Psalms 42:3
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Translations
My tears have been my meat day and night, while they continually say to me, Where is your God?
King James Version, Revised Version
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
My tears have been my meat day and night,
While they continually say unto me, Where is thy God?My tears have been my food day and night, while they continually say to me, Where is thy God?
My tears have been my food day and night,
While they continually say unto me, Where is thy God?My tear hath been to me bread day and night, In their saying unto me all the day, 'Where [is] thy God?'
My tears have been my bread day and night, while they say unto me all the day, Where is thy God?
My tears have been my food day and night, While it hath been said unto me all the day, Where is thy God?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My tears have been my food
both day and night,
while men ask me all day long,
“Where is your God?”My tears have been my food day and night,
while they continually ask me, “Where is your God?”My tears have been my food day and night, while they keep saying to me, Where is your God?
My teares haue bin my meate day and night, while they dayly say vnto me, Where is thy God?
Douay-Rheims (Challoner revision)
My tears have been any bread day and night, whilst it is said to me daily: Where is thy God?
Cross-references
- Psalms 42:10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Enemies repeat the taunt, “Where is thy God?”
- Psalms 42:11
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Repeats the call for the downcast soul to hope in God and praise him.
- Psalms 43:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
The lament turns toward hope in God and future praise.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Tears being meat day and night means grief so constant that weeping continues day and night like food.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904Lt 16, 1866, par. 6 Tears and prayers can become like food through the night when the heart is grieved for the people of God, the sheep of His pasture, leading to hours of anguished, persistent prayer.7MR 29.121MR 207.1–2Lt 29, 1880, par. 7–8 That anguish is like being pressed as a cart beneath sheaves, weeping in agony of soul with strong crying and crying aloud to seek the Lord, spending most of the night in prayer with only brief sleep until about two hours remain.7MR 29.1 The verse describes a spirit continually bowed down by sorrow and loneliness, as felt in fear that a loved one will die.Lt 16, 1866, par. 6
While suffering, God's people face continual hostile reproach questioning where their God is and whether He is present.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904Lt 15a, 1862, par. 1–7 That questioning becomes the triumphing cry of nominal Adventists when believers suffer.Ms 7a, 1850, par. 1–2 Satan brings affliction on God's people, such as sickness in a child, to sadden their hearts and give occasion for that mockery and to hinder God's work of sending out truth in the paper, and such affliction is not sent because the child is loved as an idol.Ms 7a, 1850, par. 1–2 The heathen would raise that question when envy, jealousy, and malice divided the church, making its witness a reproach.Lt 15a, 1862, par. 1–7
The surrounding lines direct the downcast soul to hope in God and expect to praise Him for His help.RH Apr 7, 1904 The verse is set before the discouraged to study instead of looking on the dark side and thinking and talking unbelief.Lt 72, 1903, par. 1–2 They are called to take troubles to the Lord as a present help in every time of need rather than to human beings for sympathy, because Jesus never disappoints one who comes to Him for help.Lt 72, 1903, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Grief can run so deep and unbroken that weeping takes the place of food day and night, leaving the sufferer in anguish with no rest or relief.ST Aug 23, 1877RH Mar 3, 1903RH Jun 21, 1870 It is like a hunted deer thirsting for water in a dry and barren land where no stream flows, so that tears must serve for both drink and bread.RH Apr 6, 1905 While he weeps, others press him continually by asking where his God is, challenging his faith and deepening the painful sense that God's presence and help are gone.ST Aug 23, 1877RH Jun 21, 1870 The downcast one is called to bear needed correction patiently, to remember former fellowship with God, to keep hoping in Him and expecting to praise Him for His help, and to keep praying for renewed peace even in loneliness and scorn.RH Apr 7, 1904ST Aug 23, 1877RH Jun 21, 1870ST May 7, 1912RH Oct 14, 1909 Though the lament begins in mourning, it ends in assurance and hope, and the same taunt is hurled at God's waiting people during the delay before Christ returns, when foes mock their hope and they are in danger of fainting unless the Lord shows Himself on their side with mighty power to the end.ST May 7, 1912RH Jan 1, 1867
Tears and Taunting Question
My tears have been meat day and night because grief runs so deep and so continual that tears take the place of food, filling days and nights with lamenting and languishing in anguish without counsel or help and without rest.ST Aug 23, 1877RH Mar 3, 1903RH Jun 21, 1870ST Sep 28, 1904 The weeping is constant sustenance, unbroken day and night, marking a sorrow that leaves the sufferer in loneliness and under scorn.RH Mar 3, 1903ST Sep 28, 1904RH Oct 14, 1909 It is deep, continuing sorrow in which tears must serve for both thirst and food.RH Apr 6, 1905
