AdventAI

Psalms 38:16

For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slips, they magnify themselves against me.

  • King James Version, Webster Bible

    For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me:
    When my foot slippeth, they magnify themselves against me.

  • Revised Version

    For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

  • American Standard Version

    For I said, Lest they rejoice over me:
    When my foot slippeth, they magnify themselves against me.

  • Young's Literal Translation

    When I said, 'Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.

  • Darby Translation

    For I said, Let them not rejoice over me! When my foot slipped, they magnified [themselves] against me.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For I said, Lest they rejoice over me! When my feet were tottering, against me, have they magnified themselves:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For I said, “Let them not gloat over me—
    those who taunt me when my foot slips.”

  • World English Bible

    For I said, “Don’t let them gloat over me,
    or exalt themselves over me when my foot slips.”

  • Bible in Basic English

    I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.

  • Geneva Bible

    For I said, Heare me, least they reioyce ouer me: for when my foote slippeth, they extol themselues against me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For I said: Lest at any time my enemies rejoice over me: and whilst my feet are moved, they speak great things against me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Psalm 38 is one of David's songs, giving instruction and devotion and teaching trust and confidence in God.ST Mar 14, 1911 It is a plea for God to hear the speaker, lest otherwise enemies should rejoice over him when his foot slips, magnifying themselves against him and taking his faltering and setback as an occasion to exalt themselves over him.ST Sep 28, 1904 The psalm also reflects something of Christ's experience, prophetically revealing His inner experience as He faced suffering and struggle with the enemy and showing how He felt in experiences the disciples often failed to witness.ST Mar 14, 1911RH Jun 6, 1912

Sources

  1. ST Mar 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 11 — Schedule for Week Ending March 25, 1911 Editor, March 14, 1911
  2. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904
  3. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912