, in heaven and on earth.RH Jul 28, 1868 This truth warns against secret sin and encourages resisting evil, doing what is right, and finding comfort in prayer and worship.RH Jul 28, 1868
His presence remaining with a person wherever they go gives Christians assurance and strength to remain faithful wherever they are, even when they think no one can see them.ST Aug 10, 1915 Yet this truth does not strengthen someone whose conduct changes according to the visible company around them. Remembering that he is always present and watching, even in darkness where night and day are alike to him, helps resist temptation and avoid sin and sorrow.ST May 8, 1901 Since there is no place where he cannot see and sin cannot be hidden by secrecy or darkness, a person who feels a desire to sin is to seek a place outside his sight, knowing no such place exists, so the sin must be left undone.RH Jan 20, 1859
Having God search the heart in this way, with darkness and light alike to him so nothing is hidden, together with often examining oneself to see if one is in the faith, helps attain the unity of the Spirit.
Sources