Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Be pleased, O Lord, to deliver me:
O Lord, make haste to help me.Be pleased, O LORD, to deliver me: make haste to help me, O LORD.
Be pleased, O Jehovah, to deliver me:
Make haste to help me, O Jehovah.Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.
Be pleased, O Yahweh, to rescue me, O Yahweh! to help me, make haste!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me;
hurry, O LORD, to help me.Be pleased, LORD, to deliver me.
Hurry to help me, LORD.Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
Let it please thee, O Lord, to deliuer mee: make haste, O Lord, to helpe me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Be pleased, O Lord, to deliver me, look down, O Lord, to help me.
Cross-references
- Psalms 70
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Psalm 70 slightly revises Psalm 40’s final five verses.
- Psalms 40:17
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Repeats the plea for God’s help and deliverance.
- Psalms 107:13
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
God saves those who cry to him in trouble.
- Hebrews 10:5-10
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
Christ’s willing obedience fulfills the psalm’s rejection of animal sacrifices through his once-for-all offering.
- Psalms 22:24
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
God hears the afflicted when they cry to him.
- Psalms 118:5
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Both describe calling on the Lord for help and deliverance.
- Psalms 69
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Named with Psalm 40 as a prophetic picture of Christ’s experience.
- Psalms 35
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
Named with Psalm 40 as a prophetic picture of Christ’s experience.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The closing five verses of the psalm stand together as a unit that is repeated in Psalm 70 with slight revisions.RH Apr 14, 1903 Within the psalm they form a later section that speaks from the psalmist's own circumstances, distinct from the earlier verses about Christ's work among the Gentiles.ST Aug 28, 1884 This urgent plea comes directly after the description of being surrounded by countless troubles and innumerable evils, held fast by iniquities so that he cannot look up, with sins more than the hairs of his head and his heart failing him.ST Oct 6, 1887ST Nov 14, 1892 It is an urgent prayer asking the Lord to be pleased to deliver the speaker and to make haste to help him, expressing a deep sense of need in distress.ST Aug 28, 1884ST Oct 6, 1887ST Nov 14, 1892ST Sep 28, 1904
The psalm speaks to every soul and is especially prophetic of Christ, who stood on behalf of humanity, so its plea for deliverance applies to believers. It is a prophetic picture of Christ's inner experience as He faced severe struggles with the enemy, revealing how He felt in suffering and temptation and how He can help those who are tempted.RH Jun 6, 1912 Cited together with Hebrews 10, the psalm shows that God's law was in Christ's heart when He presented Himself as a sacrifice, proving that Christ did not abolish the law through His death.RH Mar 29, 1864
The verse is the prayer of a penitent sinner under conviction and confession, overwhelmed by guilt.ST Nov 14, 1892 That conviction is wrought by the Spirit through seeing that God gave His only-begotten Son to die for sinners, filling the soul with self-loathing sorrow for sin as it asks God for deliverance and quick help.ST Nov 14, 1892 It shows that God is able and willing to save, and belongs among psalms that move from a deep sense of need toward triumph and confidence in God. As part of the Psalms as inspired expressions of prayer and praise, it teaches people to commune with God and can be made their own in personal and family devotion.ST Sep 28, 1904
Sources