Psalms 41:10
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Translations
But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
But thou, O Lord, be merciful unto me,
And raise me up, that I may requite them.But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up, that I may requite them.
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up,
That I may requite them.And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
But, thou, O Yahweh, show me favour and raise me up, That I may repay them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up,
that I may repay them.But you, LORD, have mercy on me, and raise me up,
that I may repay them.But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
Therefore, O Lord, haue mercy vpon mee, and raise me vp: so I shall reward them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
The opening division of the Psalter extends from Psalm 1 through Psalm 41, forming a distinct first book within the five. The plea for mercy and restoration to repay enemies stands as the closing verse of that division, immediately before its concluding doxology. Belonging to this Davidic collection, it is counted among the psalms authored by David.