The soul is like a hart pressed by the hunter, longing for water and longing to go to God's springs, yet set in a thirsty and barren land where no streams flow.RH Apr 6, 1905 In that dryness the vision of blessing vanishes as a dream on waking, when coolness and fragrance and shade and woods and splashing brooks and fountains full of praise give way to returning heat and burning.RH Apr 6, 1905 There no rain falls and neither tree nor rock gives shadow, leaving only thirst and sun and sand, and in that place the soul wonders if the Lord has forgotten.RH Apr 6, 1905
While the sufferer weeps, others continually taunt him with the question Where is thy God, mocking over the absence of God and seeking to destroy life.ST Aug 23, 1877RH Jun 21, 1870RH Apr 6, 1905ST Sep 28, 1904 The question is hurled day and night, repeatedly challenging faith and raising the painful sense that God's presence and help are absent and being questioned.ST Aug 23, 1877RH Jun 21, 1870 It joins sorrow and distress to the challenge, giving voice to spiritual distress amid loss.RH Jun 21, 1870
The psalm belongs with Psalms 40 to 46 in giving voice to the experience of every soul. Though it begins in mourning and lamentation it ends with assurance and hope for the downcast.ST May 7, 1912
Enduring Trial with Hope
The verse meets loss and spiritual distress with a call to accept needed chastening, to endure hardship patiently, and to keep seeking help from the Lord when tears have become constant sustenance day and night and faith itself is challenged.ST Aug 23, 1877RH Jun 21, 1870 Sorrow and the taunting question belong together, for grief is deepened while others press the sufferer with where his God is.ST Aug 23, 1877RH Jun 21, 1870
The downcast soul is turned from mourning and lamentation toward assurance and hope, to remember former fellowship with God and to pray for renewed peace and hope even in loneliness and under scorn.ST May 7, 1912RH Oct 14, 1909 Discouragement that weeps day and night amid repeated taunts about God's presence is answered by the direction to hope in God and to expect to praise Him for His help.RH Apr 7, 1904ST May 7, 1912 Those who have known such overwhelming sorrow recognize their own experience in the Psalms and find there a daily feast and an inexhaustible source of pure, holy consolation.ST Feb 28, 1884RH Dec 1, 1868ST Feb 11, 1875
The verse expresses the sorrow and distress of God's people under affliction and continual struggle, when tears are as daily food day and night.ST Mar 26, 1885 That same weeping can arise from heartfelt grief over failing to live as a help and comfort to them and over adding even one drop to the cup of affliction and sorrow they must drink.RH Oct 29, 1861 The taunt then becomes the tempter's challenge when God seems absent and the sufferer cannot answer, yet even an anguished cry for help that is not recognized as prayer can hold a feeble element of faith and be heard by God.RH Jul 8, 1858 The cry Where is my God can also express the deepest sorrow caused by forgetting the Lord and by sins that separate a person from Him.RH Jun 14, 1867
The verse pictures a dark lot of prolonged suffering, as one confined to a bed of pain and dragging toil's heavy chain for years, set against bright lots of health, home, and companionship.RH Nov 24, 1863 In those bright lots what is hoped for may not prove best and the future is unknown, while in the dark lot the sufferer is still wafted by divine breath, steered by a hand other than his own, and held so that he does not fall.RH Nov 24, 1863 The Lord has sailed storms and is heard above the gale, affliction is tempered, short if sharp and light if long, unto safe arrival to the land and onward into bliss hand in hand with Him.RH Nov 24, 1863
Repentance and Final Waiting
The verse shows David in deep distress, weeping while others taunt him and demand to know where his God is, and it teaches repentance in tears, that sinners who acknowledge their guilt and accept God's forgiving grace can hope for the kingdom.ST Dec 2, 1913 Its continual weeping belongs to one who longs to be wholly like Christ in the beauty of holiness without blemish, having only the outlines of Christ's image on the heart yet wanting the full likeness.RH Mar 11, 1875 It means grief and shame over a deceitful and desperately wicked heart, loathing of self and repentance in dust and ashes, and weeping and praying over sins because of inability to cease from sin.RH Mar 11, 1875 For such a one the sweetest thought of heaven is never sinning there, and when fearing never to attain it he clings to the promise of being filled and satisfied.RH Mar 11, 1875 The verse also gives language for those who mourn the dead, whose tears continue day and night, serving as a funeral text that joins sorrow over loss with rejoicing in the hope of the resurrection.RH Dec 24, 1908
The taunt is what foes hurl at God's waiting people during the delay before Christ returns, when enemies rejoice and challenge believers by asking for their God.RH Jan 1, 1867 They ask where the promises of the returning Lord are now, and who will deliver believers when opposing powers are many and strong.RH Jan 1, 1867 Because there is danger that waiting ones will faint and grow weary and turn their hearts to seek earthly treasures, the taunt becomes a plea for the Lord not to delay.RH Jan 1, 1867 It is a plea for Him to send mighty angels, to close the Judgment hour, to intercede, to preserve His people, and to show Himself on Israel's side with mighty power to the end.RH Jan 1, 1867
The verse gives words to the defiance of God by unbelief in the last days.ST Jun 2, 1881RH Jun 9, 1853 It is infidelity's insulting challenge to Christians amid the prophetic signs, daring them to show where their God is.ST Jun 2, 1881 It is likewise the distress of God's people when scoffers mock because prophetic dates have been stretched or questioned.RH Jun 9, 1853
Sources