Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
For I am ready to halt,
And my sorrow is continually before me.For I am ready to fall,
And my sorrow is continually before me.For I am ready to halt, And my pain [is] before me continually.
For I am ready to halt, and my pain is continually before me.
For, I, to halt, am ready, and, my pain, is before me continually;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For I am ready to fall,
and my pain is ever with me.For I am ready to fall.
My pain is continually before me.My feet are near to falling, and my sorrow is ever before me.
Surely I am ready to halte, and my sorow is euer before me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For I am ready for scourges: and my sorrow is continually before me.
Cross-references
- Psalms 51:3
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Both describe sin as continually present in the conscience.
- Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
It promises an end to sorrow and tears.
- Psalms 38:10
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Both describe affliction and loss.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse gives voice to deep distress in sorrow that remains constantly present and in the feeling of being close to stumbling, and alongside that distress God's pity and comfort stand as the answer to sorrow.RH Dec 13, 1906 It stands in one of the seven Penitential Psalms, together with Psalms 6, 25, 32, 35, 51, and 130, of which Psalm 51 is the best recognized of the group.RH Apr 14, 1903 By this verse Psalm 38 shows that conscience was active under the old dispensation.ST Feb 20, 1907 It is among the Psalms that express human experiences of need and that offer help in discouragement, strength in trial, and comfort in grief, with many such Psalms moving from a sense of great need to triumph and confidence in God. It belongs to a prophetic picture of Christ's inward experience, showing the feelings and struggles that accompanied his suffering and temptation.RH Jun 6, 1912
Sources