Psalms 39:3
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
Translations
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spoke I with my tongue,
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
My heart was hot within me,
While I was musing the fire burned:
Then spake I with my tongue,My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then I spoke with my tongue.
My heart was hot within me; while I was musing the fire kindled: then spake I with my tongue:
My heart was hot within me;
While I was musing the fire burned;
Then spake I with my tongue:Hot [is] my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.
My heart burned within me; the fire was kindled in my musing: I spoke with my tongue,
Hot was my heart within me, While I was musing, there was kindled a fire, I spake with my tongue!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My heart grew hot within me;
as I mused, the fire burned.
Then I spoke with my tongue:My heart was hot within me.
While I meditated, the fire burned.
I spoke with my tongue:My heart was burning in my breast; while I was deep in thought the fire was lighted; then I said with my tongue,
Mine heart was hote within me, and while I was musing, the fire kindeled, and I spake with my tongue, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.
Pictures

Cross-references
- Luke 24:32
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
Both describe hearts burning as Scripture is opened and spoken.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Earnest musing sets the heart hot and burning within with animating power until the inward fire compels speech with the tongue about what has been seen and felt.2T 504.1ST Oct 30, 1884ST Nov 14, 1878 Keeping before the mind the worth of souls and the matchless depths of a Saviour's love in such musing awakens the soul and energizes it, thrilling the whole being with the power of truth.2T 504.1 Earnest searching and reflection on the vivid truths revealed in Scripture makes hearts burn and brightens hope with its precious promises strewn through it.ST Oct 30, 1884ST Nov 14, 1878
Dwelling on the history of the patriarchs, the prophets, and the men who loved and feared and walked with God makes the heart glow with the spirit that animated those worthies.ST Nov 14, 1878 As the mind dwells on the virtue and piety of holy men of old, their spirit kindles love and holy fervor to be like them in character, awakening holy emulation and desire to follow their example.ST Oct 30, 1884ST Nov 14, 1878 Beholding by faith the wonderful plan of redemption and the glory of the only begotten Son, and contemplating the unfathomable love shown in Christ's death on Calvary's cross so that sinners might not perish but have everlasting life, inevitably supplies words with which to extol the Saviour's glory and tell His excellencies. His glory is not merely to be contemplated but to be spoken, for musing upon the wondrous love of God makes the heart hot and kindles fire within so that one cannot but speak.
For those preaching weighty truths, this inward burning cures listlessness and indolence and gives power to labor earnestly and with untiring zeal, to affect hearts and to show firm belief in what is preached to others.2T 504.1 By contrast, framing excuses for neglecting to become acquainted with the word leads to neglecting the claims of God, deforms the character, and makes words and acts a reproach to the truth.ST Nov 14, 1878
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Musing upon suited thoughts makes the heart grow hot within until the fire burns and feeling must find expression with the tongue, for sustained dwelling awakens feeling that does not arise by merely willing it.ST Feb 10, 1881RH Jun 25, 1901 David's speech after such musing was Spirit-guided self-examination, not self-congratulation but a humble plea to know his end and the measure of his days and how frail he was.RH Jun 25, 1901 Meditating on God's wondrous love and works, on Christ's glory and the love shown in His death to bring everlasting life, and on the plan of redemption moves the beholder to express love, reverence and praise for the Saviour and to tell others of Him.ST Aug 9, 1910RH Feb 18, 1915 Earnest searching of the Scriptures and musing upon the word spoken to the heart makes it burn with vivid truths and brightens hope with precious promises, and contemplating patriarchs, prophets and holy men of old who walked with God kindles love and holy fervor to be like them in character.ST Feb 10, 1881ST Oct 30, 1884ST Nov 14, 1878 The Holy Spirit acts upon mused truth as spiritual nourishment to release its power so that it is assimilated and becomes part of the soul, consuming selfishness, sin and the carnal mind, sustaining purity and moral fervor, writing God's law on the heart and showing God's glory in a changed life.RH Feb 18, 1915RH Feb 5, 1901
