AdventAI

Psalms 143:11

Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Quicken me, O LORD, for your name’s sake: for your righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

  • King James Version

    Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Quicken me, O Lord, for thy name’s sake:
    For thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

  • Webster Bible

    Revive me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

  • Revised Version

    Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble.

  • American Standard Version

    Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake:
    In thy righteousness bring my soul out of trouble.

  • Young's Literal Translation

    For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,

  • Darby Translation

    Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For the sake of thy Name, O Yahweh, wilt thou give unto me life, In thy righteousness, wilt thou bring forth, out of distress, my soul;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For the sake of Your name, O LORD,
    revive me.
    In Your righteousness,
    bring my soul out of trouble.

  • World English Bible

    Revive me, LORD, for your name’s sake.
    In your righteousness, bring my soul out of trouble.

  • Bible in Basic English

    Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.

  • Geneva Bible

    Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnes bring my soule out of trouble.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For thy name’s sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The prayer recounts wonderful goodness, promises to Israel, and power to save and to keep as seen in dealings with men.ST Aug 25, 1909 To be quickened is to be given spiritual life by God through the life-giving power of the Holy Spirit.ST Oct 6, 1887 It asks the Lord to give that life and to bring the soul out of trouble, appealing to His name and His righteousness as the reason for Him to act.ST Oct 6, 1887ST Aug 25, 1909 It is part of a prayer that every longing soul can adopt as his own.ST Aug 25, 1909

Sources

  1. ST Aug 25, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 33 — Schedule for the Week Ending Sept. 4, 1909 August 25, 1909
  2. ST Oct 6, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 39 — Prayers for Deliverance and Renewal October 6, 1887