AdventAI

Psalms 35:13

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into my own bosom.

  • King James Version

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth:
    I humbled my soul with fasting;
    And my prayer returned into mine own bosom.

  • Revised Version

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

  • American Standard Version

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth:
    I afflicted my soul with fasting;
    And my prayer returned into mine own bosom.

  • Young's Literal Translation

    And I — in their sickness my clothing [is] sackcloth, I have humbled with fastings my soul, And my prayer unto my bosom returneth.

  • Darby Translation

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I chastened my soul with fasting, and my prayer returned into mine own bosom:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth, I humbled, with fasting, my soul, though, my prayer, unto mine own bosom, might return:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Yet when they were ill,
    I put on sackcloth;
    I humbled myself with fasting,
    but my prayers returned unanswered.

  • World English Bible

    But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth.
    I afflicted my soul with fasting.
    My prayer returned into my own bosom.

  • Bible in Basic English

    But as for me, when they were ill I put on the clothing of sorrow: I went without food and was sad, and my prayer came back again to my heart.

  • Geneva Bible

    Yet I, when they were sicke, I was clothed with a sacke: I humbled my soule with fasting: and my praier was turned vpon my bosome.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But as for me, when they were troublesome to me, I was clothed with haircloth. I humbled my soul with fasting; and my prayer shall be turned into my bosom.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

In this verse “soul” means the person or physical self, so to humble the soul with fasting is to humble oneself by fasting.ST Nov 2, 1882 It records kindness toward enemies in their sickness, wearing sackcloth, humbling oneself with fasting, and mourning for them as deeply as one mourns for a mother.RH Sep 16, 1902 The psalm to which it belongs expresses God’s justice rather than personal disposition or desire for revenge.ST Apr 30, 1912 Prophetically it portrays Christ’s inner experience in life-and-death struggles with the enemy, revealing how He felt in suffering and temptation and how He can help those who are tempted.RH Jun 6, 1912 Afflicting the soul means fasting, since humbling the soul with fasting identifies fasting as the means of the affliction required on the day of atonement.

Sources

  1. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Scriptural Meaning of the Word Soul November 2, 1882
  2. RH Sep 16, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 37 — What the Bible Has to Say to the Mother M. L. Dickinson, September 16, 1902
  3. ST Apr 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 18 — Lessons From Second Chronicles April 30, 1912
  4. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912