Translations
American King James Version, King James Version
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
My wounds stink and are corrupt
Because of my foolishness.My wounds are offensive, and are corrupt because of my foolishness.
My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness.
My wounds are loathsome and corrupt,
Because of my foolishness.Stunk — become corrupt have my wounds, Because of my folly.
My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.
My wounds are of bad odour—they have festered, by reason of my folly:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My wounds are foul and festering
because of my sinful folly.My wounds are loathsome and corrupt
because of my foolishness.My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.
My woundes are putrified, and corrupt because of my foolishnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The injuries described are foul and decaying, stinking with corruption, and they have left the speaker in a painful and degrading condition of affliction.RH Feb 12, 1861RH Dec 3, 1867 The cause to which they are traced is his own foolishness, which means wickedness, his own sin that has brought this suffering upon him.ST Sep 6, 1883RH Dec 3, 1867 The utterance comes from a deeply burdened heart, sorrowing over wrongdoing and recognizing the painful state that sin has produced.RH Feb 12, 1861RH Dec 3, 1867
Such open confession of what foolishness has cost shows that conscience was active in the Old Testament.ST Feb 20, 1907 The words also stand among David's prophetic word-pictures of the inner experience of Christ, giving a glimpse of his suffering and his struggles with temptation that the disciples often missed.RH Jun 6, 1912
Sources