Psalms 42:10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Translations
As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is your God?
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me;
While they say daily unto me, Where is thy God?As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is thy God?
As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me; while they continually say unto me, Where is thy God?
As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me,
While they continually say unto me, Where is thy God?With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, 'Where [is] thy God?'
As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy God?
With a crushing of my bones, have my adversaries reproached me,—While they keep saying unto me all the day, Where is thy God?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like the crushing of my bones,
my enemies taunt me,
while they say to me all day long,
“ Where is your God?”As with a sword in my bones, my adversaries reproach me,
while they continually ask me, “ Where is your God?”The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?
My bones are cut asunder, while mine enemies reproch me, saying dayly vnto me, Where is thy God?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day be day: Where is thy God?
Cross-references
- Psalms 42:3-5
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
The taunt amid tears is answered by urging the soul to hope in God.
- Psalms 43:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Both move from lament to hope in God.
- Psalms 42:3
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Grief and remembered worship frame the enemies’ taunt, “Where is thy God?”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
As with a sword in the bones is the enemies' daily repeated reproach, Where is thy God?, which pierces the sufferer inwardly like a sword thrust and makes the burden of oppression still heavier.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904Lt 20, 1879, par. 5 The pain is not from a bodily wound but from words said over and over, day after day, challenging the presence and care of God.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904Lt 20, 1879, par. 5
The taunt cuts most deeply amid tears and distress, when the heart is already bowed down with anguish and discouragement.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904 It wounds the one who feels oppressed and forgotten by God, as if left without help in trouble.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904 In that same lament the sufferer feels friendless and forsaken, alone without human sympathy and seemingly without divine remembrance.Lt 20, 1879, par. 5
Even while giving full voice to such anguish, the verse belongs to a psalm that turns toward hope in God rather than ending in despair.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904 Discouragement is acknowledged, yet the sufferer is directed to wait in confidence that praise will come again.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904 That returning hope rests in the cheering light of the Saviour's countenance, which dispels the sense of forsakenness.Lt 20, 1879, par. 5
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The daily taunt, Where is thy God, is a reproach that cuts and wounds like a sword in the bones, bringing deep anguish to one already distressed and seemingly without God's help and presence.RH Apr 7, 1904ST Sep 24, 1894ST Jun 10, 1913RH Oct 14, 1909 It is the complaint of one cast down by suffering and apparent failure under oppression by enemies.RH Mar 3, 1903ST Sep 24, 1894 The sufferer feels forgotten and abandoned by God, mourning with continuing tears while separated from the land of blessing, longing to meet God and find mercy.RH Mar 3, 1903ST May 7, 1912RH Apr 6, 1905
The psalm surrounding the verse moves from lament toward assurance and hope.RH Mar 3, 1903ST May 7, 1912 The disquieted soul is urged to hope in God as its sure foundation who will lift it from disquiet, trusting that His mercy remains.RH Apr 7, 1904RH Oct 14, 1909RH Apr 6, 1905 That hope looks forward to praise returning for the light of His presence and the joys of salvation.RH Mar 3, 1903RH Apr 6, 1905 The verse holds the experience of Christ given through the psalmist by His Spirit, giving encouragement to God's faithful children with a lesson that reaches every human experience and meets every circumstance of life, so it is well worth learning by heart.ST Jul 21, 1909
The taunt can sharpen suffering until God's presence and help seem impossible to affirm.RH Jul 8, 1858 Yet in deep distress even a cry for aid containing only a feeble, imperfect element of faith is heard for Christ's sake, and entrusting the sufferer to God brings relief and increased love and faith.RH Jul 8, 1858 Sinking into despondency under misfortune instead of bearing up with cheerful fortitude gives enemies occasion for the taunt.RH May 17, 1864 A gloomy, desponding life misrepresents the gospel and disparages the way of truth, while those sustained by hope in Christ should cultivate joyful trust for their own sake and for others', so their lives commend the truth rather than harm it.RH May 17, 1864
Sources