Psalms 40:11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Translations
Withhold not you your tender mercies from me, O LORD: let your loving kindness and your truth continually preserve me.
King James Version, Revised Version
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord:
Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah;
Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.
Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
Thou, O Yahweh, wilt not restrain thy compassions from me, Thy lovingkindness and thy truthfulness, shall continually watch over me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O LORD, do not withhold Your mercy from me;
Your loving devotion and faithfulness will always guard me.Don’t withhold your tender mercies from me, LORD.
Let your loving kindness and your truth continually preserve me.Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
Withdrawe not thou thy tender mercie from mee, O Lord: let thy mercie and thy trueth alway preserue me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Withhold not thou, O Lord, thy tender mercies from me: thy mercy and thy truth have always upheld me.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is a prayer to the Lord asking that tender mercies not be withheld from the one praying.Lt 87, 1900, par. 8–10 It asks that lovingkindness and truth continually preserve the speaker.Lt 87, 1900, par. 8–10 These words were part of Christ's song when He was assailed.Lt 87, 1900, par. 8–10
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Psalm 40 is one of David's songs, given for instruction and devotion to teach trust and confidence in God.ST Mar 14, 1911 Verse 11 is a personal plea asking the Lord not to withhold His tender mercies and asking that His lovingkindness and His truth preserve the speaker continually.RH Jun 6, 1912ST Aug 28, 1884 From this verse onward the psalm speaks of the psalmist himself, in a different setting from the preceding verses.ST Aug 28, 1884 The psalm is especially prophetic of the Lord Jesus Christ and reflects something of Christ's experience.ST May 7, 1912ST Mar 14, 1911
As part of that prophetic picture of Christ's inner experience, the verse belongs to the account of His life-and-death struggles and suffering.RH Jun 6, 1912 The psalm is cheering and helpful and speaks to the experience of every soul.ST May 7, 1912 Because Christ stood in humanity's behalf, its message is for us.
Preservation depends on God's continuing mercy, lovingkindness, and truth.ST Jan 24, 1906 The prayer for God's truth to preserve the believer continually is answered in Christ, whose truth brings safety and freedom from the consequences of sin.RH Jun 3, 1909 This prayer for preservation belongs with entering into covenant with God, having His law written in the heart and lived out, and receiving the right to the tree of life.ST Jan 24, 1906
In connection with Psalm 19 and James 1, Psalm 40 shows that God's law is perfect, distinct from the typical sacrifices which could not take away sin, while Christ's death provides the real atonement those sacrifices foreshadowed.RH Mar 4, 1862 Linked to Christ's declaration that God's law was in His heart as He presented Himself as a sacrifice, the psalm shows that Christ's death put away sin, not the law.RH Mar 29, 1864 To claim He abolished the law therefore contradicts His own declaration.RH Mar 29, 1864
Sources