Psalms 39:10
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Translations
Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.
American Standard Version, Darby Translation
Remove thy stroke away from me:
I am consumed by the blow of thy hand.Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
Remove from off me thy stroke, Because of the hostility of thy hand, am, I, consumed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Remove Your scourge from me;
I am perishing by the force of Your hand.Remove your scourge away from me.
I am overcome by the blow of your hand.No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.
Take thy plague away from mee: for I am consumed by the stroke of thine hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:
Cross-references
- Hebrews 12:5-6
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
God’s loving discipline includes chastening and rebuke.
- Proverbs 3:11-12
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
God corrects those he loves as a father corrects his son.
- Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Rebuke and chastening are meant to lead to zeal and repentance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse is a plea for God to lift a painful affliction that is pictured as a blow struck by His own hand, because the force of that stroke has worn down and exhausted the one who bears it.ST Sep 28, 1904 Affliction is such a corrective blow from God, laid upon the wrongdoer in love and mercy to awaken him to the danger of persisting in transgression.ST Sep 10, 1902 When flesh wastes away under it, that wasting points to habits and practices out of harmony with the laws of human life, showing the bodily result of a course at variance with how life was made to operate.ST Sep 10, 1902
The verse also prophetically discloses the inner experience of Christ, opening a window into His suffering and His struggles with the enemy.RH Jun 6, 1912 In it is seen how He felt under trial, so that His tried heart becomes the measure by which tempted souls can know He understands their conflict and is able to succor them.RH Jun 6, 1912
Sources