Psalms 38:10
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Translations
My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart panteth, my strength faileth me:
As for the light of mine eyes, it also is gone from me.My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of my eyes, that also is gone from me.
My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart throbbeth, my strength faileth me:
As for the light of mine eyes, it also is gone from me.My heart [is] panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.
My heart, fluttereth, my strength hath forsaken me, and, as for the light of mine eyes, even they, are not with me:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My heart pounds, my strength fails,
and even the light of my eyes has faded.My heart throbs.
My strength fails me.
As for the light of my eyes, it has also left me.My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.
Mine heart panteth: my strength faileth me, and the light of mine eyes, euen they are not mine owne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My heart is troubled, my strength hath left me, and the light of my eyes itself is not with me.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Psalm 38 is one of David's songs reflecting his experiences.ST Mar 14, 1911 It is classified as one of the seven penitential psalms.RH Apr 14, 1903 The verse expresses profound distress in which the heart pants, strength fails, and eyesight or perception of light is gone.RH Dec 13, 1906 It shows that conscience was active under the Old Testament dispensation even though the word for conscience does not occur there.ST Feb 20, 1907
The psalm also contains Christ's experience, with this verse prophetically glimpsing his deep inner distress in struggles with the enemy that is not fully seen in the Gospel accounts of his public works and triumphs.ST Mar 14, 1911RH Jun 6, 1912 It offers instruction and help for every condition of life.ST Mar 14, 1911 The loss of light from the eyes is paired with the promise that God will be an everlasting light, bringing comfort in darkness.RH Dec 13, 1906
Sources