Musing Burns Into Speech
While a person muses the heart grows hot within and the fire burns until feeling must find expression with the tongue.ST Feb 10, 1881RH Jun 25, 1901RH Feb 18, 1915 Sustained dwelling on thoughts suited to produce feeling awakens it inwardly, and feeling does not arise merely by willing it but by the mind musing until the fire kindles.ST Feb 10, 1881RH Jun 25, 1901RH Feb 7, 1856 David's speech after such musing was Spirit-guided self-examination, not self-congratulation but a humble plea to know his end and the measure of his days and to know his frailty.RH Jun 25, 1901 Solemn duty is to be approached in the same order, by first meditating inwardly and setting aside time to settle and prepare the heart by considering sins and needs and troubles before addressing God.RH Dec 4, 1856 In public prayer this means keeping still and communing with the heart until quiet musing brings to mind things truly wanted for oneself or for others, rather than speaking merely because it is popular, and then asking for those things in the plainest and simplest language while believing they are received.ST May 4, 1882
The burning heart is linked with tears and moves to speech in prayer, showing that what stirred the heart also affected the eyes.RH Jul 21, 1863 The same intense inward heat also pictures sinful desire or temptation growing hot in the heart while one reflects, until emotion finds expression in speech, and therefore calls for God's strength and nearness so that sin will not overcome.RH Nov 17, 1859 Inward burning can also be a strong continuing purpose that lasts for years before finding expression, as Hans Egede's call to carry the gospel to Greenland remained a burning purpose in his soul during four years of waiting. The burning can be a fire of indignation against corrupting evil that must speak out with the tongue, including by writing, as public warning and protest intended to catch fire in prepared hearts and spread wide and far.ST Oct 7, 1880 Prophetically the verse belongs to a picture of Christ's inward experience, foreseen in vision as life-and-death conflicts endured in struggles with temptation, revealing the depth behind what the Gospels show through His outward actions and life.RH Jun 6, 1912
Meditation Transforms the Heart
Meditating on God's wondrous love stirred the heart so deeply that inward feeling grew hot like a burning fire until it had to find speech about what had been seen and felt.ST Aug 9, 1910RH Feb 18, 1915 Beholding and reflecting on Christ's glory and the plan of redemption, and on the love shown in His death to bring everlasting life, moves to the expression of love, reverence and praise for the Saviour and to telling others of Him.ST Aug 9, 1910 The word of God spoken to the heart has animating power, and earnest searching of the Scriptures and musing upon it makes the heart burn within.ST Feb 10, 1881ST Oct 30, 1884ST Nov 14, 1878 That searching makes more hearts burn with the vivid truths revealed there and brightens hope with the precious promises strewn through the sacred writings.ST Feb 10, 1881ST Nov 14, 1878
Contemplating the history of the patriarchs and prophets and of the men who loved and feared God and walked with Him makes the heart glow with the spirit that animated those worthies.ST Feb 10, 1881ST Oct 30, 1884ST Nov 14, 1878 As the mind dwells on the virtue and piety of holy men of old, their spirit kindles a flame of love and holy fervor to be like them in character, awakening love and holy emulation and desire to follow their example.ST Feb 10, 1881ST Oct 30, 1884ST Nov 14, 1878 Inward reflection kindles a spiritual fire in the heart by which the Spirit consumes selfishness and sin and the carnal mind and sustains spiritual purity and moral fervor.RH Feb 18, 1915 The Holy Spirit acts upon mused truth as spiritual nourishment, releasing its power so that truth is assimilated and becomes part of the soul, writes God's law on the heart, and shows God's glory in a changed life.RH Feb 18, 1915RH Feb 5, 1901
Without the mind and will surrendered to God, even profound spiritual truth remains foreign and can bring condemnation, while received light with surrender becomes spiritually nourishing.RH Feb 5, 1901 Framing excuses for failing to become acquainted with the word neglects the claims of God, deforms the character, and makes words and acts a reproach to the truth.ST Feb 10, 1881ST Nov 14, 1878 The same burning heart belongs to missionary enthusiasm, for reflection on the success of missionary work fuels conviction and energy to help finish the work in that generation, and those whose own hearts are not stirred cannot inspire that commitment in others. The same burning belongs to letting meditation on temperance and human need awaken enthusiasm for doing more for God and for people who are weak and tempted.RH Mar 24, 1910
Sources