Translations
Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Praise the Lord, O Jerusalem;
Praise thy God, O Zion.Praise Jehovah, O Jerusalem;
Praise thy God, O Zion.Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.
Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Laud thou, O Jerusalem, Yahweh, Praise thy God, O Zion:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Exalt the LORD, O Jerusalem;
praise your God, O Zion!Praise the LORD, Jerusalem!
Praise your God, Zion!Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion.
Prayse the Lord, O Ierusalem: prayse thy God, O Zion.
Cross-references
- Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
God gives mourners comfort and a garment of praise in place of heaviness.
- Isaiah 62:1
For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
Jerusalem is associated with God’s righteousness and salvation.
- Isaiah 52:1
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Jerusalem is addressed as God’s holy people.
- Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Jerusalem is addressed as a people Christ longs to gather.
- Luke 19:41-42
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Jesus weeps over Jerusalem and its people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Jerusalem is summoned to praise the Lord, and Zion to praise her God.STE 229.1FE 370.1 This summons comes after the assurance that the Lord takes pleasure in those who fear Him and hope in His mercy.STE 229.1FE 370.1 As such it belongs to the closing appeal of the psalm, where praise answers that assurance.FE 370.1
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Psalm 147:12 belongs to a group of psalms connected with the return from captivity in Babylon.RH Sep 7, 1916 That group reflects mingled emotions of joy and sorrow and anxiety.RH Sep 7, 1916 It also refers to the building and dedication of the second temple and to the triumphs connected with it.RH Sep 7, 1916
The name Jerusalem in the verse means not only the city itself but also God's people.ST Dec 10, 1894 Christ reigns as king over Jerusalem.ST Dec 10, 1894 That is, he reigns as king over his people.ST Dec 10, 1894
Sources