Psalms 4:7
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Translations
You have put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Thou hast put gladness in my heart,
More than in the time that their corn and their wine increased.Thou hast put gladness in my heart, more than in the time when their corn and their wine increased.
Thou hast put gladness in my heart, more than they have when their corn and their wine are increased.
Thou hast put gladness in my heart,
More than they have when their grain and their new wine are increased.Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance.
Thou hast put gladness in my heart,—beyond the season when, their corn and their new wine, have increased.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have filled my heart with more joy
than when grain and new wine abound.You have put gladness in my heart,
more than when their grain and their new wine are increased.Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
Thou hast giuen mee more ioye of heart, then they haue had, when their wheate and their wine did abound.
Douay-Rheims (Challoner revision)
By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.
Cross-references
- Psalms 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Both speak of gladness given to the upright in heart.
- Hebrews 1:9
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
The Messiah is anointed with gladness above his companions.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
God Himself puts gladness in the heart, and that gladness is greater than the joy belonging to the time when corn and wine increase.Ms 111, 1901, par. 13–16Ms 144, 1897, par. 20–23 This inner joy is given by the lifting of the light of His countenance upon His people, and as such it surpasses all temporal prosperity.Ms 111, 1901, par. 13–16Ms 144, 1897, par. 20–23 It is given to those who receive and believe in Christ as Redeemer.Ms 144, 1897, par. 20–23
In its setting this gladness belongs together with answered prayer, with being set apart as godly, with offering the sacrifices of righteousness, and with putting trust in the Lord.Ms 144, 1897, par. 20–23 It belongs with confidence in God when troubles increase.Ms 111, 1901, par. 13–16 It belongs with lying down in peace and in sleep, because He alone gives safety and makes His people dwell in safety.Ms 111, 1901, par. 13–16Ms 144, 1897, par. 20–23
The verse is a promise to be relied upon for encouragement and consolation in distress, especially comforting to read to the sick and the dying.Ms 111, 1901, par. 13–16
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse is a song of praise set to music, belonging to Israel's temple hymn book among the first forty-one psalms written by David. As Hebrew poetry it is made not by rhyme or rhythm but by elevated and sublime expression, picturing the corn-filled valleys and vines of Palestine with noble simplicity. It voices the heart's emotion under life's changes as a universal medium of praise, an outpouring of prayer, praise and thanksgiving in prophetic language that mirrors faith, love and hope, giving man God's own inspired words to speak to God.
The gladness in the heart is put there by God himself as his gift to the righteous, his people.RH Sep 15, 1910RH Mar 21, 1912RH Nov 8, 1853RH Aug 20, 1903 The gladness God places in the heart is greater and surpasses the happiness people feel when grain and wine are plentiful and their harvests increase.ST Sep 28, 1904RH Mar 21, 1912ST Nov 28, 1900 The joy God gives in the heart is greater than the joy found in health, friends, wealth, fame, pleasure, and increased material goods. The supreme gift to ask from God is his grace, which lifts the soul with joy and peace, feeds soul-hunger day by day until it is gone forever, and stays to lead safely all the way to glory.
The gladness is put there by the Lord alone, and none but he can make glad and deliver.RH Aug 20, 1903 It is given to those who trust and pray, who hold his name as their keep and stay, waiting for his salvation day by day.RH Aug 20, 1903 This gladness placed by God in the hearts of his people is part of the joy promised to those who hold fast to their crown.RH Nov 8, 1853 This gladness put by God in the heart can be known even amid plague, famine, and unrest, when a person trusts that God has led them where they are.
The inward gladness given by God heals sleeplessness caused by a heavy heart rather than a congested brain. It comes through intelligent spiritual treatment of assurance of sins forgiven, knowledge that divine grace will fully restore the wasted years, and committing domestic sorrow and other heartaches to the great Burden-bearer so they are changed from a grievous curse into a sweet blessing. So even a nerve-racked sleepless sufferer is enabled to lie down in peace and sleep because the Lord alone gives safety.
Sources